Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 6. Во время банкета

«Милый~ Когда мы пойдем наверх?» Сладкий и сальный женский голос звучал в роскошном автомобиле, заставляя сердца людей трепетать.

Мистер Ван, который встречался с бесчисленным количеством людей, неизбежно ведет себя вульгарно, держа любовницу в своих объятьях и лапая ее некоторое время: «Детка, не волнуйся, ты вскоре станешь королевой кино, конечно, ты должна стать финальным штрихом!»

«О, ты так меня любишь~ ах, ты помял мне одежду! Ха, все еще говоришь о королеве кино, а этот режиссер отказался даже отдать мне роль второго плана, выбрав других...» Поняв, что выражение лица мистера Вана было неправильным, женщина сразу же упала на мужчину так мягко, как только могла, и прошептала. Она также изменила свои слова: «На самом деле, ничего, если я чувствую себя немного обиженной. Просто мой дорогой зря так усердно трудился, из-за чего я расстроена больше всего!»

«Я знаю, что ты благоразумна... Ха, я хочу посмотреть, кто тот священный актер второго плана, выбранный Ду Чжуаном, и почему новичок может сниматься в фильме Лао-цзы!» (п/п: Лао-цзы (отец) это он себя так превозносит.)

В элегантном зале на втором этаже здания Джуфу съемочная группа «Начала человека» сидела за двумя полными столами. Обычно, когда инвесторы посещают съемочную группу, они приносят сотрудникам сувениры, а на ужинах будут присутствовать только главные актеры, режиссеры и сценаристы.

Но когда Ду Чжуан прибыл, он привел с собой не только помощника режиссера и фотографа, но и главного по реквизиту, гримеров и инженеров по свету. Оглядываясь вокруг, понимаешь, что это либо старые мастера, либо достойные леди. Короче говоря, как ни посмотри на это, проигнорировать это не легко.

Когда он вошел в отдельную комнату, Ду Чжуан также прижал Фэй Рана к боковому столу, спиной к главному столу. Спереди и сзади сидели крепкие мужчины словно, пытаясь удержать его подальше от главного места.

Первоначально лучшим способом было оставить Фэй Рана в отеле и не брать его сюда. Но мистер Ван явно пришёл искать недостатки и он заранее расспросил всё о положении в команде. В этом случае, если Фэй Ран будет отсутствовать, это даст ему огромный повод стать «обиженным». В конце концов, мистер Ван - крупный инвестор. Хотя его характер коррумпирован, его власть в кругу не мала, так что молодому актёру нехорошо оскорблять его.

Хотя Фэй Ран, прижатый к боковому столику, чувствовал себя немного странно, он не придавал этому особого значения, просто смотрел на холодные блюда на столе и пускал слюни. Еда съемочной группы на самом деле довольно вкусная, с мясом и овощами, и вкус ее редко бывает разнообразным. Это просто немного, ни капельки не пикантно. В конце концов, это обычная домашняя еда, готовящаяся с учетом вкусов большинства людей.

Но Фэй Ран в своей прошлой жизни был из Чунцина! Ребенку, выросшему на чунцинском хот-поте и сычуаньской кухне, если он будет есть лёгкую еду, какое-то время — это будет нормально, но через долгое время он непременно будет тосковать по остроте. С момента своего перерождения Фэй Ран никогда не сидел без дела. Единственное, что он ел немного острого - это лапша быстрого приготовления с маринованным перцем, но разве она может быть достойна одного из десяти тысяч блюд сычуаньской кухни с пряным и свежим вкусом?

Фэй Ран мечтал поесть хот-пота, маосюэван и острую курицу, но, к сожалению, условия пока не позволяли, поэтому он мог утешить свои внутренние органы только холодными блюдами, стоявшими перед ним.

Фэй Ран в течение двух часов пускал слюни на несколько холодных гарниров и не стал дожидаться прихода инвестора. Как раз тогда, когда все были так голодны, что их груди прилипли к спинам, мистер Ван, у которого была широкая и округлая талия, наконец, опоздав, прибыл, входя в дверь, обнимая свою нынешнюю любовницу.

«О, прошу прощения, все! На дороге пробка, пожалуйста, садитесь, пожалуйста, садитесь! Не будьте вежливы, все!»

Мистер Ван подвел маленькую любовницу к главному месту, взглянул на него, и прежде чем Ду Чжуан смог выйти на сцену с бокалом вина, он спросил первым: «Эй, режиссер Ду, кто этот актер второго плана?»

Только тогда Фэй Ран понял, что этот человек был здесь ради него. Но почему? Разве он не хотел забрать роль женщины-актрисы второго плана?

Ду Чжуан искренен, но он не глуп. Он сразу же рассмеялся, и хотел перевести разговор: «За другим столиком, мистер Ван, позвольте мне представить вам кое кого. Это...»

«Нет нужно беспокоиться, не нужно беспокоиться, люди все здесь! Разве режиссер Ду не восхищается новичком, который играет второстепенную мужскую роль? Почему вы хотите, чтобы люди сидели за боковыми столиками? Позовите его быстро и позвольте мне внимательно посмотреть, как выглядит новичок, выбранный лично режиссёром Ду.»

Как только он произнёс это, Фэй Ран поспешно встал: «Мистер Ван мне очень жаль, главным образом потому, что я никогда не видел мир, и я боюсь испортить ваше впечатление о группе, поэтому я не осмеливаюсь подойти к главному столу.»

Когда Фэй Ран встал, мистер Ван, у которого было хитрое и подлое лицо, был ошарашен. Он забыл весь сарказм, который подготовил, и долго вытягивал шею: «О-о-о», но в оцепенении не мог вымолвить ни слова.

Только когда Фэй Ран закончил говорить и хотел сесть, мужчина с тревогой крикнул: «Эй, ты актер второго плана! Конечно же, талант! Это все еще острые глаза директора Ду, который может обнаруживать жемчуг! Давай, проходи, проходи и садись, что ты делаешь так далеко? Просто сядь рядом со мной! Если есть что-нибудь, что ты не понимаешь, я научу тебя!» Говоря это, он продолжал толкать Ду Чжуана, который сидел справа от него.

Хорошо, теперь я знаю, почему режиссёр усадил меня подальше от главного стола... Вы не можете винить меня за непонимание ситуации, мне не приходилось беспокоиться об этом в моей предыдущей жизни, хорошо!

Увидев, что Ду Чжуан вот-вот повалится на землю железной ладонью г-на Вана, Фэй Ран быстро поменялся местами с оператором рядом с Чжан Сюцзи и сказал с улыбкой: «Спасибо, г-н Ван, тогда я буду бесстыдным и сяду здесь».

Увидев, что красавец садится, но их разделяют трое крупных мужчин, мистер Ван, естественно, был недоволен, но Ду Чжуану, который сидел рядом и притворялся глупым, ему ничего не оставалось, как с горечью сесть: Правда, весело, когда все сидят вместе... Кстати! Режиссер Ду, пожалуйста, представьте меня. Я даже не знаю имени актера второго плана. Смотрите-ка!»

«... Кхе-кхе, позвольте мне представить всех мистеру Вану! Это Ю, сидящий рядом со мной, вы должны...»

Господин Ван нетерпеливо перебил Ду Чжуана: «Я знаю! Ю Бэй, Учитель Ю! Есть еще Чжан Сюцзи. Все мы старые знакомые, поэтому зачем говорить такие вежливые слова. С другой стороны, этот актёр второго плана, мы встретились впервые, так что вы должны хорошо представить его, вы правы?»

Господин Ван непристойно улыбнулся Фэй Рану. Прежде чем Фэй Ран успел почувствовать отвращение, Чжан Сюцзи чуть не взорвался от гнева.

Черт возьми! Он повидал много всяких идиотов в индустрии развлечений, но такого наглого и неприкрытого он видит впервые! Если бы кто-то другой подвергся такому насилию, Чжан Сюцзи не только не рассердился бы, но и наблюдал бы за шоу со стороны. Но Фэй Ран был его другом, и ему просто хотелось избить этого борова до полного опухания его свинячей морды!

Видя, что Чжан Сюцзи хочет встать и выругаться, Ю Бэй и Фэй Ран одновременно протянули руки под столом и надавили ему на ногу. Фэй Ран взял сбоку белое вино, не меняя выражения лица, наполнил бокал, а затем встал с бокалом в руке.

«Здравствуйте, мистер Ван, меня зовут Фэй Ран. Благодаря признательности господина Вана и режиссера Ду, меня выбрали на роль актера второго плана. Я новичок и не имею актерского опыта. Мистер Ван готов позволить мне сыграть такую важную роль, я также очень благодарен! Так что я сделаю это первым, подниму за вас тост из моего глубочайшего к вам уважения! Сказав это, Фэй Ран одним глотком осушил бокал вина.

Хотя Фэй Ран в своей прошлой жизни был очень стойким к алкоголю, и у него была выработана некоторая способность пить. Но новый организм, очевидно, не обладает устойчивостью к алкоголю, как только в маленьком бокале вина остается меньше половины, Фэй Ран уже почувствовал себя не в своей тарелке.

Но если он хочет провести сегодняшний вечер в безопасности, ему нельзя падать в это время. Подавляя дискомфорт в своем теле, Фэй Ран с довольным видом взял бутылку вина и наполнил бокал вином для мистера Вана.

Щедрое отношение Фэй Рана, очевидно, очень удовлетворило мистера Вана, и он быстро встал с бокалом вина: «Ну, ну, Фэй Ран, великий литературный талант, какое хорошее имя! Я говорил режиссеру Ду, что мы должны дать новичкам шанс, а молодые актеры могут становиться все лучше и лучше, только если у них будет такая возможность! Сяо Ран великолепен. Я обязательно выберу тебя в качестве главного героя в следующем фильме!»

Увидев, что мистер Ван выпил, прежде чем сесть, Фэй Ран поспешно сказал: «Спасибо, мистер Ван, я хотел бы еще раз выпить за вас!» Как он сказал, он налил вина мистеру Вану.

Увидев, что мистер Ван и Фэй Ран пьют ещё один бокал, Ю Бэй улыбнулся и поднял свой бокал: «Слова мистера Вана имеют смысл! Сейчас не так много таких взыскательных инвесторов, как мистер Ван. Я хотел бы поднять тост за вас!»

Чжан Сюцзи, наконец, отреагировал в это время, схватил бокал с вином и последовал за Ю Бэйем следующим. Мистер Ван, естественно, не дурак, выпив два или три бокала, когда он уже собирался остановиться, Фэй Ран снова улыбнулся и поднял бутылку вина, чтобы произнести тост.

Ду Чжуан был ошеломлен. Первоначально он думал, что Фэй Ран был молодым человеком, которому было всего 20 лет. Он не был глубоко вовлечен в мир. Обычно он был честным ребенком, скромным, трудолюбивым и преданным актерскому мастерству. Он думал, что когда он встретит кого-то вроде мистера Вана, он либо разозлится на другую сторону и оскорбит людей до смерти, либо будет очарован славой и богатством и в конце концов пойдёт не тем путем.

Кто знал, что этот ребенок действительно может обладать этим навыком!

Ду Чжуан вытер лицо, отбросил старое материнское сердечко в сторону и положил руку на плечо господина Вана с бокалом вина: «Я всегда был очень благодарен господину Вану. Если бы не вы, как могла бы выкарабкаться наша команда! Давайте, позвольте мне произнести тост за вас!»

Видя, как помощник режиссера, актриса второго плана, оператор и т.д. выстраиваются в очередь, чтобы произнести тост, и каждый раз, когда мистер Ван хотел поставить бокал, Фэй Ран наклонялся с очень доброй улыбкой, и произносил тост за него, не давая мужчине остановиться. Маленькая любовница мистера Вана молча забилась в угол и была всеми брошена в этот момент.

Когда мистер Ван, наконец, потерял сознание от выпивки, маленькая любовница позвонила водителю, чтобы тот забрал мистера Вана на машине. Прежде чем уйти, она пристально посмотрела на Фэй Рана, в ее глазах была ненависть, но больше в них было неописуемой печали.

Мистер Ван только вышел, а Фэй Рана вырвало, и он не мог стоять спокойно и продолжал падать. Только тогда все поняли, что что-то не так, поэтому они подняли его в машину семью руками и поспешили обратно в отель.

К счастью, Фэй Ран был вполне честен после того, как напился, но он свернулся калачиком на кровати с бледным лицом, из-за чего всем его было очень жалко.

Чжан Сюцзи посмотрел на такого Фэй Рана и не смог удержаться от того, чтобы стиснуть зубы и выругаться: «Я действительно должен, блядь, избить этого Вана!»

Ю Бэй горько улыбнулся и покачал головой: «Если ты действительно изобьёшь его, что должен сделать Фэй Ран? Мистер Ван не может позволить себе обидеть тебя, но его, как новичка, легко заблокировать.»

«Если это не сработает, я подпишу Фэй Рана в свою студию!» Чжан Сюцзи кричал всё ещё неубеждённый.

«И что тогда?» Ю Бэй взглянул на Чжан Сюцзи: «Ты становишься боссом, а Фэй Ран зарабатывает для тебя деньги. Звучит хорошо, но если так будет продолжаться, вы не будете с ним друзьями. Отношение тоже будет меняться соответственно статусу. Тебе еще многому предстоит научиться! Ладно, поехали! Если я правильно угадал, режиссер Ду сосредоточится на сценах Фэй Рана. У тебя больше всего сцен с ним как с противником. Поторопись изучить сценарий и отрепетировать свои реплики. Фэй Ран рассказал тебе всю биографию персонажа Фан Минсюаня. Ты не можешь его подвести.»

«Я не буду...» Чжан Сюцзи пробормотал несколько слов и последовал за Ю Бэйем из комнаты.

На следующий день Фэй Ран, у которого было похмелье, получил бланк уведомления от координатора, который был изменён за ночь. Все его сцены были перенесены на завтра. Если все пройдет хорошо, он сможет покинуть группу завтра вечером.

Поблагодарив координатора за его своевременные изменения, и проводив его за дверь, Фэй Ран повернулся и упал на кровать. Он никогда не ожидал, что однажды столкнётся с кризисом целомудрия, не говоря уже о том, что навыки за винным столом, приобретенные во время выпивки и общения с лидерами группы в его прошлой жизни, пригодятся вот так.

«Я должен поблагодарить режиссёра Ду...» - невнятно пробормотал он, и через некоторое время Фэй Ран снова заснул.

http://bllate.org/book/12845/1132017