Готовый перевод So Maimai Decided to Run Away from Home / Итак, Маймай решил сбежать из дома [❤️]✅️: Глава 25

В 8 утра ни один из сценариев, которые Чэн Линь себе представлял, не сбылся.

Маймай поставил будильник на телефоне и проснулся точно в назначенное время. После завтрака он переоделся и начал подгонять Чэн Линя у двери: «Пойдём, нам нужно на работу!»

Чэн Линь подвез его к зданию и спросил: «Мне подняться с тобой?»

«Всё в порядке, я сам справлюсь. — Маймай был полон оптимизма и излучал позитив. — Тебе тоже стоит пораньше отправиться на работу!»

Чэн Линь, всегда чувствительный, не мог не задаться вопросом: неужели Маймай считает его недостаточно презентабельным, чтобы появляться с ним на людях?

Но затем Чэн Маймай закинул рюкзак себе на спину, наклонился и поцеловал его. «Давай ещё и утренний поцелуй! Я видел такое в сериалах».

Когда кот вышел из машины, Чэн Линь не удержался и в последний раз предупредил его, подчеркнув, насколько мрачен мир и жестоки люди. Прошло целых десять минут, прежде чем Маймай наконец смог попрощаться, закрыть дверь машины и уверенно войти в здание.

Учитывая плотный график, ограниченное количество свободных мест и необходимость добираться на работу, организация разместила Чэн Маймая в кафе, которое работало всего несколько месяцев.

По словам Ши Тин, владелицей кафе была женщина лет тридцати с небольшим, которая часто подбирала бездомных кошек. Она не знала об истинной природе организации, а лишь о том, что это было какое-то бюро. Однако она была доброй и часто сотрудничала с организацией в вопросах размещения кошек.

По мере того, как росло число бездомных кошек, нуждающихся в уходе, это стало невозможным. Чтобы получать дополнительный доход, она открыла кафе с помощью организации, отобрав из их рядов более двадцати кошек, которые были относительно дружелюбны к людям и обладали спокойным нравом.

Кошки работали по системе ротации: каждый день на дежурстве находилось восемь кошек.

Теперь, с появлением Маймая, в кафе стало девять кошек.

Держа в руках телефон, Чэн Маймай проверил номер дома и понял, что находится в нужном месте, как только почувствовал сильный кошачий запах.

Войдя, он увидел пожилого мужчину за стойкой регистрации, который поднял взгляд и спросил: «Кто вы?»

Маймай нервно ответил: «Привет, дедушка, я Чэн Маймай. Я здесь, чтобы работать».

Старик: «Что, мама?»

Услышав звонок в дверь, из задней комнаты вышла женщина с короткими волосами, выглядевшая опытной и уверенной в себе. — А, вот и вы! Вы, должно быть, Маймай, верно?

Маймай почтительно сказал: «Привет, босс».

«О нет, не называй меня так, — женщина-босс Цинь Лу представилась: — Это мой папа. У него не очень хороший слух, прости. Папа, это Май… Май…»

Кафе было маленьким, с двумя залами для посетителей в дополнение к кухне и туалету. Полы были покрыты кошками.

«Вот, держи. Меня зовут Цинь Лу, но ты можешь называть меня просто «сестра Цинь». — Цинь Лу дала Маймаю бейдж, фартук и шапочку. — Я слышала от вашей организации, что это твоя первая работа. Надеюсь, тебе здесь понравится».

Маймай надел фартук и последовал за боссом на заднюю кухню. Там было безупречно чисто. Цинь Лу показала, где хранятся ингредиенты для десертов и напитков, а затем указала на маленькую капсульную кофемашину в углу. «Это кофемашина. Она проста в использовании. Просто налей сюда немного воды, нажми эту кнопку и вставь кофейную капсулу. Вот и всё».

«О, — спросил Маймай, — значит, не нужно молоть зёрна, не нужно утрамбовывать…»

Цинь Лу был вне себя от радости. «О нет, мы не такие уж и модные! Эта машина отлично справляется со своей задачей. Капсулы, которые я использую, довольно хорошего качества, и, кажется, они нравятся клиентам».

«Сяо Тин говорила тебе об этом? — продолжила Цинь Лу, когда они вернулись в главный зал. — В моём кафе нет породистых кошек. Все они были спасены с улиц. Несмотря на то, что у всех разный характер, они все дружелюбные».

Она представила каждого кота: рыже-белого, трёхцветного и кота в смокинге, который выглядел более стандартно по сравнению с Жунжуном…

Затем она уделила особое внимание двум самым молодым кошкам, которым было меньше года. «Эту кошку Ли Хуа зовут Гунгун, а белую — Маомао. Оба — мальчики. Я нашла их вместе на улице. Я пыталась пристроить их, когда они были поменьше, но ничего не вышло. Гунгуна на какое-то время забрали, но вернули…»

Гунгун игриво боролся с котом побольше, а белый кот Маомао спокойно сидел рядом и слушал их разговор с нейтральным выражением мордочки.

Цинь Лу с обеспокоенным видом сказала: «Похоже, Маомао не так популярен среди других кошек, может быть, потому что он белый. Они нечасто с ним играют, особенно Гунгун… Я рассчитываю, что ты присмотришь за ним».

Маймай, который не терпел никакого отчуждения, искренне ответил: «Хорошо».

Он некоторое время смотрел на Маомао и Гунгуна, принюхиваясь к воздуху. Что-то в этом запахе заставило его остановиться.

«Я нечасто бываю в кафе. Мой папа обычно сидит за стойкой. Он принимает деньги и следит за порядком, — объяснила Цинь Лу, нежно поглаживая Маомао. — Ты же знаешь, как это бывает с пожилыми людьми — они не могут сидеть дома без дела, поэтому мы даём ему работу. Он кормит кошек, так что тебе не о чем беспокоиться. Просто говори громче, когда обращаешься к нему; у него не очень хороший слух».

Когда Цинь Лу погладила Маомао, Гунгун внезапно подбежал к ней, оттолкнув её руку и требуя внимания. Маомао не сопротивлялся, тихо отошёл в сторону и посмотрел на Гунгуна.

«Не будь таким, — усмехнулась Цинь Лу, отмахиваясь от Гунгуна, прежде чем повернуться к Маймаю. — Твои основные обязанности — приветствовать клиентов, когда они приходят, выдавать купоны на скидку и подавать напитки и десерты. Было бы здорово, если бы ты также выучил правила настольных игр в шкафу, чтобы объяснять их клиентам».

«И, конечно, когда у тебя будет свободное время, постарайся немного поиграть с кошками», — добавила она.

Несмотря на то, что задачи были разрозненными, Маймай тренировался перед началом работы, поэтому не чувствовал себя перегруженным. В будние дни дела шли не очень бойко, и после того, как утром он обслужил небольшую группу посетителей, во второй половине дня новых гостей не было. Цинь Лу ушла на весь день, оставив Маймая и старика охранять магазин.

Будучи новым сотрудником, Маймай был полон энтузиазма. Он сидел в подсобке, полностью погрузившись в изучение игры UNO. Поскольку у него ещё не было возможности использовать «Добро пожаловать», которое он так усердно отрабатывал, он решил расширить свой набор навыков.

Солнечный свет проникал в окна, освещая кошек, лениво растянувшихся по всей комнате. Картина была безмятежной.

Близилось время закрытия, и Маймай отложил инструкции и присел рядом с белым котом. Маомао был совершенно белым, без единого темного волоска, чистым и спокойным котёнком.

Кот посмотрел на него, а затем нерешительно ткнулся головой в его руку. Почувствовав приближение Маомао, Маймай понимающе погладил кошку по голове. «Я тоже умею нюхать кошек».

Чтобы подтвердить своё предыдущее подозрение, он продолжил гладить белую кошку, наклонившись ближе, чтобы почувствовать её запах. Был ли это запах кошачьего человека?

Но через несколько секунд откуда-то послышалось низкое угрожающее «мяу». Гунгун с враждебным выражением морды дал понять, что хочет, чтобы и Маймай, и Маомао ушли.

Маомао повернулся и на этот раз сам «мяукнул» Гунгуну.

Атмосфера становилась все более напряженной, когда два кота поравнялись друг с другом.

«Эй, что происходит? Не драться!» Маймай запаниковал, пытаясь разнять их и оттолкнуть друг от друга. Но остальные кошки просто равнодушно наблюдали, а некоторые даже подбадривали их небрежными «мяу», намекая, что Маомао недостаточно хорош собой.

Маймай заметил, что никто из других котов не обращает на него внимания, и его попытки заговорить были тщетными. Забеспокоившись, он оглядел комнату. Старик за стойкой регистрации был полностью поглощён своим телефоном, просматривая короткие видео на полной громкости. Маймай принял решение, и в тот же миг его одежда упала на пол.

С некоторым усилием оранжевому коту удалось высвободиться из воротника свитера, и он втиснулся между Маомао и Гунгуном, предлагая им клочок своего меха. — Давайте не будем драться, хорошо? Нам всем нужно просто поладить.

Поняв, что его слова не возымели должного эффекта, Маймай в отчаянии оглядел комнату и заметил рядом корзину. В его голове вспыхнула лампочка, когда он вдруг вспомнил, что внутри лежат кошачьи игрушки, которые могут отвлечь внимание.

«Давай поиграем с игрушками! Он запрыгнул в корзину, используя все четыре лапы, и наугад схватил ртом игрушечную мышь.

Как только он собрался выпрыгнуть из корзины, в нос ему ударил незнакомый резкий запах, который сразу же проник в его мозг.

Что это был за запах?

Так удобно.

С мышью, набитой кошачьей мятой, свисающей изо рта, Маймай был вне себя от блаженства. На мгновение он совершенно забыл, что делает и почему Маомао и Гунгун ссорились. Запах был таким пьянящим, что он просто продолжал принюхиваться, делая глубокие вдохи.

Затем все погрузилось во тьму.

Спустившись вниз, Чэн Линь припарковал машину и отправил Маймаю сообщение с просьбой спуститься. Но ответа не последовало.

На самом деле, каждый раз, когда Чэн Линь в тот день отправлял сообщение Маймаю, он получал один и тот же голосовой ответ: «Я занят». Чэн Линь был категорически не согласен с этим.

Прождав внизу три минуты, он потерял терпение. Он отстегнул ремень безопасности, вышел из машины и решил сам всё проверить.

Будучи человеком, проживающим в одном доме с Чэн Маймаем, Чэн Линь счёл странным, что Маймай велел ему не подниматься наверх.

Кафе находилось на третьем этаже, и, не желая ждать лифт, Чэн Линь поднялся по лестнице, ворча по поводу неидеальных условий. Он не мог не беспокоиться о том, как проходит первый рабочий день кота.

Ориентируясь по номерам домов, Чэн Линь нашёл кафе. Он надеялся, что, когда он позвонит в дверь, ему откроет Маймай. Но его поприветствовал пожилой мужчина за стойкой регистрации.

Чэн Линь вежливо спросил: «Здравствуйте, я ищу Маймая. Он здесь?»

Старик: “Мама?”

Чэн Линь: “Май—май!”

Старик: «О! Он внутри. Вы можете войти».

Подозрения Чэн Линя усилились. Он позвал довольно громко — почему Маймай не вышел поприветствовать его? Неужели он не узнал его голос? Неужели их связь ослабевает?

Он вошёл в заднюю комнату и обнаружил, что там никого нет, кроме нескольких кошек, развалившихся на полу.

Восемь кошек кружили вокруг корзины, но несколько из них разбежались, когда увидели Чэн Линя, и быстро запрыгнули на ближайшие деревья.

Единствелиым котом, который ответил, был маленький белый Маомао, которого остальные изолировали. С серьёзным выражением лица Маомао поднял голову и мяукнул, затем подошел к корзине, оглянулся на Чэн Линя и снова мяукнул.

Если бы Чэн Линь понимал другой иностранный язык, он мог бы догадаться, что Маомао пытается сказать: «Маймай здесь».

Хотя Чэн Линю не терпелось найти свою кошку, он не мог игнорировать тот факт, что этот белый кот, казалось, пытался ему что-то сказать. Поэтому он подошёл к корзине на несколько шагов, чтобы посмотреть, что происходит.

В корзинке лежал свитер, который Маомао раньше нёс во рту.

По спине Чэн Линя пробежал холодок, когда он мгновенно узнал свитер: именно его он лично выбрал для мальчика-кота.

К передней части свитера была прикреплена бейдж с именем «Маймай».

К счастью, он заметил пушистый оранжевый хвост, едва заметный на спине свитера.

Чэн Линь быстро поднял свитер и увидел лежащего в корзине рыжего кота без сознания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12844/1131994