Готовый перевод Dark River, Ever Bright / Подземная река, освещаемая светом: Глава 6.

Линь Шэн сидел в машине, а его взгляд был прикован к фигуре Ли Яня, который исчез в ночи. Мужчина двигался очень быстро и скрылся за поворотом улицы в течение нескольких минут.

Прошло менее пяти минут после того, как Линь Шэн пригрозил Ли Яню, что найдет его. Молодой человек потянулся к телефону, с целью позвонить Ду Линю — но тот опередил его, сам совершив звонок.

Как только Линь Шэн ответил, раздался удивленный голос Ду Линя:

— Как ты так быстро взял трубку?

Линь Шэн сказал:

— Я как раз собирался тебе позвонить, — и не дожидаясь ответа от Ду Линя, он продолжил. — Как продвигается расследование насчет того беты, о котором я просил узнать?

— Эй, я как раз собирался поговорить с тобой об этом. В нем есть что-то странное. Его социальные связи, места работы, да и семейная история — все пусто. Мне не удалось ничего найти.

Линь Шэн замер слегка нахмурившись. Даже Ду Линю ничего не удалось раскопать? Этот бета явно был не так прост, как казался на первый взгляд.

— Ты ничего не смог найти?

Ду Линь смутился, как будто его навыки были поставлены под сомнение:

— Ну, я нашел его имя. Его зовут Ли Янь.

Другая сторона даже не стала утруждать себя подделкой его прошлого. Они оставили просто чистый лист. Интересно, это была уверенность в том, что никто ничего не сможет найти, или это была тонкая угроза?

Странное любопытство всколыхнулось в Линь Шэне. Он сказал Ду Линю:

— Забудь, больше ничего не ищи. Я в Центральной больнице. У тебя найдется время, чтобы забрать меня?

— В Центральной больнице? — Ду Линь начал взволнованно кричать. — Что случилось? Ты заболел или ранен?

— Не спрашивай. Узнаешь, когда приедешь за мной, — Линь Шэн был в плохом настроении и не желал продолжать телефонный разговор.

***

В роскошном ресторане западной кухни, который сегодня был полностью зарезервирован, Лу Няньнин взял бутылку красного вина, и собрался налить его в бокал омеги, сидящего напротив. Мужчина едва успел наклонить бутылку, а тонкая струйка алой жидкости потечь по стенке бокала, как официант поспешил к нему, и забрал бутылку из рук:

— Господин, позвольте мне.

Лицо омеги, сидевшего напротив, выглядело немного румяным. Было непонятно, это от теплого освещения в помещении, или от смущения.

На вид омеге было чуть больше двадцати. У него были розовые губы, белые зубы и тонкие бледные запястья, на которых, казалось, обязательно останется след, если сжать их даже с небольшой силой.

— Сун Жуань? — голос Лу Няньнина был тихим, но в пустом ресторане он звучал глубоко и приятно.

Омега быстро кивнул:

— Да.

Отец Сун Жуаня организовал сыну встречу с этим альфой на выходных. Сначала молодой человек сопротивлялся, наслышавшись о безжалостной репутации Лу Няньнина с тех самых пор, как он взял под контроль Lu Group. Он не проявлял милосердия, вытесняя даже старших руководителей, которые помогли его отцу основать компанию. Лу Няньнин не только был суров со своими подчиненными, но и беспощаден к своим конкурентам.

Сун Жуань тайно изучал красивого альфу напротив. Он выглядел красивее, чем молодой человек представлял, и в нем было что-то странное, как будто они встречались раньше.

У альфы были острые брови, высокая переносица, слегка приподнятые губы, а его линия подбородка была очень выразительной. Он выглядел очень кротким, и, казалось, не мог иметь плохого характера.

Лу Няньнин закончил разрезать свой стейк на куски, а затем начал есть. Вкус был хорошим, и мужчина подумал, что когда у него появится время, надо будет привести сюда Ли Яня. Хотя, вероятно, тот не сможет хорошо порезать стейк, поэтому ему придется помочь, и тогда…

Его мысли прервал Сун Жуань, сидевший напротив.

— Господин Лу, — омега покраснел, набираясь смелости поднять свой бокал с вином.

Лу Няньнин без всякого выражения поднял свой собственный бокал в ответном жесте, и чокнулся им с Сун Жуанем.

— Я никогда раньше не был в этом ресторане. Еда действительно вкусная.

Лу Няньнин вежливо улыбнулся, и от этого зрелища сердце Сун Жуаня забилось быстрее.

— Я рад, что тебе понравилось.

Поскольку это была их первая встреча, Сун Жуань чувствовал себя немного застенчивым. Они не особо много разговаривали, поэтому, спустя какое-то время, съели большую часть еды.

Лу Няньнин закончил есть свой стейк и, прежде чем положить приборы, проверил время.

Сун Жуань ел медленно, и на тарелке все еще оставалось больше половины еды. Лу Няньнин принял более расслабленную позу и поднял глаза, чтобы рассмотреть Сун Жуаня.

— Сколько тебе лет? Ты выглядишь очень молодо.

Сун Жуань поднял голову и встретился взглядом с Лу Няньнином, после чего в панике отвел взгляд.

— Я не так уж молод. В этом году мне исполнится 23.

Лу Няньнин не стал развивать эту тему дальше. Вместо этого он подвинул гарнир поближе к Сун Жуаню.

— Попробуй, это вкусно.

Сун Жуань чувствовал себя неловко из-за того, что Лу Няньнин уже закончил есть. Молодой человек не хотел выглядеть так, будто кушает слишком медленно, или слишком много, поэтому он быстро отложил приборы.

Так как было еще рано, Сун Жуань подумал, что они могли продолжить вечер. Например, сходить в кино или на мюзикл.

— Ты закончил есть? — спросил Лу Няньнин.

Сун Жуан кивнул, выглядя очень послушным:

— Да.

Двое мужчин вышли на улицу. Легкий дождь, который шел раньше, уже прекратился, однако в воздухе все еще чувствовался запах сырости, смешанный с выхлопными газами проезжающих автомобилей.

— Я попрошу своего водителя отвезти тебя обратно. У меня есть другие дела, поэтому я не смогу сделать это сам, — сказал Лу Няньнин, поворачиваясь к Сун Жуаню.

Сун Жуань почувствовал укол разочарования, но не показал этого. На его лице появилась улыбка:

— Спасибо за внимание и заботу, господин Лу. С нетерпением буду ждать нашей следующей встречи.

Лу Няньнин с безразличным выражением лица наблюдал, как Сун Жуань садится в машину. Он вежливо ответил:

— Пожалуйста.

***

Ли Янь очень спешил, и успел вернуться домой до 19:30. Он был уверен, что опоздает, однако, возможно из-за облаков на небе, сегодня на улице стемнело раньше обычного.

Поскольку Лу Няньнина еще не был дома, во время ужина Ли Янь чувствовал себя намного спокойнее. Закончив, он, как обычно, пошел кормить кота.

На руках остались шерстинки, поэтому Ли Янь направился в спальню, чтобы принять душ. Пока он наносил на тело гель для душа с запахом винограда, кто-то проскользнул в ванную.

Вскоре из помещения послышались приглушенные стоны, а из дверной щели потянуло сильным ароматом апельсина, который вскоре полностью перебил остатки запаха от виноградного геля для душа.

http://bllate.org/book/12833/1579848