Готовый перевод I am Destined to Die / Мне Суждено Умереть: Глава 97

Даже если бы половина его внутренней силы была поглощена, разве мне не понадобился бы меч, чтобы использовать её? Я подумал о «Кровавом мече», который в настоящее время хранится в недрах Ковчега, и открыл рот.

- Может, мне принести меч?

- В этом нет необходимости.

- Тогда...?

Муджон не ответил, лишь загадочно улыбнулся. Затем он подошёл к стене, на которой висело множество оружия, и достал оттуда крошечный кинжал, едва ли больше ладони. Неужели он думал, что я буду сражаться с помощью этого кинжала, а не с повреждённым «Кровавым мечом»? Я недоуменно посмотрел на него, и Муджон вложил кинжал в мою правую руку.

- Тебе не интересно, почему в названии меча есть слово «кровь»?

Затем он схватил меня за левую руку и поднес острие кинжала к моей ладони. Острый клинок коснулся моей кожи, и мои пальцы рефлекторно задрожали. "Нет", — подумал я, но моё зловещее предчувствие стало уверенностью, когда я увидел багровый блеск в глазах Муджона. "Кровавый меч" будет создан из моей крови.

Без дальнейших колебаний я провел кинжалом по ладони длинную линию.

- Уф.

У меня вырвался стон от боли, когда я разрезал свою плоть. Но в тот момент, когда я увидел, как из раны сочится кровь, боль исчезла. Внезапно по моему телу пробежал холодок, лишая меня чувств одного за другим. Последнее, что осталось, - это биение моего сердца.

Тук, тук, тук....

В моём теле словно раздавались тяжёлые удары, словно над головой топал слон. Волосы на моей голове встали дыбом, а перед глазами всё поплыло. От внезапного головокружения я пошатнулся и, чтобы удержаться на ногах, ухватился за первое, что попалось под руку.

- Хаа, хаа...

Я пытался отдышаться, когда услышал слабый голос Муджона.

- Вам это очень подходит, господин.

Что подходит мне? То, что я так тяжело дышу? Или он намеренно пытается меня разозлить? Как только тошнота прошла, я раздраженно взглянул на него. Но Муджон смотрел не на меня, а на мою руку. Только тогда я понял, на что опираюсь — на меч.

- Это...

Он был темно-красного цвета, как свернувшаяся кровь, и выглядел точно так же, как я помнил «Кровавый меч». Однако он был слишком лёгким для меча, и я задумался, что мог бы им разрубить. Кроме того, поскольку я не владел искусством фехтования, я не представлял, как им пользоваться.

Когда я неловко уставился на алый клинок, Муджон подошел ко мне и заговорил.

- Закройте глаза и сосредоточьте все свои чувства на мече, господин.

Следуя его указаниям, я осторожно закрыл глаза. Постепенно ко мне начали возвращаться чувства, одно за другим.

Тук, тук...

С каждым ударом сердца горячая кровь приливала к каждой клеточке моего тела. От этого яркого ощущения по спине пробежала необъяснимая дрожь.

Наконец, я почувствовал, как кровь потекла по моей руке, за пределы ладони, в меч. В этот момент раздался тихий голос.

- Довольно скоро меч перестанет казаться чужим. Он станет частью твоего тела.

Мое тело, напряженное от нервов, постепенно расслабилось. Спина выпрямилась, а рука, держащая меч, естественно опустилась.

Глухой удар.

Ощущение, что кончик меча коснулся земли, было таким, словно я прижал к полу кончик пальца.

- А теперь подумай, что ты хочешь сделать с этим мечом.

Муджон легонько положил руку мне на плечо и прошептал на ухо.

- Все, что пожелаешь, мой господин. Я, Муджон, сделаю так, чтобы это произошло ради тебя.

Когда я открыл глаза, мир вокруг изменился. Мне показалось, что на моё лицо словно накинули тонкую красную вуаль, которая окрасила всё вокруг в малиновый цвет. Серые стены и мои бледные руки стали красными. На фоне этого странного видения чёрный тренировочный манекен резко выделялся.

- Тогда...

Давай разрежем этот манекен. Промелькнула мысль. В следующий момент мое тело пришло в движение. Одним быстрым движением я бросился к манекену и взмахнул мечом.

Свист, свист...

Внезапно сверкнули две яркие вспышки, и, опустив взгляд на пол, я увидел, что он усеян клочками ваты. Толстая кожаная кукла, когда-то наполненная до отказа, была разрезана пополам.

- Что за...?

Что только что произошло? Это было невероятно. События развивались с такой стремительностью, что я не мог поверить, как всё это случилось. Пока я стоял в оцепенении, Муджон подошел и заговорил со мной.

- Как вы себя чувствуете, господин?

- Ну... э-э...

Я чувствовал, что мое тело не принадлежит мне, как будто невидимые нити управляли мной. Пытаясь привыкнуть к этому странному ощущению, я несколько раз ударил по манекену.

Но, возможно, я переутомился в первый день, так как вскоре рухнул на пол и заснул, как будто потерял сознание.

Я проснулся только на следующий день.

- Ух, это было круто.

Мое тело было словно каменное. Любое, даже малейшее движение вызывало боль в мышцах. Я лежал на полу в том же месте, где потерял сознание, не в силах пошевелить ни одним пальцем. Надо мной, ухмыляясь, стоял Муджон.

- Разве я вас не предупреждал?

- Я не думал, что все будет так плохо...… Я чувствую, что умираю.

В итоге мне пришлось попросить прислугу, которая принесла мне завтрак, принести восстанавливающее зелье. Я понимал, что, возможно, получу выговор от Симеона позже, но мне было необходимо это зелье немедленно. Без него я был бы прикован к постели как минимум на два дня.

Удивительно, но персонал без лишних вопросов принёс мне зелье восстановления. Они даже предоставили пять бутылок. Я не был уверен, было ли это сделано по приказу Симеона или просто в знак уважения к моей роли апостола. Однако, имея такое количество людей, готовых помочь, я не мог удержаться от экспериментов. Мне было любопытно узнать, сколько я смогу выдержать.

Я ежедневно тренировался, подкрепляя свои усилия восстанавливающими зельями. Сначала я мог размахивать мечом лишь десять минут, после чего терял сознание на десять часов. Однако постепенно моя выносливость росла. На пятый день я уже мог продержаться целых тридцать минут.

Когда я брал в руки меч, меня наполняло ощущение легкости, как будто я держал пёрышко. Теперь я мог двигаться так, как мне хотелось, без ограничений.

Муджон хлопал в ладоши, как учитель, каждый раз, когда я бил по манекену.

- Отлично, мастер.

- Этого все равно... недостаточно.

Спать на изодранном манекене стало привычным делом, как будто это была кровать.

На шестой день я, как обычно, вышел из душа в тренировочном зале. Я потянулся, готовясь к тренировке, когда дверь внезапно открылась.

Я подумал, что это прислуга принесла мне еду, но в тренировочный зал вошел неожиданный человек.

- О боже. Я не ожидал встретить вас здесь.

Это была Юлия. Она также была одета для тренировки: в свободную футболку и облегающие легинсы вместо своего обычного платья. Я неловко кивнул в знак приветствия, но Юлия уже не обращала на меня внимания, сосредоточившись на старом манекене.

- Ты, должно быть, устал пользоваться манекеном.

- Ха-ха… Извините. Я действительно измучил его.

- Ну, что ты можешь поделать? Для этого и существуют манекены.

Юлия толкнула манекен ногой, нахмурившись, словно в знак неодобрения.

- Но, похоже, я не смогу тренироваться с этим сегодня.

- Я сейчас же возьму новый.

- В этом нет необходимости. Я нашла соперника получше.

Она странно улыбнулась мне. Я стоял безучастный, ничего не понимая, пока, наконец, в ее глазах не что-то не прояснилось. Ни за что. Я неловко указал на себя указательным пальцем и рассмеялся.

- Ты... не меня имеешь в виду?

- Кто еще это может быть, кроме тебя?

Холодный пот мгновенно пробежал у меня по спине.

- П-Подожди минутку. Я все еще далек от того, чтобы сравниться с тобой, Юлия.

- Возможно, раньше это было правдой, но теперь у тебя есть этот меч, верно?

- Но все же...

- Разве ты не хочешь, как можно скорее вступить в настоящий бой?

Юлия скрестила руки на груди и заговорила с невозмутимым видом.

- Ни один монстр не будет стоять на месте, как этот болванчик.

Её слова были абсолютной правдой, и я не мог согласиться с ними. Как она и говорила, монстры, с которыми мы сталкиваемся в реальном бою, не похожи на манекены. В большинстве случаев это было бы одностороннее сражение, но оно стало бы бесценным опытом.

- Ну, тогда, пожалуйста, будь со мной помягче.

Я вежливо поклонился и тут же провел кинжалом по ладони. После того как я повторял это действие уже более пяти дней, оно стало таким же естественным, как потягиваться после дневного сна. Юлия, которая впервые стала свидетелем этого акта саморазрушения, застыла в шоке. Но затем её глаза загорелись, когда текущая кровь превратилась в меч.

- Слухи оказались правдой.

Могла ли она быть взволнована тем, что снова столкнется с «Кровавым мечом»? Ее яркая улыбка, казалось, излучала немного безумия.

- Просто, чтобы ты знал, я не буду с тобой церемониться.

Юлия завязала свои длинные волосы в конский хвост с помощью резинки для волос на запястье.

- Подойди ко мне так, будто собираешься убить.

- Что? Но это же...

Не успел я закончить фразу, как фигура Юлии исчезла. Задыхаясь, я поднял глаза и увидел, как она прыгает в воздух прямо надо мной. В тот момент, когда я заметил блеск её металлического протеза на свету, я быстро пригнулся. Её нога пронеслась совсем рядом с моей головой, ударившись о бетонную стену с громким звуком.

- Эй...

Мне кажется, она действительно хочет меня убить. Я схватился за сердце, чтобы успокоиться, когда на лице Юлии появилось знакомое выражение «ой», и она открыла рот, чтобы заговорить.

- О, кстати, если по моей вине с тобой что-то случится, ты ведь не расскажешь об этом боссу, правда?

- ...А?

- Я не хочу, чтобы меня уволили.

Я безучастно кивнул, все еще переваривая ее слова, и Юлия вздохнула с облегчением.

- Слава богу. Тогда я могу спокойно пустить кровь.

Это была самая вежливая угроза убийством, которую я когда-либо получал в своей жизни.

http://bllate.org/book/12828/1433355