Готовый перевод Critical Point / Критическая точка: #2.5 Обратный отсчёт IX: Точка опоры

Дни утекали впустую. В понедельник я упивался радостью от разрыва с Пэк Сынмином, который, к счастью, обошёлся без последствий, во вторник – напился с сокурсниками. В среду так сильно мучился от похмелья, что даже не мог вспомнить, какие лекции посетил. К четвергу меня охватила опустошённость, а в пятницу – невыносимая скука. Именно тогда я впервые чётко осознал, что больше никто не приходит ко мне на рассвете для секса. 

Утро субботы тянулось целую вечность, и я уже начинал медленно сходить с ума. Сначала сидел в прострации перед включённым телевизором, затем сел за компьютер и бесцельно шарил по каким-то бессмысленным сайтам. Я знал, что у меня поднакопилась куча невыполненных дел, но приступать к ним совершенно не хотелось.

Не зная, как преодолеть скуку, я отправился в круглосуточный магазин – решил, что покупка пива и сон смогут улучшить моё состояние.

— Добро пожаловать, — прозвучало дежурное, словно выдавленное через силу, приветствие работника. Заметив, что я оглядываюсь, он поинтересовался. — Вам что-то подсказать?

— Я ищу корзину.

— А. Корзин у нас нет…

— Нет, я имею в виду для товаров. Их нет?

После моего ответа лицо молодого человека мгновенно залила краска.

— Они вон там…

Я не смог сдержать смешок. Работник с густыми бровями выглядел неприметно, но его загорелые руки казались весьма крепкими. Несмотря на то, что на дворе стояла весна, погода ещё не позволяла носить одежду с коротким рукавом. Неужели он специально пытается привлечь внимание? Я скользнул по нему быстрым взглядом: узкая талия, вокруг которой был повязан чёрный фартук униформы, смотрелась неожиданно привлекательно.

Я закинул в корзину пиво, снеки, рамён и другие продукты. Демонстративно поставив её на прилавок и начав вытаскивать покупки одну за другой, я услышал его смущённое «спасибо». Видимо, он всё ещё переживал из-за своей недавней ошибки.

— Восемнадцать тысяч вон.

Я вынул из кошелька карту и протянул ему. Молодой человек любезно принял её и провёл по терминалу. Пока шло подтверждение оплаты, он спросил:

— Вам нужен чек?

— Нет. Выбросьте, пожалуйста, — привычно ответил я, и в тот же момент из аппарата с характерным звуком полез чек.

Начав собирать продукты в пакет, я случайно столкнулся глазами с работником…

Его взгляд показался мне затуманенным. Я ждал, когда он отдаст мне карту, но в его руках её не оказалось.

— Подождите.

— Да?

Молодой человек неожиданно вышел из-за прилавка. Я недоумённо моргал, наблюдая за ним. Он приблизился и зловеще ухмыльнулся. Чт-что такое?..

Работник вдруг схватил меня за руку и резко дёрнул на себя.

— Ах! — по магазину эхом пронёсся короткий крик.

Он поволок меня, шатающегося, за собой. Раздался громкий хлопок двери, и, немного придя в себя, я обнаружил, что нахожусь в маленьком складском помещении магазина.

Моя спина с глухим стуком ударилась о стеллаж. Коробки со сладостями угрожающе качнулись, словно вот-вот свалятся. Парень загородил мне путь в и без того тесном пространстве, лишив меня возможности пошевелиться. Пытаясь унять дрожь в руках, я уже собирался спросить, что он вообще творит, но работник заговорил первым:

— Как только увидел меня, сразу начал строить глазки, флиртовать. Ты же только что смеялся надо мной, да? Сумасшедший сучёныш, смотришь на меня свысока, потому что я тут подрабатываю? Что за? А это ещё что такое?

Он упёрся коленом между моих бёдер.

— Из-за чего ты так возбудился? Неужели с самого начала всё это спланировал?

Меня охватило жуткое ощущение, будто мне вскрыли череп и вывернули его внутренности наизнанку. Я понимал, что будет дальше: он меня изнасилует. Но на ошеломительное чувство, уже испытанное прежде, я откликнулся с восторгом. Мои брюки сорвали, тело развернули, и его затвердевший член вошёл в меня с такой силой, будто намеревался разорвать…

— Извините!

Я моргнул затуманенными от шока глазами.

— Да?

— Вы будете забирать свою карту?

Работник, отбросив любезность, смотрел на меня с откровенным недоумением. Когда я опустил взгляд и заметил в его загорелой руке свою карту, щёки сразу же покраснели. Под его взглядом, словно смотрящим на сумасшедшего, я начал рассыпаться в ненужных оправданиях.

— Ах, простите. Видимо, я так устал из-за учёбы, что задремал прямо с открытыми глазами.

Я не был уверен, насколько убедительно звучало оправдание «задремал с открытыми глазами», но молодой человек тихо усмехнулся.

— А, да. Похоже на то.

Забрав пакет с покупками и карту, я поплёлся домой, охваченный ужасным стыдом. Больше в этот магазин ни ногой. Подумать только, как я мог за какой-то краткий миг такое нафантазировать? Видимо, я уже на пределе.

Люди и впрямь двуличны. Когда Пэк Сынмин крутился рядом со мной, он казался мне таким надоедливым и жалким; я мечтал поскорее от него избавиться. Но теперь, когда его нет, я чувствую такую пустоту, что схожу с ума. Пусть каждый наш секс был ужасным, до расставания с Сынмином я не понимал, что это всё равно лучше, чем ничего. Зря я так резко с ним порвал. Стоило заранее позаботиться о запасном варианте…

Сейчас мне был нужен другой мужчина. А точнее, секс с другим мужчиной.

Хоть это и не распространено, но вряд ли я один такой на свете. Однажды познав секс, моё тело больше не могло жить без мужчины. Мне не хватало того, кто мог бы взять надо мной контроль и жёстко трахнуть. Пустота внизу была нестерпимой.

Всё это подтолкнуло меня к поискам в интернете. На его просторах можно было найти всё, что угодно. Особенно поразило то, как много существует способов познакомиться с кем-то для секса без регистрации и предоставления своих личных данных. Я даже смог найти людей, которые соответствовали моим предпочтениям, и места, где можно было встретить подобных мне – склонных к садизму и мазохизму.

Однако, открыв для себя этот новый мир, я замешкался.

Каждый в своей жизни проходит через определённые моменты, после которых его опыт и потребности возрастают. Например, когда я впервые заметил взгляд Лим Джихо на себе, или когда Пэк Сынмин нёс меня пьяного в мотель на спине. И теперь у меня возникло ощущение дежавю. Я знал, что если погружусь в это, уже не смогу повернуть назад. Но разве могло быть что-то более впечатляющее и жестокое, чем это?

Сексуальное желание и любопытство пугающе подталкивали меня. Я то убеждал себя: «В этом нет ничего страшного. Если что-то пойдёт не так – просто уйду», то тут же думал: «Нет, так нельзя». В голове боролись две мысли: «Если привыкну, пути назад не будет» и «Зачем переживать, когда я ещё даже не попробовал?» Ведь невозможно было заранее понять, понравится мне это или нет.

Бесконечный поток мыслей изматывал меня. Он то удерживал, то манил выйти, то снова возвращал обратно в кровать. Идти – не идти? Переступить грань или нет? В момент принятия решения я каждый раз терялся. Это было довольно необычно для меня, привыкшего жить, гоняясь лишь за развлечениями без оглядки на последствия. До самых промежуточных экзаменов я пребывал в смятении. Но, возможно, я и сам не понимал, что уже знаю ответ. Всё равно это оставалось лишь вопросом времени – итог был предопределён с самого начала.

http://bllate.org/book/12823/1131476