Готовый перевод [Shenyu] / Домен Бога: Глава 8: Этот человек - дракон

Пещера была глубокой и темной, поэтому Му Чуань достал давно приготовленную керосиновую лампу, чтобы осветить путь.

Это был узкий и глубокий проход с очень маленьким пространством, достаточным лишь для одного человека. Му Чуань шел первым, керосиновая лампа в его руке могла освещать лишь небольшую область впереди. Хотя он знал, что в этой пещере нет никакой опасности, кинжал все равно был крепко сжат в ладони. Му Чуань оставался начеку, и даже болтливый Лу Яо не открывал рот.

В это время Му Чуань очень скучал по волшебной лампе, которая стала популярной в поздних поколениях.

Мир Божественного Царства относительно примитивен, и все виды оружия и доспехов нужно делать вручную, а технологии почти отсутствуют. Изготовление световых экранов в аукционных домах требует бесчисленных материальных и человеческих ресурсов, а магам нужно выводить магию, чтобы непрерывно контролировать их во время работы. Поэтому, когда была разработана первая волшебная лампа, которая использует магические камни в качестве энергии и может стабильно излучать свет, она сразу же вызвала большую сенсацию.

Магический камень — прозрачный кристалл с магическими колебаниями. Магическая энергия, которую он излучает, стабильна и долговечна. До этого камень в основном использовался в различных магических массивах и для обучения магов, поэтому цена была невысокой. После того, как буря, в шутку названная первой промышленной революцией Божественного Царства, пронеслась по всему континенту, различные магические технологии появились одна за другой. В результате цена магического камня резко выросла. Вспоминая те лампы с ярким светом, которые можно было использовать целый день, поместив в них магический камень 1 уровня, Му Чуань печально вздохнул про себя.

"До появления волшебной лампы еще больше полугода, и я не знаю, как продвигаются исследования, проводимые учеными этих стран", — подумал Му Чуань.

Они шли вверх и вниз больше часа и наконец выбрались из темной пещеры.

Когда они вышли, то обнаружили, что стоят у подножия холма. а вдалеке виднеется тихая деревушка. Окруженные горами, дома этой деревушки были разбросаны по долине, и издалека можно было увидеть идущих по дорогам людей. Был полдень, и над крышами домов поднимались клубы дыма.

Лу Яо спросил:

— Сяо Чуань, ты знаешь, где это?

Он с любопытством посмотрел на деревню.

Му Чуань слегка улыбнулся и двинулся вперед:

— Пойдем, посмотрим и узнаем.

Они вошли в маленькую деревню, и жители посмотрели на них с удивлением. Му Чуань заметил, что большинство сильных мужчин в деревне были ранены, и увидел, что в маленьких внутренних двориках у каждого дома были посажены зеленые орхидеи. Это была трава Цинлан.

Му Чуань повернулся к Лу Яо и сказал:

— Кажется, это Зеленая деревня. Посмотри, это Цинлан.

Лу Яо не обращал особого внимания на травы, но он знал, что из-за прерывания сообщения между городом Келин и Зеленой деревней цена на Цинлан в городе неуклонно росла. Лу Яо заволновался, его круглые глаза мило сузились, и он почувствовал, что золотые монеты машут ему рукой.

Вскоре к ним подошел мужчина средних лет, окруженный жителями деревни. Он с некоторым сомнением посмотрел на Му Чуаня и Лу Яо и спросил:

— Здравствуйте, меня зовут Аптон, и я староста Зеленой деревни. Извините, вы из города Келин? Деревянный мост отремонтирован?

Му Чуань покачал головой:

— Мы попали сюда случайно, деревянный мост еще сломан.

Аптон вздохнул:

— Что привело вас двоих в Зеленую деревню?

Му Чуань прямо заявил:

— Мы хотим купить 5000 трав Цинлан.

Аптон на мгновение опешил, затем покачал головой и вздохнул:

— Пожалуйста, вы оба, идите за мной.

Аптон отвел их в самый большой деревенский дом, сел и сказал:

— Честно говоря, в этой партии осталось лишь 1000 трав Цинлан. Это последний урожай. Зеленая деревня не сможет выращивать Цинлан в будущем, — он сделал паузу, и в его тоне чувствовались превратности судьбы, — в нескольких сотнях метров от Зеленой деревни есть пруд. В нем живет змея, поедающая орхидеи. Она позарилась на посаженный нами Цинлан и время от времени выползает из пруда, чтобы сеять хаос. Самая подходящая земля для выращивания Цинлана находится между деревней и прудом. Сильный ливень поднял уровень воды в пруду, и змея стала сильнее, заняв все лекарственное поле. Из-за этого все жители нашей деревни пострадали.

Помолчав, он снова вздохнул:

— Вы двое, у нас не так много Цинлана. Мост, ведущий в город Келин, еще не отремонтирован. У нас не так много инструментов для хранения. Эти зеленые орхидеи просто сгниют, если оставить их здесь. Пожалуйста, назовите цену.

— Если мы убьем эту змею, поедающую орхидеи, у вас будет достаточно Цинлана, верно? — Му Чуань спокойно посмотрел на Аптона.

Аптон был шокирован, а затем воодушевился:

— Вот именно! Эта партия Цинлана имеет более 10 000 трав. Даже змея, поедающая орхидеи, не сможет съесть так много разом. Если вы сможете убить змею, мы готовы продать вам 5000 трав Цинлан по себестоимости в 2 медные монеты за растение!

Аптон от волнения перешел на почетное обращение. Му Чуань слегка улыбнулся и сказал:

— Значит, договорились.

После этого он и Лу Яо вышли из дома.

Система:

[Динь! Получено задание: убить Змею Пожирательницу Орхидей]

Лу Яо был сбит с толку, наблюдая, как Му Чуань установил цену в 2 медные монеты за растение всего несколькими словами, и даже получил большую благодарность от старосты деревни. Он взволновано посмотрел на Му Чуаня и прошептал:

— Отлично, Сяо Чуань, я помню, что цена на Цинлан в Келине выросла до 20 медных монет? О боже! — глаза Лу Яо заблестели и в них появились тени золотых монет, — пойдем и убьем эту змею-орхидею!

Му Чуань замер, улыбка мелькнула в его золотых глазах. Он повернулся к Лу Яо и сказал:

— Во-первых, уже полдень, ты не голоден? Во-вторых, это я, а не мы.

— А?! — завопил Лу Яо, дергая себя за волосы, — почему, почему, почему!..

Му Чуань протянул руку и коснулся мохнатой головы Лу Яо:

— Ты сейчас недостаточно силен и умрешь, как только придешь.

— Аааа, не трогай мою голову! — Лу Яо прикрыл голову обеими руками, с ненавистью посмотрел на Му Чуаня и замолчал.

Му Чуань достал мясо Серебряного Волка Воющей Луны, которое он сохранил, и небрежно поджарил. Его навыки жарки были ни хорошими, ни плохими, и это считалось вкусным деликатесом, когда вокруг была только сухая еда. Лу Яо не разговаривал с Му Чуанем все это время, и его щеки были надуты, как у сердитого хомяка.

У Му Чуаня не было выбора, кроме как подробно объяснить ему, что Змея Пожирательница Орхидей была лидером 20 уровня с высокой скоростью и групповой атакой. Лу Яо, хрупкий маг, который не умел быстро бегать, будет легко убит одним ядовитым плевком змеи. После этого Му Чуань трижды пообещал, что больше никогда не коснется головы Лу Яо, и Лу Яо сердито сдался.

Утешив Лу Яо, Му Чуань сжал кинжал и бросился к пруду за деревней.

За деревней был небольшой лес. Этот лес выглядел так, будто его затопило. На грязной земле повсюду блестели лужицы воды. Несколько черных водяных змей извивалось вокруг. Везде лежали сломанные стволы деревьев и были видны следы сражения.

Взгляд Му Чуаня скользнул мимо водных змей, и он продолжил двигаться вперед. Вскоре он увидел большие поля трав Цинлан. Цинлан, растущий на этих полях, был пропитан водой, но они все выглядел замороженным, как будто огромный кусок стекла укрывал их все. Му Чуань знал, что не сможет сорвать Цинлан раньше, чем убьет змею. Он взглянул на поля и продолжил двигаться к пруду.

Когда Му Чуань приблизился, он внезапно услышал вдали шум драки и шипение водяных змей. Он нахмурился и решил подкрасться, чтобы посмотреть. Это место было недалеко от пруда, и он надеялся, что ничего не случится.

Му Чуань осторожно приблизился. Благодаря своему навыку скрытности он, казалось, растворился в окружающей среде, мелькая лишь в тонких преломлениях света. Вскоре он увидел человека, размахивающего простым широким мечом, убивающего водяную змею. Мужчина был ловок, носил легкие доспехи, и у него на лбу росло два коротких черных рога. Он был красив, с темно-красными глазами и мечевидными бровями. Его короткие черные волосы развевал ветер во время сражения, и пара коротких заостренных ушей проглядывала в волосах.

Му Чуань был поражен, а затем нахмурился. Теоретически, единственный способ попасть сюда — это проход через пещеру, которым он пришел. Судя по навыкам, этот мужчина был экспертом свободного режима. Откуда он взялся? Взгляд Му Чуаня упал на черные волосы, короткие рога и красные глаза мужчины. Его сердце слегка дрогнуло. Этот человек был драконом, и он был черным драконом с самой толстой шкурой и самой высокой силой во всем клане.

Му Чуань медленно отступил и исчез в тени леса. Он не хотел становиться врагом этого игрока-дракона, если в этом не было необходимости.

Все черные драконы были толстокожими и сильными. В его предыдущей жизни самым известным черным драконом был Цинцан. Некоторые люди пытались осадить его, но даже не смогли повредить его кожу. Он убил их всех. Му Чуань был слишком ленив, чтобы дразнить мстительных черных драконов.

После того, как Му Чуань исчез, мужчина взглянул в сторону того места, где он скрылся, и продолжил рубить водяную змею, как будто ничего не случилось.

Му Чуань прошел еще сотню метров и, наконец, увидел вдалеке большой пруд. Огромная змея толщиной с ведро, с белым брюхом и светло-фиолетовым узором высунула голову из воды. Неподалеку от змеи лежала небольшая кучка Цинлана. Змея Пожирательница Орхидей лениво лежала у пруда, время от времени вытягивая язык, чтобы скатать несколько трав Цинлан себе в пасть, и она выглядела очень комфортно.

Змея Пожирательница Орхидей была лидером на 7 уровней выше Му Чуаня, поэтому ему сначала нужно было ослепить ее на один из глаз, чтобы получить больше шансов на успех. Му Чуань тщательно рассчитал расстояние, забрался на большое дерево, достал ручной арбалет, купленный на аукционе, и зарядил короткой стрелой. Он пристально уставился на змею, прицелился ей в глаз и тихо ждал.

Змея Пожирательница Орхидей, казалось, почувствовала необычную ауру и слегка приподняла голову, чтобы осмотреться. Сердце Му Чуаня сжалось, и внезапно со стороны игрока черного дракона раздался громкий звук. Голова змеи повернулась в том направлении, но спустя некоторое время звуков больше не было, и змея медленно опустила голову.

Му Чуань вздохнул с облегчением. он успокоился и продолжил смотреть на Змею Пожирательницу Орхидей.

Через некоторое время змея вытянула язык и свернула несколько трав. Му Чуань не действовал опрометчиво. Он наблюдал, как змея съела еще несколько зеленых орхидей и ее вертикальные зрачки слегка расширились в расслаблении.

Когда змея снова вытянула свой язык, зрачки Му Чуаня слегка сузились, и по щелчку пальца короткая стрела вылетела, с силой вонзившись в глаз Змеи Пожирательницы Орхидей!

Змея закричала от боли, и все ее тело высоко поднялось из пруда. Огромный поток воды хлынул наружу. Му Чуань присел на большом дереве и избежал воды. Змея Пожирательница Орхидей увидела, что маленькое насекомое, которое выстрелило ей в глаз, не было смыто, поэтому она продолжила в гневе насылать волны.

Сильные течения заставили деревья вокруг пруда сломаться и упасть на землю, и дерево, где прятался Му Чуань, не было пощажено. В отчаянии Му Чуаню пришлось спрыгнуть с падающего дерева и побежать к змее.

Змея Пожирательница Орхидей сердито зашипела на Му Чуаня и злобно посмотрела на него единственным оставшимся глазом. Она открыла пасть и сгустила черную водяную стрелу, которая быстро устремилась в сторону Му Чуаня. Му Чуань заметил стрелу и резко изменил направление, чтобы уклониться. Водяная стрела вонзилась в дерево и немедленно разъела кусок ствола, источая слабый белый дымок.

Му Чуань хотел приблизиться к змее, но скользкая чешуя мешала ему это сделать, и ему приходилось уворачиваться от потока воды и время от времени отступать. Му Чуань ходил вокруг, хмурясь. С этой змеей было справиться сложнее, чем он думал.

Они сражались друг с другом, как в партизанской войне. Му Чуань наконец воспользовался моментом, когда Змея Пожирательница Орхидей открыла пасть и набросилась на него. Он внезапно уклонился, избегая открытой пасти, бросился к седьмому позвонку змеи и ударил его кинжалом. Немедленно хлынула кровь, и Змея Пожирательница Орхидей стала еще более безумной, скручивая свое тело и пытаясь задушить Му Чуаня до смерти. Му Чуань быстро отскочил. Черт возьми, он даже не успел ударить в сердце, и не было смысла снова атаковать позицию седьмого позвонка.

Змея Пожирательница Орхидей совсем обезумела, нападая на Му Чуаня с ядовитыми стрелами и струями воды, как сумасшедшая, и преследуя его с широко раскрытой пастью. Му Чуань довольно неловко уклонялся, так как его выносливость была почти израсходована в предыдущем бою. Но интенсивные атаки змеи мешали ему достать зелье выносливости из кольца хранения.

Когда Му Чуань побежал, избегая атаки, его внезапно ударило водой. Он споткнулся, и Змея Пожирательница Орхидей воспользовалась возможностью догнать его, открыв свою алую пасть, чтобы проглотить эльфа, смертельно ранившего ее. Му Чуань был поражен потоком воды и ощутил стеснение в груди. Он больше не мог этого избежать. Он оглянулся на раскрытую пасть змеи и его зрачки резко сузились.

Он умрет здесь?

Как раз когда Му Чуань собирался развернуться и отчаянно драться, в его поле зрения внезапно появился широкий меч и яростно полоснул по открытой пасти змеи. Используя силу мощного броска Змеи Пожирательницы Орхидей, он напрямую отрубил ей нижнюю челюсть!

http://bllate.org/book/12819/1131077