Готовый перевод Орфей: Глава двенадцатая. Вернувшись со свидания можно получить шок от вида неожиданного гостя.

Я, немного устав за день, наслаждался покоем. Неугомонный Зак, как будто ленился весь день, а не носился по Риму с поручениями, упорхнул на свидание. Да, да. На свидание. Кто бы мог подумать, что под маской милого обаятельного юноши скрывается ловелас. Я сам удивился, когда заметил перемены. Мой юный друг сбросил с себя старую кожу, изменившись, бесспорно, в лучшую сторону. Почувствовав твёрдую почву под ногами и уверенность в завтрашнем дне, Зак расправил крылья. При этом он сам словно стал ярче. Раскрылось на полную мощность его природное обаяние, а хорошо подобранные вещи придали некий лоск его персоне. К тому же, парень очень быстро учился и хватал всё налету. Конечно, его просто не могло обойти стороной внимание прекрасной половины человечества. Это я о девушках.

В итоге, выполнив свою работу, парень частенько стал ночевать вне нашей роскошной берлоги, нахально оставляя меня в одиночестве. Честно говоря, я не особо возражал. Лишь напоминал каждый раз быть осторожнее. Зак дураком не был и с кем попало не связывался. Девушек выбирал не только красивых, но и далеко не глупых. И, конечно, его избранницы жили не в бедных районах, полных изгоев. Это были респектабельные красавицы, имевшие хорошую работу и прочное положение. Их дома находились под охраной и туда не тау уж легко было проникнуть. Но… я всё же попросил парней из детективного агентства, которое не раз нас выручало, негласно приглядывать за парнем.

Оставив недопитый бокал вина на небольшом столике и сбросив лёгкий халат, я направился к открытому бассейну. Пентхаус тем и хорош, что мало кто сможет увидеть, что делается на самом верху здания. К тому же, по периметру открытого пространства была установлена специальная система, которая позволяла скрыть то, что происходило на открытом пространстве террасы. Хоть голым ходи, если есть такое желание. Чем я и воспользовался.

Приятная прохлада окружило моё тело. Вода ласково касалась полностью обнажённой кожи. Я погрузился по плечи, удобно устроился на ступенях бассейна и, наконец, расслабился. Вода всегда меня успокаивала. Даже если я всегда упрямо считал себя человеком, во мне слишком много было от аталанцев. И дело вовсе было не в проценте генных совпадений. Скорее, во вкусах и в пристрастиях. Если для отдыха выбирать горы или океан, конечно, я выберу последнее.

Над моей головой виднелось прекрасное ночное небо, сплошь усеянное далёкими звёздами. Я всегда мечтал когда-нибудь оказаться среди них. Просматривая воспоминания отца, я словно сам совершил путешествие. И моё желание ещё более окрепло. Но так случилось, что отправиться к звёздам я так и не успел. В моё время людям было не до звёзд, им хотелось навести порядок для начала на Земле. А потом…

Да, люди ныне могли путешествовать к другим планетам, пользуясь кораблями аталанцев. Они с удовольствием работали на Венере, Марсе или Лунной станции. Да и сами разрабатывали свои собственные межзвездные корабли. И первые из них летали между Землёй и орбитальными станциями совершенно безопасно. Аталанцы могли просто поделиться технологиями, но стали бы земляне тогда развиваться сами? Скорее всего они обленились бы. А может и нет. Но развиваться самим, лелеять в себе стремлении догнать и перегнать самый лучший способ подняться над самими собой.

Я твёрдо решил, что в этот раз обязательно отправлюсь в путешествие, как только закончу со всеми своими делами. Сегодня вот было сделано ещё одно важное дело. Ещё одна песня отправилась в мир. В этот раз был снят видеоклип. Это не стандартный клип, который делали в моё время, точнее, до Великой Катастрофы. Мне попался очень талантливый режиссёр, просто мастер. Он сумел за короткий срок создать маленький шедевр. Мы заранее отправили материала вместе с несколькими нашими пожеланиями, чтобы он мог придумать сюжет.

Я выбрал композицию «Glory» группы Score не просто так. Для меня она была символом тех, кто был рядом со мной в самое тяжелое время. Мы все вместе писали новую историю мира. Иногда писали собственной кровью. Мы те, кто терял друзей и близких. Мы те, кто стояли насмерть ради будущего. Я вытащил из своей памяти образы старых друзей, ещё живых и улыбающихся. Многие из них были в то время старше меня, совсем юного парня. Кто-то погиб ещё до меня, кто-то умер после от банальной старости. Я хотел показать миру, какими они были. И напомнить кое-кому, что вернулся тот, кто не прощает предательства. Песня-воспоминание, песня-предупреждение. Слова песни были, как признание и обещание.

Это не очередная история,

Это не очередная тренировка.

Я отказываюсь быть очередным номером,

Никогда не останавливаюсь,

Это — кое-что настоящее.

Я — имя, которое вы запомните,

Я — больше, чем просто трепет,

Я собираюсь стать величайшим,

Поберегись!

Я — сила, которой вы будете бояться.

И дело обстоит так, что...

Я победитель!

Пришло мое время!

Это не остановить,

Потому что я рожден для этого.

Я делаю это ради славы!

Я делаю это ради славы!

Когда я увидел результат работы, то был… потрясён. Видеоряд не создавал впечатления тоски и мрачности. Герои смотрели с улыбкой, гордые и сильные. Словно кричали миру, что они станут героями. И, конечно, стали. Рядом с Орфеем были и другие, такие же как он. И я был горд, что имена моих друзей и соратников остались в истории. Люди и аталанцы их помнили.

Я сомневался, стоит ли самому в нынешней личине появляться в клипе, но режиссёр привёл весомые аргументы. Лишь на короткий миг в самом конце он противопоставил мне… меня самого. Откуда он взял материал я не знаю. Наверное, где-то из архива. Странно было наблюдать, как я прошлый обращаюсь к себе настоящему. Но… что-то в этом было. Я ведь действительно не тот, кто сможет провести свою жизнь в тени. Натуру не спрячешь, всё равно ведь найду приключения на свою пятую неугомонную точку. Пусть я не планирую становиться героем или правителем, в мире есть множество шансов стать знаменитым. Главное, чтобы ещё и полезным.

Я вновь усмехнулся, вспоминая какая буря поднялась после премьеры сегодня утром. И понимаю почему это произошло. Клип, созданный с использованием новейших технологий, превзошёл всё, мне знакомое. Я помнил, первые попытки творческих работ с использованием нейросетей. Это было интересно, но… Мои друзья были словно живые. Их образы были обработаны и искусно использованы для создания придуманной истории. Я закрыл глаза, откинул голову назад и тихо спел куплет, наполненный для меня слишком многими смыслами:

Я стану не просто преданием,

Моё имя будет среди звёзд.

Я не побоюсь пролить кровь,

Отдам всего себя,

Даже когда трудно.

О, я начал как тлеющий уголёк,

Предназначенный для керосина.

И теперь я бушую, словно пламя,

Прожигаю насквозь все, что вижу.

И дело обстоит так, что...

Я победитель!

Пришло мое время!

Это не остановить,

Потому что я рожден для этого.

(Автор перевода ‒ Владислав Корт).

Я не услышал, скорее, почувствовал чужое присутствие. Открыл глаза и попытался встать, но… Мою голову обхватили ладонями сзади и удержали. На мгновение перед глазами появились синие, как самые глубокие воды океана глаза и белоснежные волосы тут накрыли меня волной. Жесткий жадный поцелуй, от которого мои губы едва не занемели. Я не успел атаковать. Я не успел вообще ничего, даже пискнуть. Потом… моё сердце сошло с ума… Я лишь смог потрясённо выдохнуть:

‒ Ты…

‒ Это действительно ты… Я скучал… Какой же ты… засранец!

‒ Ха… ха, ‒ я сначала тихо, а потом безудержно рассмеялся. Да, ожидал слов любви, а получил… Так мог сказать только он.

‒ Попробуй мне ещё возразить, ‒ рядом со мной в воду опустились длинные ноги, потом узкие бёдра, потом рельефный торс с положенными кубиками и идеальными плитками грудных мышц, потом широкие плечи появились перед моим взором и… Вновь тот самый жадный поцелуй. ‒ Две сотни лет я ждал твоего возвращения. Я почти потерял надежду. Мне тяжело было оставаться на этой планете. Я погружался в дела с головой, только чтобы не думать, не вспоминать, не сожалеть. А ты?.. Появился и не связался со мной! И как тебя ещё назвать?

‒ Любимый? Дорогой? Единственный, надеюсь?

‒ А какой же ещё? Едва приземлившись на планете, я почувствовал нить, что связала нас. Наконец она проявилась. И вот я… здесь!

‒ Нить? Ты провёл ритуал? Когда успел?

‒ После нашей глупой ссоры. Ты сбежал спасать Эйви, а я испугался, что потеряю тебя.

‒ Но я же просил тебя не делать этого. Это же…

‒ Односторонняя привязка. Я понимал и знал, что делал. Так же, как и твой отец. Ты и твоя мать свободны в своём выборе, а мы сделали свой. Но именно благодаря ритуалу древних мы будем всегда находить вас. Если вы будете жить.

‒ Ты такой же сумасшедший, как он. Кстати, он ещё…

‒ Скоро, ‒ меня ловко приподняли под ягодицы и посадили повыше. Удивление накрыло меня вместе со смущением. Он что… ‒ Вы скоро встретитесь. Я всегда выполняю своё обещание. К тому же, твой отец ‒ это мой шанс стать свободным и сбросить со своей шеи огромный груз. И теперь я никуда тебя не отпущу!

‒ Тиран, твою мать! Буду я тебя ещё спра…

‒ Помолчи, ‒ его пальцы прикрыли мой рот, и я… нахально их прикусил. Не дают говорить, буду кусаться. Хм… Глубокая синева глаз наполнилась искрами смеха. Ловкие пальцы поймали мой член и… мне стало не до шуток. ‒ Я тот, кто потерял тебя однажды.

‒ Прости…

‒ Потом… После того, как получу то, что постоянно виделось мне во снах. Знаешь, как трудно просыпаться после таких снов? Невыносимо!

Красиво очерченные чувственные губы атаковали меня в самый неожиданный момент, накрыв собой мой заинтересованный член. Пальцы приласкали промежность, невзначай пробежались между ягодиц, заставив вздрогнуть. Насколько я помнил, малыш Дамиан никогда не спал с парнями. В его послужном списке были лишь, кажется, одна или две девушки. Так что, похоже, придётся мне потерять невинность во второй раз. Это терпимо, но… Я выдохнул, когда язык захватчика властно прошёлся по всей длине моего достоинства, которое уже было не просто заинтересовано, а готово к бою. Я слишком реагировал на этого наглого типа. Всегда.

Он ласкал меня снизу, одновременно поглаживая рукой мой живот, касаясь упругих и слишком ставших чувствительным сосков. Я, уперевшись на локти и запрокинув голову, терялся в чувствах и ощущениях. Мне хотелось ругаться и смеяться одновременно. Он… Снова завоёвывал меня, беря крепость почти без сопротивления. Так было всегда, когда мы сталкивались слишком близко.

Его пальцы, казалось, были повсюду, проникая в самые потаённые местечки. Он любил прелюдии и ласки, никогда не пренебрегал ими. Быстрый секс не для него. Он любил, когда я падал в его руки, как спелый плод. Когда пришло время, он перевернул меня спиной к себе, стал целовать шею, затылок, зарываясь во влажные волосы. Раздвинув мои ноги, он плавно, но решительно вошёл. Так лучше, чем медленно растягивать боль. Да её почти и не было, благодаря усердной подготовке. Плавные движение постепенно набирали скорость, погружая нас обоих в некий чувственный транс. Его сильные руки то удерживали меня за предплечья, то обнимали за грудь и живот, притягивая к себе как можно ближе, словно желая слиться в одно целое. Первый оргазм нагрянул быстро. Мы оба слишком завелись. Мы слишком долго были в разлуке.

Перебравшись в мягкую и широкую постель моей спальни, уже я повалил его на спину. Мне тоже нравилось ласкать его статное сильное тело, гладить идеальные мускулы ног, рук, живота. Мне нравилось чувствовать под своими ладонями каждое его движение. Однако насладиться мне дали. Усадив сверху, снова притянули к себе. Снова ловкий язык и нахальные губы ласкали мой член, вытягивая из меня стоны и просьбы. Мне снова хотелось почувствовать его в себе. Я протянул руку за спину и нашёл крупный гладкий ствол. Тело подо мной откликнулось. Я гладил и ласкал его с жадностью и страстью.

Меня уронили на спину, вызвав довольный смех. Мои ноги были легко заброшены на шею. Когда я снова почувствовал в себе то, чего желал, меня накрыла волна жара. Я метался по постели, что-то шептал и чего-то просил. Знакомые руки поймали моё лицо, наклонившись, мой любимый подарил мне поцелуй. Глубокий синий взгляд неотрывно следил за мной. Ладони обхватили лицо, удерживая контакт, а бёдра двигались в такт сердцебиению. Движения ритмичные, чёткие. Ритм ускорялся, погружая меня в состояние чувственной неги. В этот раз оргазм подкрадывался к нам медленными волнами. Перед самым пиком я вцепился пальцами в простыни, с моих губ сорвался долгий стон. Сквозь бешеный стук собственного сердца я услышал и другой голос. Он шептал моё имя, наполняя сердце счастьем.

Утро напомнило о себе… неожиданно. Сквозь сон я услышал, как хлопнуло где-то дверь, потом раздались торопливые шаги и в спальню на всех парах влетел… Зак. Я с трудом разлепил сонные глаза. Да и какими они должны быть, если угомонились мы под утро. Под тонким мягким одеялом кое-кто оплёл меня не хуже спрута. Я уставился на Зака вопросительно. Тот, заметив с удивлением что в постели я не один, прикусил смущённо губу.

‒ Поздно, дружище. Говори, ‒ усмехнулся, выползая чуть из хватки и усаживаясь в постели.

‒ Прости, ‒ тихо выдал Зак, виновато втягивая голову в плечи. ‒ Но меня тут такой новостью ошарашили на входе, что…

‒ Метеорит упал, что ли?

‒ Почти, ‒ нервно усмехнулся парень. ‒ У нас на посадочной площадке… на крыше… стоит личный челнок Наместника! И все гадают, что он здесь…

‒ А… ‒ протянул я, зевая, и почувствовал шевеление за спиной. На моё плечо опустилась большая рука, а лицо Зака забавно побледнело и вытянулось.

‒ Ри… Рио…

‒ Риор аз Тор к вашим услугам, ‒ прозвучал возле самого моего уха бархатный чувственный голос, в котором звучали нотки собственника. ‒ Юноша, вы кто? И главное, что забыли в этой спальне?

‒ Спокойно! Он мой друг и помощник.

‒ Я по девочкам, ‒ испуганно выдал Зак, поднимая зачем-то руки вверх. Я… заржал. Это было… бесподобное знакомство.

‒ Молодец, ‒ уже расслаблено и невозмутимо одновременно произнёс Риор. ‒ Кофе умеешь готовить?

‒ Да!

‒ Черный без сахара и молока. Просто крепкий кофе.

‒ Сделай ему свой фирменный, ‒ переведя дыхание, посоветовал я Заку. Тот кивнул и… испарился в один миг.

А я усмехнулся. Вот так… Оставил меня в одиночестве, а поутру обнаружил в постели целого Наместника аталанцев.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12803/1129711