Готовый перевод Огонь души божественного феникса. Книжные миры богини Таэньянь-1: Глава девятая. Как свалиться удачно на голову будущему жениху.

О, выражение лица Жун Юя было невероятным. Юань Фэн давно так не смеялся. Бедный чиновник поначалу, когда посреди ночи его разбудил испуганный слуга, сообщивший о прилетевшем из королевского дворца почтовом голубе, подумал − произошло что-то важное. Конечно, важное! Не успел мужчина вытащить из маленького вышитого гербом мешочка странное кольцо, как перед ним появились прекрасный незнакомый юноша и молодая женщина, которая вот уже многие годы тревожила его сердце. Он так и не смог забыть её.

Нужно отдать должное выдержке Жун Юя. Этот человек, после минутного ошеломления быстро сообразил, что дело нечисто. Верного слугу, строго настрого запретив болтать лишнее, он отправил за дверь, сторожить. Сам же вежливо поклонился Юань Фэну и поинтересовался, зачем к нему пожаловали. При этом он, правда, не мог оторвать взгляд от Ляо Лань, которая в ответ краснела как пион. Пригласив неожиданных гостей присесть в гостиной и предложив выпить чаю, хозяин приготовился слушать.

− Господин Жун, от вас ничего особого не требуется, так что не стоит так переживать. Просто держите в тайне наш ночной визит.

Юань Фэн мягко улыбнулся, но в его вежливом тоне было столько властности, что опытный чиновник сразу сообразил, что перед ним не обычный юноша. Несмотря на простые одежды, скрыть величественные манеры и изящную осанку было едва ли возможно. Сильная аура, спрятанная за вуалью очарования юности, не могла быть полностью незаметна. Особенно перед тем, кто много лет был близок к трону правителя. От этого юноши веяло ещё большей властностью, чем от покойного короля Ши Хао и этот факт очень заинтересовал опытного чиновника, каковым был Жун Юй. В его голове мелькнула догадка и он не преминул спросить:

− Вы… сбежали из королевского дворца?

− Вам не откажешь в сообразительности, господин Жун. Да, мы с Ляо Лань беглецы. И никто не должен знать, что мы были у вас. Ради вашей же собственной безопасности, − Юань Фэн, который всегда хорошо разбирался и редко ошибался в людях, сразу понял, что с этим человеком лучше быть более откровенным. К тому же, умалчивать об огромной риске было негуманно по отношению к нему.

− Вы, надеюсь, не враги нашему государству? Я хорошо отношусь к Ляо Лань, но вы мне незнакомы. Я никогда не планировал становиться предателем, − в голосе мужчины звучала как решительность, так и сомнения. Юань Фэн прекрасно его понимал. И поэтому решил немного посвятить Жун Юя в детали происходящего. Если он хотел получить верного помощника, такой способ действий был более правильным, чем умалчивание или обман. Обманешь ты, обманут и тебя.

− Самый главный враг сейчас сидит на троне, − сразу ошеломил Жун Юя последний принц дома Ши. Увидев реакцию по глазам мужчины, Юань Фэн продолжил. По его тону можно было понять, что он вовсе не шутит. – У покойного короля Ши Хао никогда не было дочери. Только два сына. И именно младший из принцев всю жизнь был скрыт от посторонних глаз. Мнимая сестра правителя королевства Мингжу на самом деле наложница Руо Лан. Вы слышали о ней?

− Да, − кивнул Жун Юй. – Женщина с таким именем, кажется, имела большое влияние на покойного короля Ши Хао. О ней ходило много слухов. Её также называли тайным советником молодого короля. Но… ей ведь намного больше лет, чем принцессе Ши Руо Лан. Возможно, это совершенно разные женщины?

− Нет, господин Жун. Это одна и та же женщина. Руо Лан воспользовалась… магией. И она ловко обманула всех. У неё теперь есть сила ментально влиять на волю мужчин. Она умело затуманивает сознание и управляет ими. Совет министров уже в её цепких руках.

− А вы? Неужели… вы тот самый младший принц?

− Вы явно занимаете не свою должность, − хитро усмехнулся Юань Фэн, заставив отчего-то вздрогнуть взрослого мужчину. – Не хотите стать премьер-министром в будущем? С вашим умом и сообразительностью вы добьётесь успеха.

− Конечно, хочу, Ваше Высочество. Или… теперь уже… Ваше Величество?

− Не сегодня, − усмехнулся в ответ Юань Фэн, успев скрыть собственное удивление. Он совсем не обратил внимание на тот факт, что по закону наследования именно он должен занять трон. Вот только вряд ли подобный вариант событий был в планах, во всяком случае ближайших, дражайшей богини Таэньянь. Ей потомок феникса был нужен для других целей. Говорить о подобном с Жун Юем пока было рано. – Трон подождёт.

− Возвращаясь к вашему вопросу по поводу столь высокой должности… Исходя из нынешней ситуации, она сулит не успех, а положение глупой марионетки или вообще гарантирует смерть. Так что пусть эта должность меня подождёт, как трон подождёт своего законного наследника.

− Ляо Лань, ты очень удачлива! Твой избранник мудр и осторожен, − эти слова Юань Фэна смутили молодую женщину. Удивительно, но глаза Жун Юя тотчас же вспыхнули, как две звезды. Принц улыбнулся и произнёс: − Кроме молчания, я хочу попросить вас ещё кое о чём?

− Всё, что пожелает принц. – Жун Юй поклонился, выражая почтение потомку королевского рода. Юань Фэну захотелось треснуть его по голове. Он предпочёл бы получить друга в этом новом мире, а не подчинённого. Он жестом остановил мужчину.

− Знаете, Жун Юй, я всю жизнь по воле родных провёл в одиночестве. Мне не нужен ещё один слуга. Вы мне нравитесь, как человек. Хотелось бы приобрести в вашем лице хорошего и верного друга.

− Ваше Высочество… Это честь для меня, − неожиданно на лице Жун Юя расцвела искренняя улыбка без какого-либо подобострастия. Это больше понравилось юноше.

− Раз мы решили быть друзьями, тогда признайтесь мне, что вы чувствуете к моей милой сестрице Ляо Лань? – Жун Юя вопрос принца сразил наповал. Спустя пару секунд молчания он взял себя в руки и решительно ответил:

− Она до сих пор в моём сердце! И никогда его не покидала!

− Это значит, что я могу передать вам её в качестве жены?

− Что? – Жун Юй потрясённо моргнул, замолчал, а потом радостная улыбка вновь осветила его лицо. Ляо Лань, затаившая при словах принца дыхание, облегчённо вздохнула. Все её чувства Жун Юй мог легко прочитать на милом личике. Но через секунду на лицо мужчины наплыла хмурая туча и он спросил: − А как же её положение? Ляо Лань ведь будут искать? В столице я не смогу её надёжно спрятать, а уехать?.. У меня есть обязанности в министерстве.

− Всё будет хорошо, − Юань Фэн улыбнулся и поманил к себе ближе Ляо Лань. Когда она села совсем рядом, он неожиданно поцеловал молодую женщину в лоб. Она смущённо отпрянула, но Жун Юй успел заметить ярко вспыхнувший и тут же исчезнувший символ, оставшийся после быстрого прикосновения губ принца на коже Ляо Лань. Сам же принц, заметив его интерес, легко объяснил: − Во дворце полагают, что она сгорела вместе с моим павильоном. Во всяком случае, у меня есть надежда на это. Старая Лисица Руо Лан не должна искать какую-то служанку. А вот все прежние знакомые и родственники не смогут её вспомнить, если только Ляо Лань сама того не захочет. Мой знак – это охранная печать, скрывающая её настоящую личность.

− Поцелуй феникса, − потрясённо прошептал бедняга Жун Юй. Всё же потрясений для одного ночного визита было многовато.

− Может, мне вас убить, Жун Юй? Вы слишком сообразительны, − Юань Фэн тихо засмеялся, мигом развеивая промелькнувший в глазах мужчины страх. – Уровень вашего образования меня просто поражает. Неужели вы прочитали все легенды о фениксах?

− Мне всегда была интересна тема Божественных зверей. В юности даже побывал на других материках, пытаясь разузнать побольше, − смущённо произнёс Жун Юй. Принц выводил его из равновесия раз за разом. Он блистал утончённой красотой, но… Мужчина чувствовал, что за прекрасной хрупкостью скрывается стальной характер. Жун Юй не думал, что ошибается. Он многое видел в своей жизни, сам был не только учёным, но и воином. Его стадия развития души достигла золотого уровня, что было вполне спешным достижением для его возраста.

− Тогда я признаюсь, что ваша догадка верна. К тому же, это была та причина, по которой меня держали в неволе. Отец и старший брат не хотели, чтобы кто-то отобрал у них сокровище, в силах которого было исполнить почти любое желание.

− Сожалею, − произнёс Жун Юй и не стал больше ничего добавлять. Мужчине показалось, что принц не из тех людей, кто любит слышать потоки сочувственных речей.

− Дело прошлое. Теперь я свободен.

− Я вечно буду вам благодарен за Ляо Лань. Она − моя единственная любовь.

− Тогда сделайте её счастливой, Жун Юй. Она этого достойна. К тому же, не сомневаюсь, что Ляо Лань станет хорошей матерью вашему ребёнку. И не только.

− Мой господин, − зардевшись от намёка юноши, воскликнула Ляо Лань.

− Кстати, у неё есть прекрасное приданое.

Не мог же Юань Фэн в самом деле оставить свою дорогую подругу без гроша в кармане. Он заставил Ляо Лань собрать в павильоне всё, что ей нравилось. Она сначала сопротивлялась, а потом согласилась. Женская хозяйственность взяла над ней гору. Действительно, раз принц решил сжечь опостылевший павильон, зачем пропадать добру? В итоге ковры, гобелены, картины, некоторые редкие предметы мебели и декора, а также большая часть коллекции оружия и украшений благополучно переместилась в браслет-хранилище. Когда по желанию принца всё собранное оказалось посреди гостиной Жун Юя, вновь Юань Фэн не смог удержаться от смеха и развеселился. Теперь молодой семье точно ещё долгие годы не придётся беспокоиться о благополучии.

− Вы слишком щедры, Ваше Высочество. – Жун Юй в итоге только и смог, что покачать головой. Ляо Лань улыбалась, сияя счастьем. Будущий король и легендарный феникс сидел в его гостиной, весело смеясь и попивая чай. Что за дивная ночь? Богиня Таэньянь решила пошутить над бедным мужчиной?

− Вы просто не знаете, сколько тепла Ляо Лань подарила одинокому ребёнку. Она единственная, кто искренне любил младшего принца. За всё время нашего знакомства она ни разу не попросила исполнить ни единого её желания. Согласитесь, что у ребёнка можно хитростью выманить многое.

− Ляо Лань всегда была хорошей девушкой. Её очарование и красота соответствуют внутренней сути. Именно за эту черту я её полюбил. Так чем я могу отблагодарить Ваше Высочество за доброе отношение?

− Никакого повышенного риска, Жун Юй. Мне просто нужно быть в курсе событий, что будут происходить в королевстве, особенно во дворце.

− Я боюсь, что не смогу избежать влияния новой королевы.

− Наклонитесь ко мне, Жун Юй.

− Благодарю, − через миг мужчина осторожно потрогал свой лоб, на котором теперь тоже была тайная печать феникса.

− Печать сохранит ваше сознание чистым. Но вам, возможно, придётся притворяться.

− Жизнь чиновника – это и умение притворяться тоже. – Жун Юй печально улыбнулся. Притворство было чуждо ему, но… Такова жизнь. Иногда приходится поступать не так, как хочется.

− Тогда я буду спокоен. Средство для связи я оставил Ляо Лань. Она сможет связаться со мной в любое время.

http://bllate.org/book/12799/1129572