Готовый перевод After a Flash Marriage With the Disabled Tyrant / После неожиданного брака с тираном-инвалидом ✅ [💗]: Глава 105. Экстра 11 Альтернативная линия отношений

Ло Линшэн был человеком слова. Даже если его предложение было спонтанным, он не собирался от него отказываться.

У семьи Ло были связи, и с отличными оценками Ши Юньнаня за границей его без нарушений образовательных норм легко устроили во Вторую старшую школу Дицзина.

Убедившись, что сможет учиться в Китае, Ши Юньнань специально вернулся за границу, чтобы собрать учебные материалы и вещи.

На это ушло почти две недели.

Только сойдя с самолёта, Ши Юньнань получил звонок от Вэнь Ибэя.

— Алло, брат.

— Ши Юньнань, ты что-то от меня скрываешь?

Прямой вопрос, полное имя и лёгкий гнев, обычно несвойственный Вэнь Ибэю, заставили Ши Юньнаня внутренне содрогнуться.

— Брат, нет… Разве я могу что-то скрывать? — слащаво оправдывался он.

— Не городи чушь! Ши Юньнань, почему Вторая школа получила твои учебные документы?

«…»

Ши Юньнань на секунду остолбенел, не понимая, откуда произошла утечка.

Забрав зарегистрированный багаж, он направился к выходу из аэропорта.

— Брат, откуда ты узнал? Вообще-то я просто перевёлся на учёбу обратно. Я не бросаю учёбу.

Вэнь Ибэй не мог понять. — Ты хорошо учился за границей, результаты экзаменов позволяют поступить в университет…

Ши Юньнань замялся, понимая, что от вопросов не уйти.

— Брат, семья Ши давно перестала платить за моё обучение и содержание. Теперь я совершеннолетний, и они тем более не станут мной заниматься.

«…»

На том конце провода повисло молчание, но по участившемуся дыханию было ясно, что Вэнь Ибэй начинает злиться.

— И не говори, что дедушка и дядя могут меня поддержать. Учёба за границей дорогая, твоя музыка тоже потребует расходов. Если семья Вэнь возьмёт на себя ещё и меня, не избежать конфликтов.

И тогда Вэнь Чэнлан, возможно, станет ещё хуже относиться к Вэнь Ибэю.

— Юньнань… — голос брата дрогнул от жалости.

— Брат, когда-то ты выбрал семью Вэнь, а я остался с Ши. Это наш с тобой осознанный выбор. Не беспокойся за меня…

Ши Юньнань рассказал Вэнь Ибэю о своих планах.

— Я просто меняю обстановку, но не отказываюсь от учёбы. С моей-то головой я везде смогу сдать экзамены!

Вэнь Ибэй сдался. — Ты действительно решил?

— Да. Не переживай, в следующем году я обязательно покажу тебе своё зачисление в престижный вуз.

Даже спустя две недели Ши Юньнань по-прежнему считал, что возможность жить и питаться у Ло Линшэна в обмен на учёбу — это невероятная удача.

Пусть только подождёт.

В следующем году, помимо зачисления, он, возможно, добьётся и любви.

Вэнь Ибэй уступил. — Юньнань, я буду регулярно переводить тебе деньги. Всё, что недодала семья Ши, я восполню.

— Брат, не надо…

— Ты мой брат, и я знаю твой характер. Если не хочешь зависеть от старших после совершеннолетия — не завись. Но мама родила нас обоих, и мы должны поддерживать друг друга.

Сердце Ши Юньнаня согрелось, и он наконец согласился.

— Хорошо. Но не ущемляй себя.

Вэнь Ибэй рассмеялся. — Я знаю, что делаю. В заграничных ресторанах всегда нужны музыканты, да и в оркестр я попробую пройти. Деньги как-нибудь соберу.

Разговор длился почти сорок минут, и только подъехав к дому Ло Линшэна, Ши Юньнань наконец повесил трубку.

Он ввёл электронный пароль, полученный от Ло Линшэна, но на экране высветилось: «Неверный пароль».

«…»

Нахмурившись, Ши Юньнань достал телефон, собираясь позвонить Ло Линшэну, но взгляд упал на время: 16:30.

— Ладно, вдруг он занят? Не буду мешать.

До окончания рабочего дня оставался всего час. Можно и подождать.

Ло Линшэн сегодня задержался на работе и только к восьми вечера вернулся к входной двери. Его взгляд невольно привлекла сгорбленная фигура у порога…

Ши Юньнань использовал маленький чемодан как стул, а большой как стол, на котором спал, обняв рюкзак.

Он действительно уснул: на щеке остались красные следы от молнии чемодана.

Выглядел он одновременно жалко и мило.

Ло Линшэн тихо усмехнулся, осторожно ущипнул его за щёку, но к моменту пробуждения уже с серьёзным видом похлопал его по плечу: — Ши Юньнань?

— М-м?.. — Ши Юньнань сонно протёр глаза и, подняв голову, разглядел стоящего перед ним человека. — Ло Линшэн, ты вернулся?

— Угу. А ты когда приехал?

— Часа в четыре. Я не смог открыть дверь — электронный замок что, поменяли? — Голос только что проснувшегося Ши Юньнаня звучал мягко.

— Два дня назад обновили систему. — Ло Линшэн открыл дверь с помощью отпечатка пальца. — Почему не позвонил?

Ши Юньнань, превозмогая одеревеневшие ноги, поднялся и послушно приблизился. — Боялся помешать. Хотел дождаться окончания твоего рабочего дня, но неожиданно уснул...

Для него, с его чутким сном, каждый двадцатичасовой перелёт был пыткой, поэтому после долгого путешествия он засыпал мгновенно.

Ло Линшэн ввёл код в электронный замок и сказал: — Давай запишем твой отпечаток пальца — так тебе будет удобнее входить и выходить одному.

Услышав это, Ши Юньнань невольно выдал радость во взгляде. — А? Ага.

Ло Линшэн уловил его настроение: — Чему обрадовался?

— Да ничему. — Ши Юньнань с довольным видом внёс свой отпечаток, бормоча под нос: — Как будто стал одним из хозяев этого дома.

Ло Линшэн сделал вид, что не расслышал, лишь в глазах его мелькнула тёплая искорка.

Они вошли внутрь.

Увидев чемоданы Ши Юньнаня, Ло Линшэн сказал: — Иди распаковывай вещи в гостевой комнате. Раз ты вернулся раньше, чем я ожидал, на ужин будет простая паста — сойдёт?

Ши Юньнань, уже изголодавшийся, кивнул, услышав о готовности Ло Линшэна его накормить: — Да, мне всё подходит. Я неприхотливый.

Ло Линшэн едва заметно улыбнулся: — Главное — неприхотливый. За эти тысячу юаней, что ты заплатил, мне придётся рассчитывать каждый твой завтрак и ужин.

Ши Юньнань засмеялся, будто сорвал куш: — Мне всё равно, мы договорились о полном пансионе. Теперь поздно отступать.

С этими словами он скрылся в своей комнате с чемоданами.

Ло Линшэн проводил его взглядом и направился на кухню готовить незамысловатый ужин.

...

Когда Ши Юньнань разложил вещи, Ло Линшэн уже закончил на кухне.

Они быстро справились с ужином, утолив голод.

Хотя Ши Юньнань прожил у Ло Линшэна меньше недели перед отъездом за границу, между ними возникла естественная гармония — они уважали личное пространство друг друга.

После ужина Ши Юньнань вызвался помыть посуду, а Ло Линшэн с документами удалился в спальню.

Закончив, Ши Юньнань поискал в интернете подработку на лето, пока раскат грома за окном не отвлёк его.

— Ладно, посмотрю завтра, — отложил он телефон с десятью процентами заряда и взял сменную одежду в ванную.

Летняя погода переменчива — гроза обрушилась внезапно, ливень с ветром били в окна, будто не собираясь прекращаться.

Шум отвлёк Ло Линшэна от работы, и он закрыл ноутбук.

Только он взял чашку кофе, как внезапно — хлоп! — в комнате погас свет.

«...»

Ошарашенный, Ло Линшэн подсветил телефоном электрощиток — автомат не выбило, но электричества не было.

Он уже хотел позвонить в управляющую компанию, как вдруг услышал глухой удар.

Вспомнив о Ши Юньнане, Ло Линшэн поспешил назад: — Ши Юньнань?

— Ло... Ло Линшэн... — дрожащий голос донёсся из ванной.

Поняв, что что-то не так, Ло Линшэн нажал на ручку — дверь была заперта изнутри. — Ши Юньнань, что случилось?

— Помоги... Здесь так темно, я... я не могу встать... — в голосе Ши Юньнаня смешались страх и мольба, отчего сердце Ло Линшэна сжалось.

— Ты у двери?

— Нет.

Определив положение, Ло Линшэн изо всех сил ударил ногой в дверь, выбив замок, и ворвался внутрь.

В свете фонарика телефона он увидел Ши Юньнаня…

Тот сидел, сжавшись, у стеклянной двери душевой. В его глазах читался ужас, наводнивший Ло Линшэна, как приливная волна. На голени виднелась кровавая царапина — видимо, от падения.

Даже в тусклом свете было видно его неестественную бледность.

— Ты упал? — Ло Линшэн присел рядом. — Можешь встать?

Неожиданно Ши Юньнань из последних сил бросился к нему в объятия, зубы его стучали. — Ло Линшэн!

«...»

Ло Линшэн ощутил ненормально учащённое дыхание и дрожь в своих руках.

Ши Юньнань боится темноты? Или у него клаустрофобия?

Едва эта мысль оформилась, как Ши Юньнань вцепился в него ещё сильнее, словно боясь, что его оставят одного. — Прости... здесь так темно, я...

— Я знаю, не бойся.

Ло Линшэн одной рукой обнял Ши Юньнаня, другой приблизил свет от телефона: — Видишь? Я здесь, всё в порядке.

Ши Юньнань не отвечал, лишь вцепился в Ло Линшэна мертвой хваткой, всё тело его неестественно дрожало.

Незадолго до этого он закончил принимать душ, но едва ступил за стеклянную перегородку, как ванная погрузилась во тьму.

Воспоминания детства, как иностранные одноклассники запирали его в тёмной кладовке, нахлынули волной, погрузив Ши Юньнаня в неконтролируемый ужас.

На ощупь натянув халат, он хотел было выйти к Ло Линшэну, но «беда не приходит одна» — нога поскользнулась, и он тяжело рухнул на пол.

Голень, ударившаяся о край тумбочки, пронзила острой болью, словно усугубляя и без того тяжёлое положение. В момент, когда дыхание перехватило, ему показалось, будто он умрёт здесь.

— Ши Юньнань, посмотри на меня. — Ло Линшэн мягко похлопал его по спине, повторяя успокаивающим тоном: — Всё прошло, я здесь.

Ши Юньнань ухватился за эту соломинку в темноте, и его готовые сорваться в пропасть мысли наконец немного утихли. Глаза покраснели, он пытался сдержать слёзы страха: — Почему... почему свет погас?

— Пока неясно. Давай сначала выйдем.

Ло Линшэн не стал заставлять его вставать, а просто подхватил на руки и отнёс в свою комнату.

…

Ощутив под собой мягкие простыни и постоянный свет от телефона, Ши Юньнань наконец немного пришёл в себя: — ...Ло Линшэн, нога болит.

Ло Линшэн опустился на колени у кровати, нахмурившись осмотрел царапину на голени — неглубокая, но крови вытекло пугающе много, нужно срочно остановить.

— Сиди спокойно, я принесу аптечку с кухни.

— Не надо! — панически вырвалось у Ши Юньнаня.

Он инстинктивно схватил его за одежду, всхлипнув: — Можно... можно не уходить? Я... я не хочу оставаться один.

— Нет, рану нужно обработать.

Несмотря на слова отказа, Ло Линшэн мягко вложил телефон в руку Ши Юньнаня, тёплая ладонь легонько похлопала его по шее с явным утешительным намёком.

— Не бойся, я вернусь за полминуты, хорошо?

«......»

Ши Юньнань глубоко вдохнул и кивнул.

Периодические вспышки молнии освещали путь. В своём же доме Ло Линшэн быстро нашёл аптечку.

Увидев его, Ши Юньнань наконец немного расслабился.

— Посвети вниз, я обработаю рану. Будет больно, потерпи. — тихо сказал Ло Линшэн.

Ши Юньнань едва слышно согласился, покорно выполняя указания.

Через пять минут перевязка была закончена.

— Готово. — Ло Линшэн неторопливо поднял голову, и его взгляд вдруг застыл….

Из-за спешки он раньше не заметил, что халат Ши Юньнаня был расстёгнут, обнажая кожу с несколькими каплями воды.

Обычно скрытая под одеждой кожа была невероятно белой и гладкой, а сейчас, то ли от горячей воды, то ли от стресса, ещё и с лёгким розоватым оттенком.

Поймав себя на неуместном импульсе, Ло Линшэн стиснул зубы, быстро запахнул и завязал халат: — Лучше? Хочешь воды?

Ши Юньнань не уловил напряжения в его голосе: — Когда свет включат?

— Не знаю, спрошу.

Ло Линшэн взял телефон, но прежде чем написать в ЖЭК, увидел экстренное сообщение в чате жильцов.

— Проблема с главным щитком, ремонтники уже работают, сроки неизвестны. — он посмотрел на время: — Уже за десять, давай спать.

Услышав это, Ши Юньнань дрогнул: — Ло Линшэн, я... можно я останусь в твоей комнате? Я посижу на стуле, не буду мешать. Если свет включат — я сразу уйду.

Вернуться одному в тёмную комнату было выше его сил. Здесь же рядом будет Ло Линшэн.

Взгляд Ло Линшэна изменился. Он подхватил Ши Юньнаня и переложил в изголовье: — Сегодня спи здесь. Я ничего не сделаю — два взрослых мужчины, тебе же нечего бояться?

«......»

Ши Юньнань промолчал, но и не сопротивлялся.

Они легли под тонкое одеяло.

Ши Юньнань ощущал странное чувство — остатки страха смешивались с естественным волнением. Он осторожно подвинулся ближе.

Ло Линшэн не мог не заметить: — Что задумал?

Телефон на тумбочке слабо освещал их лица в темноте.

Пойманный на месте, Ши Юньнань покраснел, в его голосе ещё дрожали слезы: — Хочу быть ближе. Всё равно мне нечего бояться.

Ло Линшэн тихо рассмеялся, притянул его к себе: — Достаточно близко?

«......»

Этот низкий соблазнительный голос вызвал новый вид напряжения.

Так близко уснуть точно не получится.

— Раз ты ещё молод и боишься темноты — сегодня можно так.

Пальцы Ло Линшэна слегка коснулись халата, его шёпот достиг уха: — Разве после долгого перелёта не устал? Попробуй закрыть глаза. В темноте они всё равно не помогут. Свет оставлю, и я никуда не денусь.

Ши Юньнань незаметно ухватился за край его халата, сердце его дрогнуло: — М-м, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Ши Юньнань предполагал, что в такой обстановке уснуть будет сложно, но объятия Ло Линшэна оказались волшебными — незаметно для себя он погрузился в сон.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Как раз когда дыхание Ши Юньнаня выровнялось и он готов был провалиться в сон, в комнате внезапно загорелся свет.

Ло Линшэн мгновенно среагировал — схватил пульт от ночника на подушке и погрузил спальню обратно во тьму.

Ши Юньнань, уже на грани сна, с опозданием пробормотал: — ...Свет включили?

— Нет, всё ещё темно. — Ло Линшэн незаметно крепче обнял его, тихо уговаривая: — Спи дальше.

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12798/1129557