Готовый перевод After a Flash Marriage With the Disabled Tyrant / После неожиданного брака с тираном-инвалидом ✅ [💗]: Глава 41

— Ммм...

Двусмысленные, неконтролируемые стоны разносились по спальне.

Ши Юньнань чувствовал, как воздух вокруг становился горячим и плотным. Его шея и уши покраснели от глубоких поцелуев, а на щеках проступил лёгкий румянец.

Ло Линшэн отпустил его на грани потери контроля, сдерживая порыв.

— Ты ещё продолжаешь?

Веки Ши Юньнаня дрогнули. Его светлые зрачки наполнились влагой, а обычно ясный и хитрый взгляд стал редким образом растерянным.

Это была естественная реакция страсти.

Ло Линшэн обнял Ши Юньнаня, его губы едва касались волос партнёра.

Ши Юньнаню потребовалось около полминуты, чтобы прийти в себя после этого бесконтрольного поцелуя. Неизвестно, о чём он подумал, но его рука потянулась к определённому месту Ло Линшэна.

Ло Линшэн мгновенно отреагировал, схватив его за запястье.

— Хватит баловаться.

— Я не балуюсь, просто хочу убедиться, — в голосе Ши Юньнаня звучала игривая насмешка. — Я давно думал, не повлияла ли травма ноги на твои возможности. Но теперь я вижу — всё в порядке, и даже очень.

Ло Линшэн не знал, как реагировать на такие непристойные шутки. Его голос стал низким и хриплым.

— А если бы повлияла? Что бы ты тогда делал?

— Что можно сделать? Если бы понадобилось, ты бы мог помочь мне руками?

Ши Юньнань ответил честно.

— Говорят, ещё есть специальные приспособления. Как-нибудь спрошу у друзей за границей.

Они оба были взрослыми людьми, и в отношениях не было места стеснению.

«...»

Ло Линшэну нравилась эта естественная, раскрепощённая сторона Ши Юньнаня. Он провёл пальцем по его покрасневшим губам.

— Никакие приспособления не нужны. Если у тебя будут силы, я всегда готов помочь.

Хотя намёк был неявным, такие слова из уст Ло Линшэна заставили Ши Юньнаня на мгновение замереть, а затем рассмеяться.

Внезапно в его голове возникла идея. Он резко выскользнул из объятий Ло Линшэна.

Тот подумал, что он собирается уйти.

— Уже поздно. Куда ты?

Не успел он договорить, как Ши Юньнань перевернул его на спину и уверенно уселся верхом, оседлав его бёдра.

Он опёрся руками на плечи Ло Линшэна и наклонился: — Мистер Ло, как думаешь, что я собираюсь делать?

Его взгляд скользнул с красивого лица Ло Линшэна вниз, в глазах вспыхнуло любопытство и восхищение.

Хотя их последний раз в тренировочном зале закончился не очень хорошо, Ши Юньнань не мог не признать — тело Ло Линшэна, обычно скрытое под костюмом, было просто потрясающим.

Как и сейчас.

Чёрный шёлковый халат плотно облегал его, скрывая грудь, но очертания мышц всё равно проступали сквозь ткань.

Это была сдержанная, взрослая мужская сексуальность.

— Ло Линшэн, — Ши Юньнань придвинулся ближе, пристально глядя на его лицо. — Я хочу тебя.

Он был из тех, кто сдерживал свои чувства по отношению ко всем, но если уж влюблялся — то без остатка, без стеснения выражая свои желания.

«...»

Ло Линшэн впервые остался без слов.

Судя по тону, можно было подумать, что Ши Юньнань собирается взять инициативу в свои руки.

Но из-за долгого поцелуя уголки его глаз всё ещё были слегка красными, а на щеках под мягким светом ночника играл лёгкий румянец, делая его кожу невероятно нежной.

Мягкие пряди волос рассыпались, кончики едва касались щеки Ло Линшэна, вызывая приятное покалывание.

Всё в нём дышало соблазном.

Зрачки Ло Линшэна потемнели. Одной рукой он схватил Ши Юньнаня за затылок, притягивая ближе, другой крепко обхватил его талию.

— Только потом не жалей.

Не дожидаясь ответа, Ши Юньнань сам потянулся к его губам.

Воздух между ними вспыхнул.

Но в самый разгар страсти из-за двери донёсся тихий, сдавленный плач.

— Дядя... у-у-у...

Вслед за ним раздался робкий стук: — Дядя... что-то не так... у-у-у...

Ши Юньнань и Ло Линшэн замерли. Их затуманенный разум прояснился от этого жалобного всхлипывания.

— Сяо Цзиньюй?

— Подожди, — Ло Линшэн похлопал Ши Юньнаня по плечу, давая понять, что тому стоит слезть с него.

Он взял пульт с тумбочки и открыл электронную дверь.

Щёлк.

Дверь приоткрылась.

Плач за дверью сразу стал громче. Не успел Ши Юньнань подняться, как в комнату вбежал малыш.

Сяо Цзиньюй тащил за собой пушистое одеяльце, на нём была пижамка с котиками. Он плакал, сжав глаза в щёлочки.

— Дядя... дядюшки нет... у-у-у... он что, нас бросил?..

Он тёр глазки, которые обычно были круглыми, как виноградины, а сейчас почти исчезли от слёз. Носик и щёки покраснели, а из носа вот-вот должна была потечь прозрачная капелька.

Он выглядел жалко и очаровательно, словно брошенный котёнок.

Ши Юньнань опомнился и, не в силах сдержать улыбку, присел рядом: — Сяо Цзиньюй, дядюшка здесь. Я никуда не уходил.

Сяо Цзиньюй, услышав знакомый голос, наконец перестал плакать и открыл глаза.

Его заплаканный взгляд перебегал с Ши Юньнаня перед ним на Ло Линшэна, который уже сидел на кровати. Малыш не смог сдержать тихую всхлипывающую икоту.

— Дядюшка… ты спишь с дядей?

Сказав это, он сам покраснел до ушей.

Ши Юньнань заметил, что малыш притащил своё любимое одеяльце, и сразу всё понял: — Ты проснулся среди ночи и прибежал ко мне в комнату?

Сяо Цзиньюй промолчал.

Последнюю неделю он каждую ночь спал вместе с Ши Юньнанем. Но сегодня тот уехал с Ло Линшэном в больницу на внеплановый осмотр, и малыша уложили в его собственную комнату под присмотром дворецкого и няни.

Проснувшись от кошмара, он по привычке схватил своё одеяльце и побежал в комнату Ши Юньнаня.

Но когда он открыл дверь, там никого не было. Подавив обиду, он спустился вниз, но и там никого не нашёл. Вернувшись в комнату, он расстроился ещё сильнее и разрыдался.

Ему показалось, что Ши Юньнань, как кролик из сказки, сбежал из дома. В конце концов, он не выдержал и прибежал под дверь Ло Линшэна.

Теперь он уже понимал, что ошибся.

— Из… ик… извините…

Он извинялся, продолжая всхлипывать.

— Ты не виноват, не нужно извиняться, — сказал Ло Линшэн.

Он достал со своей стороны тумбочки пару влажных салфеток и передал Ши Юньнаню. Его чувства по отношению к заплаканному племяннику были двойственными: с одной стороны — беспомощность, с другой — досада из-за прерванного момента.

Ши Юньнань тоже не знал, смеяться ему или плакать. Боясь, что малыш простудится босиком, он усадил его на кровать и укутал одеяльцем.

— Не плачь. Это я виноват — забыл сегодня пожелать тебе спокойной ночи.

Он осторожно вытирал мокрое личико малыша и терпеливо успокаивал: — Ты такой милый, как я мог тебя бросить?

Сяо Цзиньюй кивнул. Печаль сменилась любопытством.

— Дядюшка, а почему ты спишь с дядей? Тебе тоже приснился кошмар, и ты испугался?

«…»

Ло Линшэн и Ши Юньнань переглянулись. Вспомнив, чем они только что занимались, они не нашли, что ответить на этот наивный вопрос.

— Уже поздно, Цзиньюй. Тебе нужно спать, завтра в садик, — сменил тему Ло Линшэн.

Услышав это, малыш прижался к Ши Юньнаню и не захотел уходить.

— Дядюшка, можно я сегодня буду спать с тобой?

Ло Линшэн ещё не успел отказать, но Ши Юньнань уже сдался.

— Хорошо.

Кровать Ло Линшэна была достаточно большой, чтобы вместить ещё одного ребёнка.

«…»

Ло Линшэн промолчал.

Он наблюдал, как малыш послушно забирается внутрь кровати, а затем хлопает рукой по свободному месту рядом.

— Дядюшка будет посередине, а дядя с краю — чтобы защищать нас!

Одной фразой он чётко распределил роли взрослых.

После такого переполоха Ши Юньнань уже и думать забыл о прежних мыслях. Он покорно лёг между ними.

Ло Линшэн, видя это, смирился и отложил свои планы. Он взял пульт и закрыл дверь.

— Ладно, спим. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

— …Спокойной ночи.

Три голоса слились воедино, создавая неповторимую атмосферу семейного уюта.

****

На следующее утро, 8:00.

Биологические часы Сяо Цзиньюй разбудили его по расписанию. Он потёр глазки и, открыв их, увидел, что дядюшка спит, прижавшись к дяде.

Он сонно моргнул и встретился взглядом с уже бодрствующим Ло Линшэном: — Дядя, доброе утро!

Ши Юньнань, всё ещё во сне, тихо крякнул и инстинктивно прижался к источнику тепла рядом.

Ло Линшэн быстро, но бережно прикрыл ему уши и сделал знак племяннику: — Тише. Пусть дядюшка поспит ещё.

У Ло Линшэна и малыша был чёткий режим, но для дизайнера Ши Юньнаня привычнее было ложиться и вставать поздно.

— О, окей! — серьёзно прошептал малыш, даже сделав соответствующий жест.

— Вставай, иди в свою комнату, умойся, — распорядился Ло Линшэн. — Потом спускайся вниз, дедушка Цинь отведёт тебя в садик.

Сяо Цзиньюй послушно кивнул, аккуратно сложил своё одеяльце в квадрат и, прижав его к груди, тихонько слез с кровати, стараясь не разбудить Ши Юньнаня.

Ло Линшэн, вспомнив вчерашнее, всё же окликнул его: — Цзиньюй.

— А?

— С сегодняшнего дня ты будешь спать в своей комнате. Нельзя каждую ночь приставать к дядюшке, — потребовал он.

Малыш замер на пару секунд, глядя на Ши Юньнаня, которого Ло Линшэн обнимал, словно сокровище.

— Но дядя… ты же тоже пристаёшь к дядюшке!

«…»

Ло Линшэн на мгновение задумался, но продолжил: — В любом случае, сегодня ночью такого не повторится. Ты же мальчик, что это за привычка — плакать и искать дядюшку?

— О-о-о…

Не смея перечить главе семьи, малыш неохотно согласился и тут же выбежал из комнаты.

Только за дверью он фыркнул в знак протеста:

Дядя просто ничего не понимает!

Если бы не я эти дни охранял дядюшку, он бы давно сбежал, пока ты злился!

Авторское примечание:

#Сяо Цзиньюй: «Если бы не я, у тебя бы не было жены!»

#Глава семьи Ло: «Если бы не ты, моя жена уже давно бы со мной переспала!»

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12798/1129493