Готовый перевод After a Flash Marriage With the Disabled Tyrant / После неожиданного брака с тираном-инвалидом ✅ [💗]: Глава 15

Старый дом семьи Ши.

Се Вэй с тревогой наблюдала за Се Кэюэ, который за завтраком был необычайно рассеян. — Сяо Юэ, у тебя в последнее время ничего не случилось?

С тех пор как позавчера днём он вернулся домой, Се Кэюэ заперся в своей комнате и даже не притрагивался к еде.

— …Что? — Се Кэюэ медленно пришёл в себя и поднял чашку кофе. — Всё в порядке, просто пару дней назад немного простудился, но уже поправился.

— Хорошо, что всё в порядке.

Се Вэй сделала паузу, и в её голосе зазвучали нотки упрёка. — Ты посмотри на себя — уже несколько дней даже не появляешься в компании. Хорошо ещё, что дедушка и твой отец уехали в соседнюю провинцию поздравлять Лао У с днём рождения. Увидели бы тебя в таком состоянии — точно остались бы недовольны.

Старик У был старым другом деда Ши и занимался резьбой по дереву, его семья была весьма зажиточной.

На этот раз дедушка лично отправился в соседнюю провинцию, потому что старик У, узнав о трудностях семьи Ши, предложил финансовую помощь.

Се Кэюэ промолчал, лишь молча отхлебнул кофе.

Се Вэй продолжила: — Сяо Юэ, на этот раз у семьи Ши есть все шансы преодолеть кризис. Ты должен постараться, чтобы дедушка и отец могли со спокойной душой передать тебе управление компанией. Этот мерзавец Ши Юньнань уже ушёл из семьи…

Бам!

Услышав это имя, лицо Се Кэюэ на мгновение исказилось. — Не упоминай его при мне.

Он с силой поставил чашку на стол, и горячий кофе пролился на его руку, причиняя жгучую боль.

Се Вэй, не успев закончить, замерла на пару секунд. — Сынок, что случилось?

— Мама, не нужно всё объяснять. Я и так всё понимаю.

Се Кэюэ взял влажное полотенце, вытер руку и медленно вышел из дома.

Се Вэй, глядя на его спину, недовольно нахмурилась. — Этот ребёнок совсем перестал слушать старших. Я же твоя мать, разве я могу желать тебе зла?

…

Се Кэюэ захлопнул дверь машины с такой силой, что казалось, она вот-вот разлетится, но даже это не помогло ему выпустить весь гнев.

Четыре дня назад в его же собственном ночном клубе Ши Юньнань подстроил ему ловушку. Наркотик подействовал слишком быстро, и он не успел даже позвать на помощь.

Перед тем как сознание окончательно помутнело, он упал в объятия какого-то мужчины.

Разгорающееся желание разбудило в нём первобытный инстинкт, и помутнённый разум уже не мог сохранять хоть каплю рассудка. Так, в полной невменяемости, он вступил с тем мужчиной в интимную связь.

Когда на следующий день он наконец очнулся, всё его тело ныло от боли, покрытое синяками и следами страсти — не осталось ни одного непомятого места.

Но самое ужасное было даже не это!

Чем больше Се Кэюэ об этом думал, тем сильнее злился, и в ярости он вдавил педаль газа до упора.

Через двадцать минут машина остановилась на закрытой парковке компании Ши. Едва Се Кэюэ собрался выйти, как раздался звонок.

На экране высветилось имя менеджера клуба — Сяо Чжоу.

— Алло.

— Брат Юэ, наконец-то ты на связи! Где ты пропадал все эти дни? Брат Фэн и все в клубе с ума сходят, разыскивая тебя! — голос Сяо Чжоу звучал взволнованно, слова лились пулемётной очередью.

— Зачем я им понадобился?

Сяо Чжоу перевёл дух. — Брат Юэ, случилось нечто срочное! Клуб закрыли!

— Что? — Се Кэюэ вздрогнул, нахмурившись.

Этот клуб был его самым стабильным источником дохода. Благодаря определённым негласным договорённостям, он всегда находился под защитой влиятельных людей. Как его могли просто так закрыть?

— А Лао Фэн? Он что, не попытался решить вопрос?

— Босса… босса ещё утром забрала полиция! — Сяо Чжоу выдал ещё одну плохую новость.

Лицо Се Кэюэ сразу потемнело, дыхание участилось. Если даже Фэна, номинального владельца, уже забрали, значит…

Внезапно в окно постучали. Снаружи стояли трое мужчин с серьёзными лицами.

«…»

В трубке Сяо Чжоу продолжал что-то взволнованно объяснять, но Се Кэюэ вдруг почувствовал ледяное предчувствие, и его лицо побледнело.

Старший из одетых в штатское полицейских снаружи показал удостоверение. — Вы Се Кэюэ? У нас есть основания подозревать вашу причастность к делу о нелегальных секс-услугах в клубе FYUE. Просим вас немедленно выйти из машины и проследовать с нами в участок для дачи показаний.

Се Кэюэ, изо всех сил сохраняя спокойствие, положил трубку и опустил стекло. — Товарищ полицейский, тут, наверное, какое-то недоразумение? Я всегда…

Полицейский резко прервал его. — Просим сотрудничать! Немедленно выходите! В противном случае мы будем вынуждены применить силу!

«…»

Фальшивая улыбка застыла на лице Се Кэюэ, но ему пришлось подчиниться.

…

Неделю спустя.

Ши Юньнань держал в руках только что полученный договор о передаче прав, и в его глазах мелькнуло удовлетворение. Он уже собирался позвонить, чтобы поделиться радостью, но его опередил звонок друга — Фу Цзыюя.

— Алло, сынок, что случилось?

— Хватит, я тут как раз твой папа. — Фу Цзыюй парировал, затем с энтузиазмом перешёл к делу. — У меня есть достоверная информация. Для меня она немного печальна, но тебе должна понравиться. Хочешь узнать?

— Как раз кстати, у меня тоже хорошие новости. — Ши Юньнань ловил такси домой. — Давай ты сначала.

— Клуб FYUE закрыли навсегда из-за нелегальных услуг! Босса Фэна посадили, скоро будет суд. Говорят, обвинения серьёзные.

— Вот оно что… — Ши Юньнань взглянул на контракт в руках. — Раньше всё было тихо, почему вдруг закрыли? Кто-то настучал?

Странно, кто-то опередил его в сборе доказательств?

Фу Цзыюй присвистнул. — А всё благодаря тебе.

Ши Юньнань не понял. — Мне?

— В тот день ты заключил пари с Се Кэюэ, и посетители клуба хорошо на этом нажились. Все заказывали напитки без ограничений, говорят, выручка за вечер побила все рекорды. Но угадай, что случилось потом?

Ши Юньнань уже догадался, но промолчал.

— Се Кэюэ после проигрыша исчез, а когда пришло время платить по счетам, менеджеры и официанты, естественно, обратились к посетителям…

И вот так всё и началось.

— Договорились, что можно поживиться за чужой счет, а в итоге после всех трат оказалось, что платить надо самим? Так не пойдет!

Некоторые подвыпившие посетители сразу решили, что это подстроенная афера клуба и Се Кэюэ — чтобы спровоцировать их на бешеные траты.

После нескольких перепалок началась массовая драка.

— Ты же видел, в ту ночь на Циси было столько народа. Сначала крики, потом потасовка, и чем дальше, тем хуже. Десятки людей пострадали, потом родственники пострадавших начали протестовать, требовать компенсации.

Фу Цзыюй замолчал, явно озадаченный.

— Но если разобраться, в таких случаях обычно откупаются деньгами. Как вышло, что полиция вышла на нелегальные услуги и разгромила всё за раз?

Ведь эти особые услуги всегда были связаны с запутанной сетью влиятельных клиентов. При малейшей угрозе клуб всегда успевал принять меры. Обычно на их ликвидацию уходили недели, если не месяцы.

На этот раз всё произошло молниеносно — у босса Фэна даже не было шанса среагировать.

— В общем, ты же говорил, что Се Кэюэ — скрытый владелец? Теперь, когда клуб рухнул, ему тоже несдобровать. Для тебя это хорошие новости?

Уголки губ Ши Юньнаня задрожали в усмешке. — Кто сеет ветер — пожнет бурю. Какая бы участь ни постигла Се Кэюэ, он сам её заслужил. Какое мне до этого дело?

Фу Цзыюй рассмеялся в ответ. — Кстати, ты хотел рассказать мне какие-то хорошие новости?

Ши Юньнань сфотографировал только что полученный договор о намерениях и отправил другу в WeChat. — Смотри, только что получил права на ночной клуб в районе Жунсин в Дицзине. Тебе интересно?

Через полминуты в трубке раздался оглушительный вопль Фу Цзыюя.

— Ты-ты-ты... Как ты заполучил права на передачу этого клуба? Я помню, они анонсировали открытие только на сентябрь!

До открытия оставался всего месяц, клуб наверняка ещё достраивался. Как он мог внезапно сменить владельца?

— Мне просто повезло, можно сказать. Услышал, что клуб срочно продают, попросил агента разузнать.

Ши Юньнань не стал скрывать — он и так собирался обсудить это с Фу Цзыюем.

— Я проверил через агента — продавец клуба жена Фэна. Проще говоря, этот строящийся клуб был проектом Фэна.

Вероятно, после ареста Фэна его активы заморозили, и жена в панике решила продать клуб за наличные — чтобы подкупить кого надо и вызволить мужа из-под стражи.

— Сегодня мы подписали предварительный договор, я внес депозит. Как раз хотел позвонить тебе.

— Ты предлагаешь мне стать твоим партнером по клубу?

— Разве твой отец не хочет, чтобы ты вернулся в страну и занялся бизнесом? Что может быть лучше? — Ши Юньнань всё продумал.

После краха FYUE посетителям нужно новое место. В Дицзине много маленьких баров, но крупных клубов — единицы.

Если они смогут открыть новый бренд на замену FYUE — прибыль гарантирована.

— Конечно, я в деле! — Фу Цзыюй мгновенно уловил суть.

— Но сразу предупреждаю — я не разбираюсь в клубном бизнесе так хорошо, как ты. Ты будешь управлять, но никаких нелегальных услуг.

Фу Цзыюй фыркнул. — Без вопросов, я законопослушный гражданин.

По натуре они были похожи — внешне бесшабашные, но с четкими моральными принципами.

— Тогда я передам тебе контакты. Ты займешься оформлением, скажешь, сколько нужно денег. Я подготовлюсь.

Ши Юньнань перешел к делу. — Клуб оформлен на жену Фэна, с передачей прав проблем быть не должно. Но возможны проволочки...

— Не волнуйся, с такими вещами я разберусь.

— Отлично.

Они болтали всю дорогу, пока такси не остановилось у поместья Ло. Ши Юньнань наконец повесил трубку.

Было уже поздно, закат окрасил половину поместья в багровые тона.

Едва Ши Юньнань вошел в дом, как Сяо Цзиньюй бросился к нему, обхватив его ноги.

— Дядюшка, где ты был днем? Я так по тебе скучал!

— Ты скучал по мне или по вкусняшкам? — Ши Юньнань ущипнул его пухлые щечки и протянул пакетик сока. — Держи.

Мальчик с радостью ухватился за напиток, сияя от счастья.

Но прежде чем он успел открыть крышку, раздался голос Ло Линшэна, спускавшегося на лифте: — Цзиньюй, ты снова забыл мои слова?

— Дядя... — мальчик сразу съёжился.

Ло Линшэн строго следил за его питанием — кроме молока для роста, никаких сладостей или газировок.

Сяо Цзиньюй жалобно посмотрел на Ши Юньнаня: — Дядюшка...

— Не бойся, я за тебя.

Ши Юньнань прикрыл мальчика собой и улыбнулся Ло Линшэну: — Это натуральный сок, полстакана не повредят.

Ло Линшэн посмотрел на них — большого и маленького — и через пару секунд сдался: — Сначала ужин. Потом сок.

Мальчик чуть не завилял хвостом от радости.

— Цзиньюй, когда будешь пить сок, поделись с дядей.

Ши Юньнань наклонился к ребенку, но смотрел на Ло Линшэна с усмешкой: — А то он заревнует, что у тебя есть сок, а у него нет.

— Хорошо!

Ло Линшэн подкатил ближе на коляске, меняя тему: — Где был?

— Личные дела.

Ши Юньнань потряс договором и приблизился: — Хоть я и вошел в семью Ло с неограниченной кредиткой, но человек должен сам зарабатывать.

После развода ему придется рассчитывать на себя. Помимо дизайна, он давно хотел найти подработку — теперь появился шанс.

Он не стал озвучивать последнюю мысль: — Таксист заблудился, поэтому задержался.

— Я выделю тебе водителя.

Ши Юньнань честно признался: — Не люблю, когда за мной ездят. Лучше дайте ключи от машины — в гараже полно авто, я сам справлюсь.

Воцарилась тишина. Даже дворецкий Цинь побледнел.

Вождение — болезненная тема для Ло Линшэна.

Ши Юньнань уловил намёк и нарочито приблизился: — Ло Линшэн, если нам куда-то надо будет поехать — я тебя довезу.

Он заглянул в темные глаза мужчины без тени страха, с хитрой улыбкой: — Я отлично вожу. Хочешь проверить? (п/п: сленг для интима)

Двусмысленность была очевидна — как и то, что это очередная его шутка.

Ло Линшэн замер на какое-то время, но после ответил: — Как хочешь. Выбери в гараже любую.

Ши Юньнань улыбнулся: — Сначала приму душ, потом ужин.

Когда он исчез наверху, Ло Линшэн снял очки, чувствуя странный жар.

— Дядя Цинь, кондиционер сломался?

— Нет, работает. Вам жарко?

Сяо Цзиньюй вдруг оживился: — Дядя! Дядюшка рассказывал мне об этом сказку!

— Какую?

— Про волка, который влюбился в зайчика. Когда зайчик близко — сердце стучит, и становится жарко!

Мальчик уверенно заключил: — Кондиционер исправен, дядя! Это ты горячий!

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12798/1129467