Готовый перевод After a Flash Marriage With the Disabled Tyrant / После неожиданного брака с тираном-инвалидом ✅ [💗]: Глава 7

На следующее утро.

Ши Юньнань сидел в зале ожидания ЗАГСа, испытывая непривычно сложные чувства. Он не ожидал, что первый раз в жизни будет получать свидетельство о браке в таких обстоятельствах…

С человеком, которого знает меньше двух дней. По договору. Мгновенный брак.

В современном обществе браки, как между мужчиной и женщиной, так и между людьми одного пола, были легализованы, а процедура регистрации упрощена до необходимости лишь личного присутствия с удостоверением личности.

Сегодня был не выходной, да и дата не имела особого символического значения, поэтому пар, спешащих зарегистрироваться, было немного.

Ло Линшэн сидел в инвалидном кресле: — Очень нервничаешь? Теперь пути назад нет.

Ши Юньнань бесстрашно покачал головой: — Бесплатно заполучить красивого и богатого супруга — о чём тут жалеть?

Фиктивный брак — он от этого не потеряет ни кусочка плоти.

Закрытая дверь открылась, и сотрудник, ответственный за процедуру, объявил: — Следующая пара может зайти для фотографии.

В следующий момент её взгляд застыл на Ло Линшэне, и на её лице попеременно отразились восхищение и сожаление…

Инвалидное кресло?

Такой видный мужчина — почему же ноги повреждены? Жаль.

Ши Юньнань давно заметил её взгляд и напомнил: — Девушка, наша очередь? Четырнадцатый номер.

Взгляд сотрудницы скользнул в сторону, и, увидев лицо Ши Юньнаня, она мысленно ахнула…

Какая красивая пара! Раз уж они регистрируют брак, несмотря на инвалидность одного, значит, это точно настоящая любовь.

— Да, проходите. Сначала фото, потом оформление документов.

Услышав это, Ло Линшэн самостоятельно направил кресло внутрь. Ши Юньнань, заметив его ухудшившееся настроение, быстро последовал за ним.

Фотостудия была обустроена просто: на стене висел большой красный задник, а камера была закреплена на штативе.

Фотограф, увидев состояние Ло Линшэна, сначала убрал один стул, а затем отрегулировал высоту второго, чтобы он соответствовал креслу.

Ло Линшэн молчал, его лицо становилось всё мрачнее.

Ассистент Цинь Цзянь и телохранитель Юань Мэн, пришедшие с ними, переглянулись…

Глава семьи терпеть не мог, когда к нему относились «по-особенному». Фотограф, желая помочь, невольно наступал на грабли, словно говоря: «Мы всё подстроили под твою инвалидность».

Ши Юньнань, не имея опыта в подобных делах, сел и спросил: — Мы просто сидим рядом и фотографируемся?

— Да. Но вам, молодой человек, лучше собрать волосы, чтобы не закрывали лицо, — посоветовал фотограф.

Длина волос юноши не была проблемой, но его лицо было настолько красивым, что лучше было показать его полностью.

Ши Юньнань кивнул, достал из кармана резинку и, бросив взгляд на хмурого Ло Линшэна, приблизился к нему, не дожидаясь зеркала от сотрудников.

Он взялся за подлокотник кресла, явно задумав что-то шаловливое: — Подожди, не двигайся.

Расстояние между ними внезапно сократилось настолько, что их тёплое дыхание смешалось.

Спина Ло Линшэна под одеждой напряглась: — Что ты делаешь?

— Использую твои стёкла очков как зеркало. Я быстро.

«…»

Ло Линшэн смотрел на лицо в сантиметрах от себя и молча разрешил ему продолжать.

Кожа юноши была фарфорово-белой, его миндалевидные глаза сияли, нос был идеальной формы, а чуть приоткрытые губы позволяли разглядеть розовый язык.

Расстёгнутый воротник словно заманивал взгляд ниже.

Казалось, он ничего не делал, но при этом словно совершал всё самое соблазнительное.

— Ло Линшэн, что же делать? — прошептал Ши Юньнань, закончив с волосами. В его глазах читалась озорная победа. —Теперь в твоих глазах только я.

Ло Линшэн не выдал ни одной лишней эмоции. Когда Ши Юньнань уже собирался отстраниться, он внезапно схватил его за запястье: — Ты тоже не двигайся.

Ши Юньнань удивился: — Что?

Ло Линшэн протянул руку к его воротнику и медленно застёгнул две верхние пуговицы.

Его пальцы были длинными, но подушечки покрыты лёгкими мозолями. Когда они случайно касались кожи, прохлада и лёгкое покалывание заставляли Ши Юньнаня терять ритм дыхания.

— …Щекотно.

Ши Юньнань инстинктивно отстранился, но Ло Линшэн последовал за ним.

В его обычно холодных глазах мелькнула тень — словно хищник, поймавший добычу, осмелившуюся нарушить его территорию: — Тебе можно дурачиться, а мне даже пошевелиться нельзя? Второй молодой господин Ши, кто же здесь перешёл границы?

«…»

Ши Юньнань, притихший на две секунды, был неожиданно послушен.

Ло Линшэн, удовлетворённый, убрал руку: — Всё, можно фотографироваться.

— Погоди! — опомнившийся Ши Юньнань не сдавался.

Он быстро снял с Ло Линшэна очки и провёл пальцем по его бровям, возвращая себе преимущество: — Господин Ло, мне кажется, без очков ты выглядишь лучше.

Ближайший фотограф покраснел.

Что за игры у этих влюблённых?

То ты мне, то я тебе — эта липкая, игривая атмосфера просто невыносима!

Ши Юньнань, не замечая реакции фотографа, продолжил: — Это же наше первое совместное фото — нужно выглядеть на все сто. Вдруг я потом буду им хвастаться?

Он игриво подмигнул Ло Линшэну, словно они заключали не фиктивный брак по договору, а действительно собирались прожить вместе всю жизнь с этим свидетельством в руках.

Ло Линшэн не отказался: — Хорошо, пусть Цинь Цзянь пока подержит.

— М-м.

Названный Цинь Цзянь быстро подошёл, принял очки и отошёл в сторону: — Заметил? Настроение главы семьи улучшилось.

Юань Мэн молча кивнул.

Будучи ближайшими помощником и телохранителем Ло Линшэна, они лучше других умели считывать его настроение.

По сравнению с моментом, когда они только вошли, эмоции Ло Линшэна явно сменились с пасмурных на ясные — и всё благодаря второму молодому господину Ши? Удивительно.

Через полчаса они получили на руки красные свидетельства.

Ши Юньнань неспешно вышел из здания ЗАГСа, положив в рот молочную конфету. В честь праздника каждой паре вручали сладкий подарок.

Сладкая, с насыщенным молочным вкусом.

Тем временем Ло Линшэн пересел с кресла в машину и молча взглянул на Цинь Цзяня.

Тот сразу понял и протянул ещё не севшему в машину Ши Юньнаню позолоченную VIP-банковскую карту: — Второй молодой господин Ши, это приготовил для вас глава семьи. Пароль — ваш день рождения.

Они ещё утром подписали контракт о «фиктивном браке», и теперь просто выполняли свои обязательства.

Ло Линшэн добавил: — Лимита нет, но все расходы будут приходить мне. Пока не нарушаешь закон, трать как хочешь.

Ши Юньнань посмотрел на Ло Линшэна, затем на карту…

Спасибо, конечно.

Так вот каково это — попасть в богатую семью?

Он без зазрения совести принял карту, сияя: — Красная книжечка в обмен на карту без лимита — выходит, я довольно ценен.

Ло Линшэн, привыкший к его шуткам, лишь спросил: — Сейчас у меня собрание в корпорации. Сможешь сам вернуться на такси? Через пару дней выделю личного водителя.

Ши Юньнань пожал плечами: — Без проблем. Если только не боитесь, что я сбегу по дороге.

На самом деле, вместо того, чтобы кого-то нанимать, он предпочитал сам водить машину — но об этом он умолчал, чтобы не задевать Ло Линшэна.

Через минуту машина умчалась.

Ши Юньнань остался стоять, разглядывая новую карту с лёгкой усмешкой.

Ему было двадцать пять. Первые семь лет он рос избалованным вторым молодым господином, а затем жизнь превратилась в одиночество, которое со временем стало привычным, а потом и вовсе перестало волновать.

Без денег он экономил, с деньгами — тратил. Он не гнался за богатством, а тем более не интересовался наследством семьи Ши.

Теперь же, случайно став частью семьи Ло и законным супругом самого главы семьи, он наверняка вызовет зависть у многих.

— Столько лет жил тихо, и всё равно эта мать с сыном продолжают строить козни, — пробормотал Ши Юньнань, отбросив привычную игривость.

Раз так, он взбаламутит эту воду.

А тот дурацкий сон из прошлой жизни? Пусть катится куда подальше!

...

Ши Юньнань не стал сразу возвращаться в дом Ло, а воспользовался свободным временем для похода в торговый центр.

Возвращение в страну было внезапным, как и женитьба. Раз уж он остался, нужно было купить необходимые вещи.

Привыкший к самостоятельной жизни, он быстро составил список и, закупив всё необходимое, отправил покупки с курьером.

Внезапно раздался звонок в WeChat — от знакомого имени.

Фу Цзыюй.

Ши Юньнань вспомнил кое-что и поспешил ответить.

— Где ты пропадаешь? Я в аэропорту уже заждался! — раздался в трубке возмущённый голос.

— Прости, забыл сказать — вчера планы изменились, я не улетел.

Фу Цзыюй скрипнул зубами: — Ну ты даёшь! И что это за планы? Старик Ши передумал насчёт помолвки?

— Нет. Но я женился, сегодня утром получил свидетельство.

На той стороне воцарилась тишина, а затем взрыв: — Ши Юньнань, ты с ума сошёл? Зачем лезть в эту ловушку? Я же узнавал — этот Ло Яньчуань, парень из семьи Ло, ещё тот подлец, пьяница и бабник...

— Цзыюй, я женился не на Ло Яньчуане.

— А? Тогда на ком?

— Долгая история, — Ши Юньнань понял, что в двух словах не объяснить. — Давай при встрече?

— Ладно! Я скоро возвращаюсь — готовься к допросу! — прошипел Фу Цзыюй. — Бросил дела за границей, вернулся и сразу влетел в брак? Да ты мастер!

Ши Юньнань рассмеялся, терпеливо выслушивая поток жалоб.

Закончив разговор, он зашёл в ресторан с изысканным интерьером и сел у окна, заказав любимые блюда.

Три часа дня — самое малолюдное время. На первом этаже почти никого не было, но со второго периодически доносился шум, нарушая атмосферу.

Очередной взрыв смеха заставил Ши Юньнаня нахмуриться. Он машинально поднял глаза — и встретился взглядом с мужчиной, облокотившимся на перила второго этажа.

Тот был красив, как Ло Линшэн, но с чертами, выдававшими ветреного повесу.

Ши Юньнань не отвел глаз.

В этот момент кто-то положил руку на плечо незнакомца: — Яньчуань, чего уставился?

Яньчуань?

Ши Юньнань внутренне напрягся.

— Бля, да это же Ши Юньнань, с которым тебя хотят женить! Как он тебя тут нашёл? — воскликнул друг.

Слова случайно долетели до Ши Юньнаня, окончательно подтвердив личность мужчины…

Ло Яньчуань, молодой господин из второй ветви семьи Ло.

Его первоначальный кандидат в женихи и главный герой-соблазнитель из того самого сна.

Автору есть что сказать:

# Динь, на сцену вышел новый персонаж!

Самая быстрая пара, когда-либо получившая сертификат под пером Ah Si! Патриарх появился всего в четырех главах, прежде чем он похитил лисенка, который добровольно проглотил наживку!

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12798/1129459