Готовый перевод Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me / Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер: Глава 5

— Ты не игрушка! — Юй Тан буквально закипал от негодования. Он крепче прижал к себе юношу, настойчиво вбивая в его сознание каждое слово: — Ты не «ничтожное существо». Ты такой же человек, как и я. У тебя есть имя — Юй Сяо. Ты понимаешь это?

Он говорил горячо и искренне, даже не подозревая, какой жаждой крови полыхнули глаза склонившего голову мальчика.

Исступленный восторг, граничащий с безумием, почти лишил Юй Сяо рассудка. Его пальцы, перепачканные в розоватой воде, медленно и осторожно поползли вверх по пуговицам парадного мундира, пока не коснулись живой, пульсирующей теплом кожи.

От этого контакта тело юноши задрожало еще сильнее.

Он знал: стоит ему только захотеть, и жизнь этого мужчины оборвется в то же мгновение.

Когда он, изувеченный и брошенный, выполз из нутра промышленной мясорубки, сменив до этого нескольких жестоких владельцев, он осознал — он не просто серийный андроид «Улыбка». Его способность к регенерации поддавалась контролю. Раны затягивались за считаные секунды, но только если он сам того желал. Если же нет — боль продолжала терзать его тело часами.

Но в его коде была прописана лишь одна эмоция — радость. И потому страдания приносили ему лишь извращенное, болезненное блаженство.

Он с улыбкой раздирал собственные раны. С улыбкой искал прежних хозяев. И с той же неизменной улыбкой кромсал их плоть на мелкие куски — точно так же, как они когда-то поступали с ним.

Юй Сяо хотел, чтобы они тоже улыбались. Но вместо этого он слышал лишь захлебывающиеся крики и мольбы о пощаде. Он не понимал их реакции, но это делало его еще счастливее. Самих этих картин было достаточно для эйфории.

Его радость была всепоглощающей. Но он жаждал большего, стремился к новым пикам возбуждения. Ему нравилось играть в «хозяина и слугу», выжидая момента, чтобы прикончить очередного владельца.

Этот мужчина тоже был человеком. А значит, его смерть должна была стать великолепным источником восторга.

Кадык Юй Сяо дернулся. Сглатывая вязкую слюну, он замер. Из подушечек пальцев, покоившихся на шее Юй Тана, внезапно выскользнули пять острых, как бритва, шипов. Одно легкое движение — и беззащитная плоть превратится в кровавое месиво...

Но в тот самый миг, когда он уже готов был нанести удар, в памяти набатом отозвались слова, сказанные адмиралом раньше.

«Отныне я стану твоей семьей. Я защищу тебя, и никто больше не причинит тебе боли».

«Можешь называть меня братом или просто по имени — Юй Тан. Как тебе захочется».

«А я... буду звать тебя Сяосяо. Хорошо?»

Волна безумного возбуждения словно наткнулась на невидимую преграду. Юй Сяо на мгновение замер, потеряв нить своих мыслей. Он поднял глаза и встретился с полным тревоги взглядом Юй Тана. Юноша чуть склонил голову набок, и в его душе — вопреки всякой логике — воцарилось странное спокойствие.

Смертоносные когти скрылись в подушечках пальцев. Рука, только что искавшая яремную вену, послушно обвила шею мужчины. Юноша уткнулся лицом в изгиб плеча Юй Тана и ласково, словно ища защиты, потерся о ткань мундира. На его губах по-прежнему играла улыбка, но в глубине зрачков вдруг вспыхнула крохотная, едва заметная искра жизни.

— Да, хозяин... Я виноват.

Он отстранился и заглянул мужчине в лицо.

— Пожалуйста, не сердитесь больше.

Улыбка мальчика была чистой и прозрачной, как горный ручей.

— Когда вы хмуритесь, мне грустно. Улыбнитесь мне! Я так хочу видеть вашу улыбку, хозяин!

Вспоминая о чудовищном уровне благосклонности в «минус десять тысяч», Юй Тан никак не мог сопоставить эти цифры с сидящим перед ним ребенком. Глядя на то, с какой робкой надеждой Юй Сяо просит его об улыбке, адмирал чувствовал лишь невыносимую жалость.

Андроиды серии «Улыбка» создавались, чтобы приносить людям счастье. Так почему же они стали лишь мешками для битья, на которых ничтожества вымещали свою злобу? Их калечили, выбрасывали на свалки, лишая даже права считаться живыми существами.

— Я не сержусь на тебя, — с горечью в голосе ответил Юй Тан. Он поднял юношу на руки и, стараясь исполнить его просьбу, мягко улыбнулся.

Юй Сяо пристально посмотрел в покрасневшие глаза мужчины, и в груди у него шевельнулось некое незнакомое, щемящее чувство. Впрочем, оно тут же утонуло в привычном океане радости. Он крепче обхватил Юй Тана за шею:

— Главное, что хозяин не злится. Я больше всех на свете люблю хозяина.

«Пожалуй... этот человек и впрямь особенный, — подумал юноша. — Рядом с ним мне куда веселее, чем обычно. Пожалуй, пока не буду его убивать. Понаблюдаю еще немного».

Юй Тан и не подозревал, что только что прошел по самому краю бездны. В его сознании Вэй Юань просто не мог причинить ему вреда — в каком бы облике тот ни находился.

Услышав признание мальчика, адмирал замялся на мгновение, а затем тихо, но твердо ответил:

— А я... тоже очень тебя люблю.

Смутившись собственного порыва, он кашлянул и поспешно вынес Юй Сяо из ванной. Уложив его на кровать, Юй Тан впустил ждавшего за дверью медика.

Доктор Чэнь, увидев следы истязаний на теле подростка, на мгновение лишился дара речи. Однако лишних вопросов задавать не стал, сразу приступив к обследованию с помощью диагностического комплекса.

По мере того как приборы считывали данные, лицо врача становилось всё более хмурым. Когда осмотр был окончен, он велел ассистенту заняться перевязкой, а сам обратился к Юй Тану:

— Господин адмирал, мы можем поговорить наедине?

Юй Тан помедлил, бросив взгляд на Юй Сяо. Убедившись, что Сяо Цзинь внимательно следит за подопечным, он вышел вслед за врачом в коридор.

— Что-то серьезное? Почему нельзя говорить при нем?

— Это... — Доктор Чэнь замялся, подбирая слова. — Видите ли, господин адмирал. Результаты сканирования показывают, что физиология этого юноши уже давно вышла за пределы человеческих норм.

Он зашептал тише, озираясь по сторонам:

— Активность его клеток в десятки тысяч раз превышает норму. Более того, в его крови обнаружены следы редчайшего изотопа. Подозреваю, это как-то связано с тем поврежденным чипом, что вживлен в его мозг...

Врач лихорадочно блеснул глазами:

— Судя по клеточному потенциалу, он способен самостоятельно контролировать скорость заживления ран. То, что они до сих пор не затянулись, означает лишь одно: либо он сам не желает исцеления, либо еще не научился управлять своими силами... Но в любом случае, с такими данными! Если мы доставим его в столицу и передадим в центральный научно-исследовательский институт, это станет...

Слова доктора оборвались на полуслове.

Он замер, ощутив у самого лба холодное прикосновение вороненой стали. Ствол пистолета плотно прижался к коже, и Чэнь впервые в жизни почувствовал, как за его спиной лязгнула коса смерти.

Он в ужасе уставился на адмирала. Лицо Юй Тана превратилось в ледяную маску, лишенную всяких эмоций.

— Д-доктор... что вы... что вы делаете? — голос врача сорвался на дрожащий шепот.

— Доктор Чэнь, вы служите под моим началом уже достаточно долго, — Юй Тан уверенно держал палец на спусковом крючке. — И должны понимать, о чем стоит распространяться, а о чем — лучше забыть навсегда.

Голос адмирала звучал ровно и страшно:

— Я скажу один раз. Этот мальчик — мой человек. Его зовут Юй Сяо, и он обычный ребенок, едва достигший совершеннолетия. Когда мы прибудем в Империю, я лично оформлю ему гражданство, и он будет жить в моем доме.

Юй Тан чуть заметно улыбнулся, и от этой улыбки у врача по спине пополз ледяной пот.

— А все ваши сегодняшние «открытия»... Я советую вам похоронить их в самом глубоком уголке своей памяти. И молиться, чтобы они никогда не всплыли на поверхность. Иначе... — он слегка надавил стволом на лоб Чэня. — Вы прекрасно знаете, что бывает с теми, кто переходит дорогу адмиралу Империи.

http://bllate.org/book/12689/2087535