В последние дни деревня Цинси снова стала центром сплетен, и на этот раз все говорили о Юнь-гэре. Все слышали, что он попал в беду, когда отправился в горы за лекарственными травами, и охотник Лу ночью собрал много людей, чтобы отправиться на поиски.
«У Чэн сказал, что в конце концов его нашли без сознания, и охотник Лу на руках принес его обратно. Они сразу же отправились в деревню Дахэ к доктору Чжану», — рассказывали односельчане.
«Ой, а он сильно пострадал?»
«Кто знает? С того дня их больше не видели».
Люди сидели вместе, обсуждая слухи. Госпожа У вздохнула: «Юнь-гэрь — такой упрямый ребенок. В такую холодную погоду тоже пошел в горы за травами».
Сидящая рядом Ван Цзиньмэй фыркнула: «Незамужний парень, которого мужчина на руках принес обратно... Какой позор!»
Некоторые даже поддержали ее: «Да, действительно позор».
Госпожа У, услышав их резкие слова, возразила: «Госпожа Ван, если с вами случится что-то серьезное, вы тоже не позволите мужчине подойти и спасти вас?»
Ван Цзиньмэй на мгновение замолчала. Те, кто ругал Юнь-гэра, тоже притихли. Остальные, видя неловкую атмосферу, поспешили сменить тему.
Ван Цзиньмэй была в плохом настроении. Свадьба ее дочери Янь-цзе была сорвана из-за Юнь-гэра. В последние дни дочь почти ничего не ела, и Ван Цзиньмэй очень переживала. Услышав о несчастье с Юнь-гэром, она подумала, что он получил по заслугам.
Некоторые другие семьи в деревне, которые также были вовлечены в сватовство, услышав об этом, тоже обрадовались. Некоторые даже злорадствовали, желая, чтобы Юнь-гэр исчез навсегда, чтобы он больше не мешал Лу Цзину жениться.
Сплетни из деревни не доходили до подножия горы. В этот день погода была хорошей, и Лу Цзин вынес шезлонг во двор, чтобы Юнь-гэр мог лежать и греться на солнце.
«Юнь-гэр, сегодня я приготовлю для тебя куриный суп и обжаренную капусту», — сказал Лу Цзин. Теперь он даже не спрашивал Юнь-гэра, что тот хочет съесть, потому что ответ всегда был один: «Все равно».
Лу Цзин принес табурет и сел рядом с Юнь-гэром. «Теперь научи меня, как это готовить».
Юнь-гэр в последние дни чувствовал себя как фарфоровая кукла. Лу Цзин не позволял ему делать что-либо, даже заставлял его учить его готовить, чтобы он не кормил его одной только кашей.
Юнь-гэр чувствовал больше беспокойства, чем радости. Лу Цзин был слишком добр к нему, настолько, что он боялся, что это всего лишь мираж.
Лу Цзин не знал о внутренних переживаниях Юнь-гэра. Его мысли были просты: он влюбился в Юнь-гэра, и теперь у него было больше оснований заботиться о нем.
Юнь-гэр был ранен, и Лу Цзин очень переживал за него. После той ночи, когда он чуть не потерял его, он стал относиться к Юнь-гэру как к зенице ока, боясь, что тот ушибется или поранится.
Юнь-гэр считал, что его травмы не были настолько серьезными, чтобы он не мог выполнять домашнюю работу. В деревне не было таких изнеженных парней.
Но он не мог противостоять мягкому, но настойчивому обращению Лу Цзина, который усаживал его и заставлял отдыхать. Каждый раз, когда Лу Цзин уговаривал его, Юнь-гэр послушно садился, а потом ругал себя: «Красота сбивает с толку».
Теперь, глядя на серьезное выражение лица Лу Цзина, он смирился и начал учить его.
«Куриный суп прост: ощипай курицу, удали внутренности, помой, положи целую в кастрюлю, добавь пучок зеленого лука, нарезанный имбирь, залей водой, доведи до кипения, сними пену, затем убавь огонь и вари около двух часов. В конце добавь соль по вкусу».
«Для обжаренной капусты используй свиной жир. Нарежь капусту на две части, обжарь чеснок в масле, затем добавь капусту. Когда она будет почти готова, добавь немного соли, и все».
Лу Цзин слушал очень внимательно, а затем задавал вопросы. Юнь-гэр, глядя на его серьезное выражение лица, с трудом мог понять, почему при всех его усилиях еда получалась такой... своеобразной на вкус.
Однако он с радостью ел всё, что ему готовили. Он пережил трудные времена и не был привередлив в еде. К тому же, всё это было приготовлено с любовью Лу Цзином, и он ценил это.
Лу Цзин считал, что сегодняшние блюда были простыми в приготовлении, и с уверенностью отправился на кухню.
Через два часа еда была готова, и они сели за стол друг напротив друга.
Лу Цзин сначала налил Юнь-гэру тарелку куриного супа, а затем и себе. С нетерпением он попробовал его.
Лу Цзин: «...»
Он сразу же посмотрел на Юнь-гэра, но тот ел с удовольствием.
Лу Цзин: «... Юнь-гэру действительно легко угодить».
Юнь-гэр (внутренне): «Как и ожидалось, Лу Цзин такой неумеха».
После еды Лу Цзин быстро помыл посуду и вышел к Юнь-гэру.
Накануне вечером он подсчитал свои сбережения. Раньше он охотился только для того, чтобы пополнить запасы, поэтому почти ничего не откладывал. После того, как он добыл оленя и получил десять таэлей, к новому году у него осталось пять таэлей.
Несколько дней назад он убил кабана. Один кабан, оставленный в деревне, был продан за полтора таэля, а четыре, отвезенные в город, принесли двенадцать таэлей. В итоге Лу Цзин получил две тысячи семьсот вэней. Вместе с предыдущими сбережениями у него теперь было семь тысяч семьсот вэней.
Лу Цзин задумался.
«Какой же я бедный... Как я буду содержать свою будущую жену?»
Теперь, когда он влюбился в Юнь-гэра и нашёл смысл жизни, у него больше не было причин продолжать жить бесцельно.
Теперь нужно было подумать о будущем. Раньше он охотился, потому что это было удобно и позволяло ему жить без забот. Для него охота была простым делом, и её хватало для жизни.
Но это не было долгосрочным решением. Охота зависела от удачи, доход был нестабильным, и его верхний предел был невысоким.
Если бы он продолжал охотиться, то мог бы поддерживать неплохую жизнь в деревне, но он хотел дать Юнь-гэру больше.
Сейчас деньги нужны были везде. На лечение и восстановление здоровья Юнь-гэра требовались немалые средства, а дом был слишком старым и нуждался в ремонте.
Лу Цзин догадывался, что Юнь-гэр, вероятно, был из богатой семьи. Он был грамотным и образованным, что было редкостью для простого парня.
Он не знал, через что прошёл Юнь-гэр, но, вспоминая рассказы деревенских жителей о его жизни до и после прибытия в Цинси, а также пренебрежительные насмешки, которые он сам видел, Лу Цзин чувствовал боль.
В деревне можно было либо заниматься сельским хозяйством, либо охотиться, но чтобы заработать деньги, нужно было заниматься бизнесом.
Еда была не самым подходящим вариантом. Одежда, жильё, транспорт — возможно, он мог бы заняться чем-то, связанным с одеждой.
До апокалипсиса Лу Цзин изучал искусство в университете, а затем дополнительно занимался дизайном одежды. Он вспомнил стили и узоры одежды, которые видел в городе, и подумал, что мог бы попробовать открыть магазин готовой одежды.
Но это были планы на будущее. Для бизнеса нужен был начальный капитал, и деньги не появятся сразу. Сейчас главное было накопить достаточно средств для лечения Юнь-гэра и постройки нового дома.
Охота могла бы помочь накопить, но это было слишком медленно. Доктор Чжан, когда Лу Цзин платил ему, сказал, что у Юнь-гэра и так слабое здоровье, а после этой травмы он потерял много сил. Если не восстановить его должным образом, в будущем он будет часто болеть.
Думая о Юнь-гэре, Лу Цзин вздохнул. Если бы Юнь-гэру не пришлось так тяжело работать, собирая травы, он бы не попал в эту беду.
Кстати, о травах...
В горах Уайшань было много лекарственных растений, и, возможно, там были и ценные травы, которые можно было продать.
Лу Цзин мог чувствовать растения в определённом радиусе. Если он знал, как выглядит растение, он мог найти его легче, чем обычный человек.
Хотя он был древесным мастером, его способности в основном использовались для боя, поэтому он не разбирался в видах трав.
Лу Цзин решил, что завтра попросит Юнь-гэра научить его различать травы. Он мог бы обращать на них внимание во время охоты.
Когда все планы были обдуманы, Лу Цзин спокойно заснул.
Его мир больше не был пустынным. В нём расцвёл розовый куст.
И он будет заботиться об этом розовом кусте.
--------------------
Автору есть что сказать:
Лу Цзин: «Простой человек, живущий от зарплаты до зарплаты».
Сяо Лу собирается начать зарабатывать деньги, чтобы содержать свою жену ~
Ред.Neils март 2025года
http://bllate.org/book/12685/1123165
Сказали спасибо 4 читателя
rokoko (переводчик/культиватор основы ци)
5 января 2026 в 17:28
2
Neils (Модератор/переводчик/культиватор основы ци)
6 января 2026 в 08:31
0