Готовый перевод After Novel Protagonists Invade Reality / После Того , как Главные герои Романа Вторгаются В Реальность: Глава 1.

[Поиск по ключевым словам: «Красавица Кампуса»]

— Неприметный и никому не известный мужчина, Лун Цитянь, получил задание от загадочной личности стать личным телохранителем красавицы кампуса университета С – Чу Цзэ. Лучшая студентка, стремившаяся к легкой жизни, хотела избежать десятилетий упорного труда, подлого и жуткого учителя-мужчину и самонадеянной элиты общества. Любой, кто осмеливался поднять руку на красавицу кампуса, получал быстрый и серьёзный удар от Лун Цитяня – без исключений.

— Невинная красавица кампуса, пылкая и горячая учительница, холодная и отчуждённая дочь директора школы, актриса цундэрэ номер один, любящая юри пара... Когда вокруг него собирается все больше и больше женщин, как он сделает выбор? Извините, выбирать не нужно. Он возьмёт их всех, конечно же!

— ...

За столиком у окна в кафе неподалеку от кампуса наступила минута молчания.

Милый студент, читающий описание романа, холодная, отчуждённая женщина в очках с чёрной оправой, девочка трёх с половиной лет с большими, моргающими глазами, обнимающая «ведро» для молока, и молодой человек, который лениво подпёр голову рукой, полузакрыв глаза. Все четверо тихо допивали свой кофе (или чай с молоком) в этой тишине.

Женщина пыталась уловить логику:

— Если он должен быть неизвестным и ничем не примечательным, то почему он так хорош в сражениях и привлекает столько богинь?

[Обратный гарем, мужской главный герой труппы, очевидно!] – детский голосок раздался в головах троих взрослых. Девочка трёх с половиной лет всё ещё потягивала свой молочный чай через соломинку, не открывая рта. Остальные, привыкшие к этому, даже не удостоили её взглядом.

Мальчик, читающий роман, быстро пролистал сгенерированные ИИ основные моменты:

— На самом деле, Лун Цитянь – первоклассный боец из загадочной семьи!

— ...

Женщина нашла на своем ноутбуке соответствующую информацию о предполагаемой цели:

— Ван Дэ, мужчина, 21 год, рост 171 см, вес 88 кг, левый глаз 555°, правый глаз 750°. Боец высшего класса?

Они заметили необычное поведение Ван Дэ только вчера вечером. На первый взгляд, он казался самым обычным студентом. Но бросалось в глаза то, что он был парнем красавицы кампуса Университета А.

Само по себе это не было таким уж странным. Однако их внимание привлёк пост в сети, в котором говорилось, что он не только встречался с университетской красавицей, но и имеет отношения с тремя другими красивыми женщинами.

Это звучало точь-в-точь как завязка для главного героя безвкусного романа в жанре «обратный гарем».

Все трое посмотрели на капитана команды Дуань Чуньшуя, который подпирал голову рукой.

Он выглядел так, словно его только что вытащили из постели, и он был готов снова рухнуть в сон. Одна рука поддерживала голову в едва ли презентабельной позе, в то время как другая лениво качала пальцем вверх-вниз, как сонный кот, махающий лапкой. Солнечный свет, пробиваясь сквозь клетчатое окно, играл бликами на его слегка розоватых ногтях.

— Следующий, – Сказал он.

Продолжая просматривать крупнейший внутренний сайт романов и фильтруя по ключевому слову «красавица кампуса» в разделе «популярный гарем», Сяо Сюй прочитал вслух краткое содержание следующего романа:

— Лун Юйтянь возрождается в эту золотую эпоху, решив на этот раз не рушить свою жизнь из-за одной женщины. Торгуя акциями и покупая землю, он постепенно выстраивал свою бизнес-империю. Только тогда он понимает, что в эпоху расцвета индустрии развлечений даже богини киноэкрана не сравнятся с неповторимым обаянием красавицы-стажёра кампуса рядом с ним.

— ...

Сяо Сюй не стал дожидаться комментариев, прежде чем заговорил сам:

— Этот сюжет подходит ещё меньше.

— Вот этот! Вот этот! – Воскликнул Сяо Сюй, глядя на следующий роман. — Этот связан с кампусом – «Моя кузина – красавица из кампуса».

— Лун Датянь никогда не ожидал, что университетская красавица среди первокурсников окажется его дальней родственницей. Он также не ожидал, что её мать, с которой он виделся всего один раз, будет иметь такую...

— Стой, стой, стой! – Женщина в очках не могла больше слушать и прервала его.

Она повернулась к капитану, чьи ресницы дрожали, и, казалось, что вот-вот коснутся его щёк.

— Ван Дэ, скорее всего, находится под влиянием ауры главного героя романа о жеребцах. Если мы прибудем хоть немного позже, он может испортить жизнь ещё одной девушки.

Дуань Чуньшуй дважды потёр лоб, прежде чем оттолкнулся от стола и встал. Когда эта ленивая фигура выпрямилась, остальные поняли, что он намного выше, чем они ожидали, и держится на удивление прямо.

— Тогда пойдём, – Сказал он.

Сяо Сюй немедленно закрыл свой ноутбук. Он тоже считал, что подобные романы не стоят того, чтобы тратить на них время, даже если знание своего врага было частью плана.

Маленькая девочка последней спрыгнула со стула. Прижимая к себе огромное ведро с молочным чаем, она трусцой побежала догонять их.

* * *

Яркое утро ранней осени. Солнечный свет струился повсюду – тёплый, но не обжигающий. Дуань Чуньшуй стоял у ворот университета А, слегка щурясь от яркого солнечного света, и осматривал кампус.

Университет А был университетом первого класса, но в Шанчэне, городе, где было много элитных учебных заведений, он считался довольно средним. Однако его ворота выделялись – пара соединенных между собой арок из чёрного мрамора, вдвое выше окружающих стен, что делало их очень заметными.

Сяю Сюй, держа в руках рабочий бейдж, разговаривал с охранником у ворот. После короткого разговора он помахал рукой остальной группе.

— Охранник признает наши рабочие бейджи, так что ситуация не слишком серьёзная, – Сказал Сяо Сюй, ведя их в сторону школьной спортивной площадки.

— У Ван Дэ сегодня утром урок физкультуры, так что он должен законить как раз сейчас. Мы можем сразу отправиться на поле.

Не успели они дойти до спортивной площадки, как услышали сдавленный голос, доносившийся из небольшой рощицы неподалеку.

— Ох... Ты такой шалун!..

— ...

Их богатый опыт работы заставил всех одновременно задуматься.

Дуань Чуньшуй посмотрел на девочку трёх с половиной лет, которая тут же заявила:

— Это студенческий городок. Здесь нет ничего неподходящего для детей!

Сяо Сюй покачал головой и вздохнул:

— Ты не понимаешь романов о жеребцах.

Увидев, что Дуань Чуньшуй собирается действовать, девочка быстро надела чёрные солнцезащитные очки в форме сердец, которые висели у неё на шее.

— Теперь я могу идти? – Спросила она.

Дуань Чуньшуй ответил:

— Ты просто закрываешь уши, когда крадешь колокольчик.

Он наклонился и поднял небольшой камень. Немного покрутив его в руке, он легонько щёлкнул по нему пальцами. С резким «вжух» камень полетел в небольшую рощу, а затем раздался громкий крик боли.

Вскоре из рощи вышли мужчина и женщина.

Как и ожидалось, им оказался Ван Дэ, которого они видели на фотографиях. Его лицо было наполнено яростью, на лбу выступили бисеринки пота, хотя было непонятно, от боли или по какой-то другой причине.

У него были маленькие глаза, низкий нос, посредственные черты слегка искажались жиром на его пухлом лице. И все же он излучал особое, необъяснимое обаяние.

Сяо Сюй быстро тряхнул головой, пытаясь отогнать странные мысли, возникающие в голове.

Он почти попал под влияние ауры главного героя.

Женщина вцепилась в широкий воротник рубашки, её лицо раскраснелось. Красивые, большие глаза, казалось, были прикованы к стоящему перед ней мужчине, полные застенчивой привязанности и переполненные глубокой симпатией.

Женщина в очках нахмурилась. Согласно документам, красавица кампуса университета А, Хэ Цзюнь, была не только потрясающе красива, но и очень талантлива. Она выиграла национальную стипендию, входила в десятку лучших ораторов на дебатах и получила награду «Gold Idea Award» на конкурсе по бизнес-стартапов. Каждое мгновение её жизни в колледже было посвящено значимым достижениям.

Но теперь она стала той, кто не может оторваться от мужчины.

— Кто бросил в меня это? – Гневно потребовал Ван Дэ, глядя на четверых людей за пределами рощи. В его маленьких глазах читалось высокомерие – своего рода самодовольство, которое казалось неуместным на его лице, больше похожее на гордость бедняка, внезапно разбогатевшего.

— Кто из вас виновник? – Усмехнулся он, оглядывая их.

[Вы сейчас получите удар от Дуань Чуньшуя.]

Милый детский голос внезапно раздался в его голове.

Ван Дэ перевёл взгляд на единственного, кто мог издать этот звук, – маленького ребёнка.

На вид девочке было около трёх лет. Она была одета в бледно-желтую футболку с короткими рукавами и белый комбинезон. Маленькая травянисто-зелёная сумка висела на её крошечном теле. Она потягивала молочный чай через соломинку, её глаза были скрыты за солнцезащитными очками в форме сердечек.

Кроме неё, высказаться было некому.

Но Ван Дэ не выказал никаких признаков удивления. Вместо этого его самодовольство возросло, а в глазах вспыхнул мимолетный проблеск волнения.

— Так это правда – я действительно главный герой этого мира! У меня даже пробудилась особая способность слышать внутренние голоса других! Это явно была сила, которой мог обладать только главный герой!

Ван Дэ всегда был настолько заурядным, что практически растворялся в толпе. Его родители были обычными представителями рабочего класса: не настолько бедными, чтобы голодать, но и недостаточно обеспеченными, чтобы выделить ему средства на увлечения или расширение кругозора.

В детстве он не был милым, и его характер не вызывал симпатии.

Когда он стал старше, ничего в его заурядности не изменилось. Его оценки были подобающими, но он никогда не был среди лучших. Его личность оставалась скучной и непримечательной – ни яркой, ни общительной. Он не стал красавцем, и даже его рост оказался немного неловким.

Его семья трудилась изо всех сил, чтобы он смог поступить в базовый университет первого уровня. Но в университете, где академическая успеваемость не была в центре внимания, его стало ещё легче забыть. После года учебы большинство однокурсников даже не помнили его имени.

Ван Дэ не имел ни внешности, ни таланта, ни богатства. Он вписывался в образ начинающего отаку – без выдающихся достижений, проводящего все дни в комнате общежития за чтением новелл.

Любимым чтением Ван Дэ были не романы, ориентированные на общепринятые ценности и женскую аудиторию, а старая добрая фантастика, ориентированная на мужчин. В этих историях главный герой-мужчина мог нагло вербовать себе верных последовательниц и бесцеремонно создавать гарем.

Никогда не состоявший в романтических отношениях, Ван Дэ с головой ушёл в подобные романы, проживая жизни бесчисленных главных героев и скрываясь в них от собственной пустой реальности.

Однажды, зачитавшись до четырёх утра, он уже клевал носом, когда услышал голос:

— Хочешь ли ты стать главным героем, о котором ты читаешь в этих романах?

Кто бы этого не хотел?

Ван Дэ подумал об избранных, любимых судьбой, за которыми он с завистью наблюдал со стороны. Он вспомнил горькое унижение, и то, как люди шептались о том, что он ходит с низко опущенной головой.

— Конечно хочу.

Этот голос быстро утонул в волне подавляющей сонливости. Когда Ван Дэ проснулся на следующий день, он не придал этому особого значения. Он и не ожидал, что после этого всё изменится.

Как только он вышел, он столкнулся с самой известной красавицей кампуса – Хэ Цзюнь. Она была той девушкой, о которой парни в общежитии говорили чаще всего поздно ночью. Обычно Ван Дэ не осмелился бы даже посмотреть на неё. Но вот она, бежит прямо к нему.

Он был так взволнован, что едва мог ясно мыслить, и собирался извиниться, когда увидел, что Хэ Цзюнь тупо смотрит на него. Его сердце, вероятно, билось быстрее, чем когда-либо в жизни.

Как ни странно, после этого он начал чаще сталкиваться с Хэ Цзюнь. Её взгляды становились всё более застенчивыми и ласковыми, в конце концов Ван Дэ почти поверил, что она намеренно появляется перед ним.

И дело было не только в Хэ Цзюнь. Другие красивые однокурсницы также начали проявлять к нему интерес, а некоторые даже напрямую приглашали его к себе домой.

И не только девушки – парни тоже стали относиться к нему по-другому. Всё больше его стали называть братаном и вести себя как близкие друзья, говоря, что они почувствовали мгновенную связь с ним.

Даже учителя, казалось, благоволили ему. Один профессор с кафедры экономики приложил все усилия, чтобы включить его в исследовательский проект в сотрудничестве с известной компанией. Эта возможность дала Ван Дэ шанс пообщаться с крупными корпорациями, где он заслужил похвалу и перспективные предложения от генеральных директоров.

Его жизнь круто изменилась после той единственной фразы, хотя он даже не был уверен, действительно ли её услышал.

Будто он действительно стал главным героем тех романов, которые он так любил читать! Предложение было не просто реальным – оно на самом деле стало правдой!

Придя к такому выводу и убедившись в его истинности, Ван Дэ был так взволнован, что не мог спать всю ночь. Несколько раз он вскакивал с кровати, чтобы беззвучно кричать от радости.

Он был главным героем этого мира! Его будущая жизнь была предопределена! Его ждала грандиозная, захватывающая дух история!

Университет был лишь отправной точкой. Красивые женщины в кампусе были ничем по сравнению с тем, что его ожидало в будущем. Как только он закончит учебу и выйдет в общество, его карьера взлетит до невообразимых высот. У него будут влиятельные бизнез леди, актрисы, которых можно увидеть только на экране, и наследницы из политических и деловых кругов!

Он создаст свою собственную бизнес-империю. Так называемые «гении» этого университета однажды удостоятся чести работать под его началом. У него будет столько денег, что он не сможет потратить их за всю жизнь, и статус, к которому никто не сможет прикоснуться.

Весь мир будет вращаться вокруг него!

Как он мог не радоваться? Как он мог не гордиться?

В этот момент он пробудил ещё одну способность: способность слышать внутренние голоса других. Прочитав столько романов, он мгновенно понял, насколько полезен будет этот «золотой палец». Он недооценил своё собственное будущее – его судьба будет ещё более ужасающе необычной!

Ван Дэ, возбуждённый и самодовольный, прищурился, глядя на четверых людей, стоящих перед ним. Они представляли собой любопытную группу: большие и маленькие, каждый со своим уникальным стилем, выглядящие одновременно странными и поразительными.

Самым заметным из них был молодой человек, стоявший посередине. Он казался примерно того же возраста, что и Ван Дэ и другие студенты университета, но был на полголовы выше.

На нём был небрежно завязанный чёрный галстук, болтавшийся, как лента, над белой рубашкой. Руки были засунуты в карманы чёрных брюк, а поведение было непринуждённым, даже ленивым. Тем не менее, каким-то образом он излучал властную ауру, которая заставила сердце Ван Дэ инстинктивно вздрогнуть.

Возможно, это из-за его необычайно красивого лица.

Не просто красивого в обычном смысле, а такой красоты, которая заставляет вас чувствовать прохладу даже в знойное лето.

Ван Дэ быстро определил его роль. В романах часто встречаются мужские второстепенные персонажи или антагонисты, которые идеальны во всех отношениях, от внешности до семейного происхождения.

До появления протагониста он является кумиром, которым восхищаются многие женщины, но как только появится главный герой, он лишь получит от него по морде, став ступенькой для дальнейшего повышения статуса.

Для таких людей есть только два выхода: стать помощником главного героя или быть полностью уничтоженным, скатиться по нисходящей спирали к жалкому существованию, возможно, даже и умереть.

Ван Дэ не обратил особого внимания на этого человека. Вместо этого он перевёл взгляд на женщину рядом – и его глаза загорелись.

Очки в чёрной оправе скрывали её красоту. Без внимательного взгляда трудно было заметить, насколько она была обворожительна.

Он никогда не видел такой женщины – она отличалась от тех нежных университетских девушек, с которыми он сталкивался. У неё была холодная, резкая аура, а её прикрытые глаза феникса были глубокими и пронзительными.

В его гареме должна быть такая роза – прекрасная и колючая.

— Эта очаровательная леди, – Ван Дэ, забыв о своем прежнем гневе, подошёл к ней с уверенной улыбкой.

Женщина посмотрела на него, и холодный, резкий блеск сверкнул в её глазах. В её глазах не было и следа обожания, только намёк на презрение, очень слабый – если бы он не был так настроен на такого рода презрение, он мог бы его и не заметить.

Главный герой этого времени, окружённый красивыми женщинами, быстро разозлился.

— Ты хоть знаешь, кто перед тобой?

http://bllate.org/book/12677/1123004