Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1. План Тосона

Хеерак был серьезен. Не только его глаза и голос, но и крепко сжатые кулаки выдавали его чувства. В этом не было ничего нового, но Хеерак мог быть очень прямолинейным, когда хотел.

Тосон не хотел портить его настроение, но после слов Хеерака у него мелькнула мысль: «А что, если бы Тосон не высказал свои мысли вслух?» Ситуация, по крайней мере, закончилась бы хорошо. Однако, поскольку он все-таки озвучил свою мысль, Хеерак пришел в ярость.

— Ты первым заговорил о метке? Я думал, что альфы обычно угрожают людям сцепкой. Разве они не говорят: «Я собираюсь оплодотворить тебя», «Я собираюсь заставить тебя родить моего ребенка» или что-то в этом роде?

Хеерак сверкнул глазами и сердито ответил:

— Вот почему макджанг-драмы проблематичны, вот почему! Беты и омеги смотрят такие вещи, и у них появляется это обобщенное предубеждение против альф. Не знаю, как другие альфа-ублюдки, но я не такой, ясно?

Хеерак усмехнулся и продолжил:

— Когда — если когда-нибудь — у нас с тобой возникнет супружеская ссора, и ты скажешь, что я тебе надоел, но ты останешься ради наших детей, или что ты останешься ради ребенка — неважно, шутишь ты или говоришь серьезно, только попробуй. Я серьезно сорвусь. Каждый раз, когда я представляю себе такое будущее, я, в конце концов, думаю, что ты должен быть так рад, что ты бета.

Ворчание-ворчание. Человек, чья внешность была вишенкой на вершине его многочисленных успехов, дулся как ребенок и жаловался на пустяки, когда они оставались вдвоем. Тосон каждый раз говорил ему, что он милый, и этот раз ничем не отличался — Тосон гладил волосы Хеерака и отвечал, что бы ни делали другие альфы, все в порядке, потому что Хеерак — самый красивый в глазах Тосона. Хеерак отпустил свой гнев, но из-за того, что Тосон неохотно сказал дальше, он снова оскалился.

— Но супружеская ссора? Ты собирался жениться на мне или что-то в этом роде?

Тут Хеерак полностью взорвался. Он спросил, был ли это серьезный вопрос. Он добавил, что, очевидно, даже если бы они сказали, что нет, разве не все пары представляют себе свою будущую супружескую жизнь? У нас с тобой явно одинаковые чувства, так почему же мне все время кажется, что я зашел на шаг слишком далеко? Когда он сказал это последнее, он даже выглядел обиженным и расстроенным.

Так они каким-то образом попали в джакузи, но Хеерак все еще дулся.

— Хеерак, — прошептал Тосон его имя.

— Что? — Хеерак спросил довольно резко, но прозвучало это так, будто он все это время ждал, что Тосон что-то скажет, что заставило Тосона засмеяться.

Тосон несколько раз неловко прочистил горло, затем медленно облек свои мысли в слова:

— Мне жаль, но у меня все еще бывают дни, когда я не могу поверить, что это происходит со мной. Мне все еще иногда кажется, что я пересекаю границы между реальностью и фантазией, как будто я навязчиво сомневаюсь.

— Хм.

— Значит, нынешнему мне не хватает досуга, чтобы представить себе свое будущее «я». Правда… каждое утро, когда я открываю глаза, я все еще так поражен тем, что вы рядом со мной, что внутри у меня все трепещет, — Тосон задумался, действительно ли ему нужно это говорить. Его лицо стало совсем красным, как помидор, но в любом случае, он надеялся, что разочарование Хеерака ослабло.

— Не волнуйся. Это станет лучше, правдоподобнее, и скоро в твоих глазах буду только я.

— Правда?

— Конечно, — коротко ответил Хеерак, а затем сказал радостным голосом: — После того, как мы переспим тысячу раз? Что касается поцелуев… не кажется ли тебе, что мы уже делали это более ста раз? Может, мне тогда установить планку в десять тысяч?

— Пф-ф, — Тосон разразился смехом. Когда Хеерак прошептал эти светлые слова утешения, Тосон смог искренне улыбнуться в тот момент, несмотря на все свои тревоги и опасения. Хеерак был таким удивительным человеком. И это чувство, которое он распространял, тоже было удивительным. — Как ты думаешь, мы будем вместе до тех пор? — пробормотал Тосон, не подумав, а потом поймал себя на мысли.

Он беспокоился, что Хеерак снова расстроится, но ответ был неизменно ярким:

— Все в порядке, даже если ты сейчас сомневаешься.

Тосон: «?..»

— Потому что в будущем ты пожалеешь, что сомневался, — после этого Хеерак продолжил, бормоча: — Потому что я позабочусь о том, чтобы это случилось, — он прижался губами к розоватым мочкам ушей Тосона. Тосон почувствовал, что его затылок стал теплым, и прикусил губы.

Теперь, когда они сидели вот так, Тосон думал о том, чтобы просто игнорировать сомнения, которые появлялись каждый день. Хеерак сказал, что Тосон еще пожалеет об этом, и был уверен, что так оно и будет. Если Тосон собирался сожалеть в будущем, он мог бы сожалеть об этом безмерно. Будет ли Хеерак с гордостью говорить ему, что он ему это сказал, когда Тосон криво улыбнется в знак сожаления?

Разве это будет то будущее, которое они разделят вместе?

Все было не так уж плохо. Тосон был готов на все.

Самое главное, что они будут исследовать это будущее вместе.

Было трудно снова заснуть. Тосон закрыл глаза и лежал неподвижно в течение пяти минут. Когда он понял, что сейчас самое время сдаться, он смог без сожаления встать с кровати. Тосон вздохнул и вышел из своей комнаты.

Она была слишком просторной.

Впервые в этом пентхаусе он понял, что простор может привести к беспорядку в мыслях. Он чувствовал тревогу даже тогда, когда его не окружала толпа людей или беспорядок. Это было очень странное чувство. Возможно, дело было не в ширине комнаты. Непривычность и неловкость рикошетом отдавались в его голове. Возможно, все вокруг казалось хаотичным, потому что он чувствовал себя таким рассеянным.

Перед уходом Хеерак сказал Тосону, чтобы тот хорошо выспался. Тосон кивнул в знак понимания, но в итоге не смог сдержать обещание. Несмотря на то, что это было предложение Хеерака, выполнить его было невозможно.

http://bllate.org/book/12675/1122904