Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2. Публичное проявление привязанности

Снаружи было по-прежнему светло.

Хеерак упоминал о том, что в его голове происходит во время симуляции, и Тосон был уверен, что он не только плохо ел, но и, вероятно, плохо спал. Тосон хотел, чтобы Хеераку было удобно спать, даже если это будет короткий сон. Когда он проснется, они смогут насладиться совместным ужином после столь долгого отсутствия. Ему было интересно, что хочет он съесть. Что бы это ни было, Тосон твердо решил угостить Хеерака хотя бы одним блюдом. Каждый раз Хеерак, заплатив за все, самодовольно ухмылялся — Тосон хотел подражать ему и в этот раз.

Дул ветер. Небесное блаженство от наслаждения запахом шампуня от волос Хеерака, щекотавшим его нос, продолжалось.

Тосон медленно закрыл глаза.

Все это не было сном, и он мог наконец погрузиться в сладкую дрему.

***

— Надо же, у меня совсем нет свободного времени, чтобы помыться, что же мне делать?

Тосон задумался на мгновение и ответил:

— У меня тоже.

Они засмеялись одновременно. Они улыбались, несколько раз прижавшись друг к другу губами. Глубоко, словно смакуя друг друга, их губы встретились несколько раз, но почему-то смех не прекращался. Тепло, которое настойчиво прижималось к нему, было приятным.

Сегодня был необычный день, во многих отношениях.

Хеерак сжал руку Тосона и зашагал по улице. Был будний день, но улица была известна как место свиданий и была полна народу. Хеерака, казалось, это нисколько не волновало. Изредка находились те, кто узнавал Хеерака и удивленно восклицал:

— А? — но Хеерак в ответ просто улыбался глазами.

Лишь Тосон был виноват в том, что чувствовал, как его прошибает пот, и нервно сглатывал. Он несколько раз пытался вырвать руку, но всегда безуспешно. Наоборот, каждый раз, когда он пытался, Хеерак притягивал его ближе к себе.

Хеерак полностью игнорировал Тосона, когда тот пытался объяснить, что есть люди, которые узнали его. Тосону нечего было сказать, когда Хеерак ответил, что если бы его это волновало, он бы не разгуливал по улице, держась за руки с ним. Бесполезно было говорить, что ему жарко. Хеерак хмыкнул, а затем зашел в магазин, который привлек его внимание. Когда они вернулись на улицу, Тосон держал в руке очень большой рожок мороженого.

Тосон понятия не имел, сколько фотографий было сделано. После нескольких недоуменных взглядов на пару, люди тут же достали свои телефоны. Очевидно, они достали их, чтобы сделать снимок. Хеерак и на этот раз не обращал внимания — наоборот, он позировал и смотрел в камеру, как бы поощряя людей делать красивые снимки.

Их фотографии были сделаны не только другими. Хеерак и сам сделал несколько снимков. Он заставил Тосона улыбнуться, и тот улыбнулся, но у Тосона закружилась голова. До сих пор Хеерак фотографировал достаточно умело, чтобы вырезать лицо Тосона. Но эта фотография должна быть другой. Сказав Тосону улыбнуться, Хеерак намеревался запечатлеть Тосона в своем объективе.

Хеерак ходил вокруг и каждый раз публиковал снимки в социальных сетях. Он получил множество комментариев. Некоторые были удивлены массовым обновлением после периода молчания, другие были еще больше удивлены тем, что рядом с Хеераком сидел другой человек.

Они были повсюду. Хотя Тосон все еще сомневался в этом, он почти поверил, что исполнительный директор активно пытается распространить новость о том, что они вместе на свидании, далеко и широко.

Куда бы они ни пошли, Тосон чувствовал на себе любопытные взгляды людей. Он выдержал это с полудня до вечера. Тосон ломал голову. Что бы такое сказать, чтобы понравиться Хеераку и заставить его слушать? Подумав о куче вещей, он наконец сказал что-то, что прозвучало сносно. Он сказал, что хочет хотя бы насладиться уютным ужином вдвоем. Как только эти слова покинули его рот, Хеерак обнял его. Тосон почувствовал себя довольно неловко от неожиданности, когда его обнимают в таком общественном месте, но он почувствовал облегчение от того, что Хеерак был рад больше, чем он ожидал.

— Знаешь, я бы хотел, чтобы ты стал таким же знаменитым, как я. Очень быстро.

Пока они ели, Тосон больше не мог сдерживать свои вопросы и спросил, что случилось. Раньше Хеерак избегал мест с большим количеством людей, как чумы, но теперь, почему он так отчаянно хотел похвастаться?

Хеерак лучезарно улыбнулся и ответил:

— Поэтому каждый раз, когда люди видят тебя, я думаю, им будет приятно помнить, что я всегда за твоей спиной.

Тосон внимательно слушал, затем улыбнулся, принимая поражение. Конечно, сразу после этого Тосон притворился недовольным и проворчал:

— Хотя мне это очень неприятно.

До сих пор они ходили в места, где было мало людей, ели в отдельных комнатах и проводили время дома, потому что так хотел Хеерак. Хеерак даже объяснил почему. До сих пор он ненавидел, что другие люди могут смотреть на Тосона. Если бы он мог, он просто хотел проводить дни и месяцы в запертой комнате наедине друг с другом.

— Я думал, ты так поступил, потому что не хотел, чтобы тебя застали со мной, и чтобы избежать недоразумений, что ты ходишь с бетой.

Хеерак усмехнулся и сказал:

— Если бы это было так, то я бы не ездил за тобой на твое рабочее место в конце каждого рабочего дня. И как ты думаешь, хватило бы у меня мозгов подумать об этом? Я был настолько не в себе, что даже не признался тебе в любви.

Тосон рассмеялся вместе с Хеераком.

После ужина они вернулись домой на такси, как и раньше, когда выходили гулять. Уголки губ Тосона все еще были приподняты, потому что Хеерак продолжал держать его за руки на заднем сиденье. Тосон почувствовал щекотку и смущение. Он не мог понять, как этот человек может так непринужденно сжимать его руки, даже не моргнув глазом.

http://bllate.org/book/12675/1122901