Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1. Публичное проявление привязанности

Сокчхан передал пластиковый пакет, сказав, что у Хеерака будет расстройство желудка, если он съест слишком много после долгого поста. Это была каша. Хеерак предложил Тосону поесть вместе, но Тосон покачал головой, сказав, что позавтракал.

— Я не мог съесть ни кусочка, потому что погряз в печали, а ты смог хорошо поесть? Неужели ты совсем не думал обо мне, когда ел? — игриво спросил Хеерак. Тосон слабо улыбнулся и еще немного погладил его по волосам.

Хеерак поел за обеденным столом и подписал бумаги, которые ему дали, вместе с кратким содержанием сводки от Сокчхана. Тосон бездумно сидел за столом рядом с Хеераком, но потом внезапно кое-что понял и встал. На вопросительный взгляд Хеерака Тосон ответил, что, по его мнению, ему лучше пока выйти, и Хеерак усмехнулся. Он беспечно поддразнил, что не имеет значения, даже если Тосон шпион, и что, поскольку он возьмет на себя ответственность, пусть просто сядет. Тосон покорно улыбнулся и сел обратно.

Только Сокчхан выглядел горько.

— Генеральный директор и управляющий директор звонили мне по несколько раз в день. Моя нелепая отговорка сработала только в первые несколько дней, когда они спрашивали, в чем дело. Теперь, когда ты пришел в норму, пожалуйста, разберись и с ними.

Тосон догадался, что речь идет о братьях и сестре Хеерака. Тосон сотни раз внутренне соглашался с Сокчханом. Даже те, кто проверял местонахождение Хеерака через социальные сети, были обеспокоены его отсутствием. Его братья и сестра, должно быть, сильно волновались. Количество пропущенных звонков, которые он уловил взглядом, было запредельным. Сокчхан был не единственным, кто звонил.

Хеерак криво улыбнулся и сказал, что так и сделает. Он пошутил, что быть таким популярным — утомительно, но Сокчхан лишь нахлобучил очки и сохранил стоическое выражение лица.

— Сокчхан, что ты имел в виду под нелепым оправданием? Мне нужно знать, чтобы наши истории совпадали.

Затем Сокчхан взглянул на Тосона. Тосон вздрогнул от неожиданного взгляда. Хеерак выглядел расстроенным. Он пробормотал:

— Ты же не затеваешь со мной драку, верно? — и посмотрел на Сокчхана, сузив глаза.

— Я взглянул на Тосона только потому, что мне стало жаль. Я не мог ничего придумать, поэтому продал его. Еще раз прошу прощения, — Сокчхан поклонился. Тосон поклонился в ответ на неожиданное извинение.

Хеерак выглядел не впечатленным и спросил, надувшись:

— Как ты его продал?

— Я сказал им, что у тебя случай любовной тоски, что сегодня и завтра ты не работаешь из-за этого человека.

Вся кровь отхлынула от лица Тосона. Он был в ужасе от неожиданного ответа, и его веки затрепетали. С другой стороны, Хеерак несколько раз легонько стукнул по столу и засмеялся, а затем очень небрежно сказал:

— Это не смешная отговорка! Ты буквально сказал им правду. И что? Как отреагировали мои братья? Что сказала моя сестра? Дошло ли это до ушей моих родителей?

Совершенно случайно, в этот момент Тосон вдруг вспомнил о предыдущем разговоре о макджанг-драмах. Что если бы его вызвали в ближайшее время? Придется ли ему извиняться за то, что кто-то вроде Тосона влюбился в их сына? Или ему придется сменить тактику и поклониться, сказав, что, несмотря на его недостатки, они могут отдать ему своего сына? А может быть, ему придется унижаться, склоняться до земли и просить прощения за то, что заставил страдать их драгоценного младшего ребенка?

В то время как воображение Тосона разгулялось, Сокчхан сделал недовольное лицо и ответил:

— Им было любопытно. Они спрашивали меня, что он за человек.

Хеерак, тихо слушавший его, негромко сказал:

— Надеюсь, ты хорошо ответил.

Сокчхан, казалось, ничуть не расстроился. Он спокойно кивнул, как будто уже ожидал увидеть свирепое лицо Хеерака.

— Я сказал им, что это не то, что я должен им говорить. Поскольку исполнительный директор еще не уведомил своею семью, если я буду говорить об этом человеке, директор никогда не даст мне покоя. Я также сказал им, чтобы они сами убедились в этом позже. После этого они перестали спрашивать.

Хеерак выглядел гораздо более расслабленным, когда услышал это. Он снова смог изобразить освежающую улыбку, и Тосон, который смотрел на него, почувствовал, как его щеки потеплели.

— Секретарь Мин… твоя работа довольно экстремальна, — без колебаний высказал свои мысли Тосон. Безразличное лицо Сокчхана исчезло, и он рассмеялся.

Хеерак нахмурился, надулся и пожаловался:

— Какого черта? Ты переходишь на его сторону в моем присутствии?

После этого Сокчхан ушел, неся в руках целый ворох просмотренных бумаг.

Они снова остались наедине.

С одной стороны, это была всего лишь неделя, но в то же время, они были порознь целую неделю.

Они проходили мимо и касались друг друга, компенсируя время, проведенное в разлуке. Хеерак протянул руку, когда они переходили из кухни в гостиную, а затем из гостиной в спальню. Улыбка Тосона росла естественным образом, когда они сцепили пальцы и игриво покачивали сцепленными руками.

Когда их глаза встретились, когда их лица сблизились, Тосон закрыл глаза. Вскоре после этого он почувствовал тепло на своих губах. Они игриво чмокнули друг друга в губы и также глубоко поцеловались.

Теперь Тосон был счастлив даже просто сидеть рядом друг с другом. Конечно, видеть друг друга, сидя напротив, тоже хорошо, но сегодня Тосон чувствовал, что может оценить всю прелесть сидения бок о бок. Ему нравилось, что их одежда задевала друг друга при каждом малейшем движении, и ему нравилось, что они могли легко взять друг друга за руку. Хеерак игриво склонил голову на плечо Тосона, и это нравилось Тосону больше всего на свете.

Хеерак еще некоторое время возился с руками Тосона, а потом использовал его плечо как подушку и заснул. Тосон слышал ровное и спокойное дыхание.

«В этом нет ничего особенного, — Тосон слегка наклонил голову. — Но что это за непреодолимое чувство в моем сердце?»

http://bllate.org/book/12675/1122900