Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1. Петля Мёбиуса из мыслей

Акт 5

Неужели он наконец-то упал с облаков?

Если это не так, Тосон не мог объяснить это беспокойство, которое разрасталось в геометрической прогрессии.

У Тосона был перерыв.

Он сидел в комнате персонала и возился со своим телефоном. Он просматривал фотографии Хеерака в социальных сетях.

Он вспомнил, как Хеерак однажды упомянул, что он старается выкладывать наряд дня хотя бы раз в день, несмотря ни на что. Аккаунт Хеерака, который ежедневно выкладывал новые фотографии, был для Тосона как энергетический напиток в повседневной жизни. Тосон мог видеть настоящие вещи каждый день, даже если бы не хотел. Этих дней было много, и голос, температура и взгляд Хеерака были приятным дополнением. Тем не менее, фотографии тоже были по-своему очаровательны. Было приятно, что Тосону не нужно было так нервничать, когда он их видел.

— Ха… — Тосон глубоко вздохнул.

В тот день, когда Хеерак ворвался в его дом, поход за яйцами был отчасти оправданием. Вместо магазина на углу, он направился в большой супермаркет, когда вышел из дома. Он беспокоился за костюм и нижнее белье Хеерака, которые были мокрыми от пота. Но Тосон не хотел одалживать ему свою одежду. Мало того, что они были слишком малы для Хеерака, так он еще и боялся, что Хеерак будет чувствовать себя неловко в ношеной одежде.

Тосон чувствовал, что ему нужно поторопиться. Ему нужно было вернуться до того, как Хеерак закончит принимать душ. Не было времени суетиться, выбирая, что подойдет Хеераку в дорогом магазине или в торговом центре, поэтому он нехотя пошел на компромисс с самим собой и отправился в супермаркет.

Черные трусы, однотонная белая футболка и бежевые шорты. Он выбрал самые нейтральные вещи, но прямо перед тем, как он собрался выходить, что-то привлекло его внимание. Это была пара ярких пляжных шорт темно-синего цвета с большим желтым цветочным принтом. Тосон на мгновение приостановился, прежде чем схватить их. Это было наполовину в шутку, а наполовину искренне. Хеерак предпочитал не нейтральные, а разноцветные костюмы, так не подойдет ли ему это? Независимо от того, наденет его Хеерак или нет, Тосон был уверен, что этот мужчина рассмеяться, так что покупка того стоила.

Тосон бежал на полной скорости, обливаясь потом, всю дорогу до дома. Хеерак все еще был в ванной. Хеерак уже почти закончил, поэтому Тосон сказал ему, что полотенца лежат на полке в ванной, а затем открыл дверь, чтобы проскользнуть внутрь с купленной одеждой. Через несколько мгновений Тосон услышал громкий хлопок и смех. Он сидел неподалеку и кривил губы, словно заражаясь смехом.

Хеераку, похоже, очень понравились цветочные шорты. Когда на следующий день Хеерак собирался домой, он уже собирался уйти в этих шортах, и Тосону пришлось затащить его обратно в дом, чтобы отговорить. Хеерак и глазом не повел, когда Тосон предложил ему надеть другую пару шорт, которые он купил. Тосон все еще чувствовал себя растерянным, когда думал о том, как Хеерак прошел весь путь до платной стоянки в этом наряде. Ему и в голову не приходило, что Хеерак выйдет в таком на улицу.

Проблема заключалась в том, что на этом все не закончилось.

Хеерак часто носил эти штаны и выкладывал фото в своих социальных сетях. Он выложил уже несколько постов с ними. Независимо от того, пил ли он пиво на террасе на крыше или просматривал расписание с Сокчаном в кабинете, наряды Хеерака всегда привлекали внимание, так что это был вопрос времени, когда бросающиеся в глаза цветочные шорты станут предметом всеобщего внимания. Его подписчики начали оставлять комментарии.

[У моего младшего брата есть что-то похожее на цветочные штаны директора.]

[Я думал, что видел это, когда был в супермаркете на днях, это не может быть одна и та же пара, верно?]

Затем, несколько дней назад, Хеерак выложил еще одну фотографию со своими цветочными шортами: [Я получил эти шорты в подарок, и они мне так понравились, что я продолжаю их носить.]

Вот в чем был вопрос.

Кто в мире подарил исполнительному директору эти шорты от бренда супермаркета?

Шорты в цветочек вызвали любопытство.

В комментариях к блогам и новостным статьям, которые появились после поиска имени Хеерака на порталах, многие говорили о руках, которые появлялись на фотографиях Хеерака чаще, чем брюки в цветочек. Некоторые в шутку говорили, что, возможно, владелец этих рук подарил цветочные шорты.

Те, кто часто посещал аккаунт Хеерака, быстро заметили, что в последнее время Хеерака всегда кто-то сопровождает. Легко было догадаться, что это не просто старый друг. В отличие от Сокчана, лицо которого появлялось на фотографиях, руки и плечи этого загадочного человека были единственными частями тела. Кроме того, этот человек всегда сидел рядом с Хеераком, и казалось, что большую часть дня они проводят вместе.

Комментаторы чередовали друг друга, делясь своими мыслями. Все больше и больше людей игриво подшучивали над тем, что директор использует розовые фильтры для своих фотографий.

Тосон не знал, что думает Хеерак об этих комментариях.

Сердце Тосона трепетало от волнения. Его перспективы были мрачными.

Он чувствовал, что повседневная нормальность его мечты постепенно подходит к концу. Уже не имело значения, начал ли Хеерак эти отношения из любопытства. Конец был предрешен. Эти отношения никак не могли сохраниться с самого начала.

У Тосона были бессонные ночи.

Всякий раз, когда это случалось, Тосон отказывался от сна и размышлял о том, что произошло до сих пор. Он думал о самых разных вещах. Когда он один за другим поднимал свои многочисленные воспоминания, он пришел к внезапному осознанию.

http://bllate.org/book/12675/1122879