Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1. Это мои фото?

Он чувствовал себя крайне ужасно.

Это было смешно, но он также чувствовал себя преданным.

Несмотря на то, что он кричал Сокчхану, что не может доверять Тосону, Хеерак в глубине души должно быть думал, что Тосон не может что-то скрывать от него. Несмотря на то, что он говорил о том, что получил воспоминание, которым будет дорожить всю жизнь, возможно, в глубине души Тосон хотел использовать улики той ночи, чтобы вымогать у него деньги.

Тосон, казалось, заметил перемену в выражении лица Хеерака.

— Вы спрашиваете, есть ли у меня в телефоне ваши фотографии?

Тосон спросил спокойным тоном, но Хеерак почувствовал в его голосе некоторую нерешительность. Хеерак прищелкнул языком про себя. Он никак не мог пропустить нерешительность, прозвучавшую в этом вопросе. Тосон не мог ответить однозначно «нет». Вывод был только один. Тосон, вероятно, хотел затронуть эту тему после того, как проверит ситуацию и убедится, что у него есть преимущество. Он начал подозревать, что собеседник был ошеломлен тем, что он первым заговорил о фотографиях.

Хеерак снова резко спросил:

— У тебя есть мои фотографии?

После небольшой паузы Тосон мрачно ответил:

— Да, есть, но…

Он не мог больше терпеть. Хеерак громко закричал:

— Что? У тебя есть? Ничего себе. Просто фантастика.

Хорошо, что он спросил. Это было очень кстати.

Ему хотелось немедленно вызвать Сокчхана и крикнуть: «Порядочный человек, черт возьми. Он точно просто притворяется!»

Хеерак пытался остудить голову, глотая холодную воду, пока Тосон кланялся и извинялся:

— Мне жаль. Я не подумал об этом, но я должен был стереть их.

Когда он хлопнул стаканом по столу, тонкие пальцы Хеерака вздрогнули.

Он должен был стереть их?

Это было что-то новенькое. Это также было неожиданно.

Сомнение вскоре сменило гнев, пылавший в его глазах.

Хеерак уставился на человека с другой стороны. Бесстрастное выражение лица растрескалось. Это ему понравилось. Его постоянно непроницаемое выражение лица выглядело потрясенным, и это, вероятно, не было иллюзией, возникшей из-за недопонимания.

— Хорошо, позволь мне посмотреть на фотографию.

— Хорошо.

Тосон быстро провел пальцем по своему экрану, чтобы разблокировать телефон, а затем передал его Хеераку. Хеерак быстро нашел фотогалерею и просмотрел папки в альбоме. Там было всего три или четыре папки и не так много фотографий в каждой. Это было огромной разницей по сравнению с его собственным телефоном, в котором были сотни фотографий в разных папках. Для него было шоком увидеть фотогалерею, в которой не было ни одного селфи. Он не мог удержаться от того, чтобы не насмехаться над некачественной галереей, заполненной скриншотами расписания метро и карт.

«О, подождите…»

Он почувствовал, что у него закружилась голова.

Открывая папки по очереди, чтобы посмотреть, где находится его фотография, он наконец обнаружил себя в папке с надписью «Загрузки».

«Подождите-ка, это…»

Там было около трех его фотографий. Пролистав каждую фотографию, Хеерак застыл. Он не мог пошевелить ни одним мускулом.

— Господин Ёон.

— Да?

— Это мои фотографии, о которых ты упоминал?

Хеерак повернул экран к Тосону. Тосон посмотрел вниз, чтобы убедиться, и кивнул:

— Верно.

Хеерак испустил глубокий вздох облегчения и опустил голову. Его лоб коснулся прохладной поверхности стола, но это не охладило его головную боль и жар на лице.

— Исполнительный директор? — спросил Тосон обеспокоенным тоном, но, несмотря на то, что он услышал его, у Хеерака не было сил ответить. Он чувствовал себя по-настоящему истощенным. Странный стон вырвался из его горла, потому что напряжение внезапно покинуло его тело.

Мгновение спустя Хеерак снова вскочил на ноги. Плечи Тосона удивленно вздрогнули.

— Я так испугался!

Тосон посмотрел на него озадаченными глазами и наклонил голову:

— Простите?

— Ты сказал, что у тебя есть мои фотографии, поэтому я!.. Черт, я думал, ты имел в виду, что сфотографировал меня мертвецки пьяным и валяющимся голым на кровати в мотеле!

— Вы думали, что я сфотографирую вас спящим, без вашего согласия?

Хеерак почувствовал укол вины, но постарался скрыть его и ответил:

— Я никогда этого не говорил! Я не говорил, что думаю, будто ты фотографируешь меня. Я только спросил, есть ли они у тебя. Но представь, что я почувствовал, когда ты сказала, что у тебя есть фотографии.

Он говорил так, словно придумывал длинный список оправданий. Хеераку стало немного обидно, но сейчас у него не было другого выбора. Все произошло мгновенно, но хорошо, что это было одностороннее недоразумение.

— Я никогда не делал ничего подобного.

— Приятно это слышать… но подожди.

Хеерак сел правильно и опустил глаза на телефон в своих руках. Он коснулся тускнеющего экрана, пока телефон не заблокировался, чтобы снова сделать его ярким. Лучезарная улыбка Хеерака заполнила экран.

— Итак, ты скачал эти фотографии?

Тосон немного поколебался и очень тихим голосом ответил «да».

— Зачем?

Тосон слабо улыбнулся и ответил:

— Я чувствую себя лучше, когда смотрю на них.

Хеерак: «!..»

http://bllate.org/book/12675/1122832