Готовый перевод Sewing Machine’s Love Story / История любви швейной машинки [❤️] [Завершено✅]: Глава 2

Уже прошло время обеда, и поэтому в холлах больницы было мало людей. Они были пусты, не было никого, поэтому, когда Сюй Нянь проходил мимо стеклянного моста, он бездумно бросил на него взгляд.

Конечно, Чэнь Ди помнил Сюй Няня. Мало того, что он его помнил, можно сказать, что его впечатление о нем было очень глубоким. В конце концов такой секретарь, как он, имеющий за плечами столько лет работы, в большинстве случаев не испытывает никакого волнения, и, хотя тот вечер был неожиданным инцидентом, он все же заставил его чувствовать себя более или менее неловко.

«...» — Чэнь Ди держал свой телефон в руке, пока он и Сюй Нянь смотрели друг на друга. Он даже не успел придать своему лицу вежливое выражение, как юноша уже отреагировал первым и вежливо улыбнулся ему.

Пока Чэнь Ди смотрел, как Сюй Нянь проходит мимо него, он продолжал почтительно заверять и подобострастно говорить человеку, которому звонил.

— Хорошо, хорошо... да, да, все решено...

— Заказ на вечер в клубе тоже сделан, молодой господин Цинь обязательно придет...

— Найти парня? Но господин, разве не вы...

— Нет, нет, нет, конечно, я не это имел в виду, но где мне найти невинного студента университета? — Чэнь Ди сделал паузу, затем медленно поднял голову. Перед ним стоял Сюй Нянь, а в его руке была ручка.

Юноша изобразил красивую улыбку.

— Простите, господин, вы уронили это?

Заднее сиденье автомобиля бизнес-класса было очень просторным.

Сюй Нянь переоделся с головы до ног в новую одежду, его волосы также были уложены так, что теперь он казался чрезвычайно чистым, посвежевшим и в то же время нежным. Чэнь Ди рассказывал ему правила, пока он вел машину.

— Когда ты на улице, ты должен называть его «господин». Ты должен внимательно слушать, быть послушным, не болтать слишком много и не шуметь, делать все, что тебе говорят, но не делай ничего, чего тебе не говорили делать... Если ты доставишь неприятности, мне придется убирать за тобой беспорядок...

Сюй Нянь послушно кивнул.

Чэнь Ди посмотрел на него через зеркало заднего вида.

— Босс — гермафоб*, поэтому не трогай его по прихоти. Также, когда ты трогаешь вещи, используй носовой платок, чтобы не касаться напрямую, а после использования выбрось его.

П.р.: это человек, который боится микробов или озабочен чистотой.

— ...их нужно выбрасывать, даже если они были использованы только один раз?

Лицо Чэнь Ди и так было серьезным, а теперь было и вовсе суровым.

— Если господин говорит тебе выбросить, значит, ты выбрасываешь, не задавай лишних вопросов.

Сюй Нянь: «...»

Чэнь Ди продолжил:

— Если господин дарит тебе что-то, просто прими это, не думай о том, что нужно сэкономить, не хочешь тратить деньги или что-то в этом роде. Если господин услышит это, он будет недоволен.

«...» — Сюй Нянь задумался, а потом сказал: — Так что, просто ходить по магазинам, пока не упадешь?

Чэнь Ди поперхнулся, но в тот момент не смог найти, что возразить.

Сюй Нянь перестал задавать вопросы и предложил Чэнь Ди продолжать говорить.

— В общем... — Чэнь Ди кашлянул. — Если ты побудешь с господином некоторое время, то поймешь. Хотя это немного трудно, господин не будет относиться к тебе плохо.

Во время этой поездки в этой паре один все время говорил, а другой слушал. Более того, поскольку это был послеобеденный час пик, когда люди шли с работы, было много пробок. Чэнь Ди словно из ниоткуда достал духи и побрызгал ими на Сюй Няня, отчего тот почувствовал нестерпимо сладкий запах. Когда они, наконец, подъехали к дверям высококлассного клуба, уже наступила ночь.

Чэнь Ди первым делом привел Сюй Няня в гостиную и еще раз посоветовал ему не говорить слишком много и без умолку. Сюй Нянь шел за ним и чувствовал себя как наложница, следующая за евнухом на пути во дворец и ожидающая императора.

Комната для гостей была одним из тех роскошных апартаментов. Чэнь Ди сказал Сюй Няню стоять у входа и ждать, затем снял обувь, ступил на ковер и вошел сам. После некоторого ожидания так называемый благодетель вышел, одетый только в халат.

«Значит, он принимал душ раньше...» — подумал Сюй Нянь, наблюдая за идущим навстречу партнером. Он был намного моложе, чем он думал, его фигура была мускулистой и высокой. Более того, его черты лица были очень мужественными. Его челка еще не высохла и была поднята вверх, обнажая лоб. Его ноги были босыми и оставляли влажные следы на ковре.

— Ты принес свой студенческий билет?

«?» — Сюй Нянь подумал, что ослышался.

— Твой студенческий билет, — мужчина нахмурил брови и медленно произнес одно слово за другим. Затем он посмотрел на Чэнь Ди и поинтересовался: — Разве я не сказал тебе найти студента университета?

Чэнь Ди поклонился.

— Да, да, говорили. Он действительно студент университета...

Сюй Нянь достал из кармана удостоверение личности.

— Я принес его. Господин, вы хотите посмотреть?

Благодетель осмотрел его придирчивым взглядом. Сюй Нянь поднял голову и изо всех сил постарался выглядеть ни слабым, ни нахальным. Он слегка улыбнулся и протянул свой студенческий билет.

Мужчина, похоже, не собирался его брать.

Сюй Нянь сразу все понял. Он взял с журнального столика несколько салфеток, накрыл ими ладонь и положил сверху студенческий билет. Только тогда собеседник лениво протянул руку и взял удостоверение, а затем с презрением развернул его.

Сюй Нянь: «...»

— Ты учишься в университете Б? — мужчина бросил взгляд на Сюй Няня.

Сюй Нянь быстро ответил:

— Я только в этом году поступил.

Мужчина насмешливо фыркнул.

— Даже студенты университета Б выходят продавать себя, да уж.

Сюй Нянь ничего не сказал, но его улыбка немного померкла.

Чэнь Ди тут же вмешался:

— Господин Чэн, как вы думаете, он подойдет?

Чэн Чэнь холодно хмыкнул. Затем он указал на Сюй Няня и приказал:

— Ты, иди прими душ.

Сюй Нянь моргнул.

Лицо Чэн Чэня было искажено отвращением.

— Что за поведение, облил себя духами с головы до ног, принимаешь себя за «милую девушку»? Чертов гомик.

Сюй Нянь: «...»

Когда Сюй Нянь закончил принимать душ и вышел, он обнаружил, что Чэн Чэнь уже ушел. Только Чэнь Ди ждал его. Он высушил волосы и подошел к секретарю. Господин секретарь посмотрел на него немного неловко.

Сюй Нянь поднял бровь.

— Разве господин Чэн не гей?

Чэнь Ди вздохнул.

— Вообще-то наш босс... гомофоб.

«...» — Сюй Нянь почувствовал, что это действительно странно. — Тогда почему он ищет парня?

Чэнь Ди сказал, беспокоясь:

— Видишь ли, наш босс очень трепетно относится к поддержанию своей репутации. В последнее время у него были дела с богатыми наследниками, которые все делали это... это популярно...

Сюй Нянь не понимал.

— Какое отношение это имеет к сохранению репутации?.. Что ему вообще нужно так себя мучить...

— Это долгая история, — Чэнь Ди похлопал Сюй Няня по плечу и сказал голосом, в котором сквозило «у меня есть опыт»: — В будущем ты начнешь понимать.

Сюй Нянь: «...»

http://bllate.org/book/12671/1122662