Готовый перевод The Guide of How to Be an Interstellar Tycoon / Руководство о том, как стать межзвездным магнатом: Глава 12

Глава 12. Муму

Переводчик: funkey

– У меня есть, — серьезно ответил мужчина.

– То, что я готовлю, стоит очень дорого, много звездных монет, — с интересом продолжил Гу Бай.

Хотя человек перед ним не был его идеальным типом, после двух встреч Гу Бай решил, что у него, возможно, проблемы с головой. Тот говорил очень мало, но был довольно забавным.

Мужчина больше не говорил, а открыл панель управления и показал Гу Баю сумму звездных монет на своем балансе.

Цепочка нулей позади числа мгновенно поразила Гу Бая. Он не считал, сколько там нулей, но чувствовал, что это может быть сумма, которую он не сможет заработать за всю свою жизнь.

Снова посмотрев на мужчину, Гу Бай почувствовал смешанные чувства: зависть, ненависть к богатым и бессилие.

Гу Бай был уверен, что у этого человека что-то не в порядке с головой. У него было так много денег, но он не проявлял никакой осторожности, легкомысленно показывая незнакомцу свой баланс, как бы говоря: "Я глуп и у меня много денег, придите и обманите меня".

Этому мужчине повезло, что он встретил Гу Бая. Если бы он встретил какого-нибудь лжеца или нечестного человека, то уже через несколько минут остался бы без гроша в кармане.

Кто он такой и почему его семья оставила его здесь одного с такой кучей денег? Неужели они совсем не беспокоились?

Однако все это не имело значения. Дело было в том, что...

"Возвращайся со мной. Просто заказывай все, что хочешь съесть", — широко улыбнулся Гу Бай. Только глупцы отпустят его.

И он точно не был одним из них.

– Как тебя зовут? – спросил Гу Бай на обратном пути.

Возможно, они будут часто видеться в будущем, и нельзя же не знать имени своего "спонсора".

Услышав это, мужчина нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить. Он выглядел болезненно и некоторое время молчал.

Увидев это, Гу Бай уже собирался что-то сказать, но услышал:

– Я не знаю.

Не знает? В наше время еще есть люди, которые не знают своего имени? Он не хочет ему говорить, или...

Но этот человек, похоже, не лгал, так что, возможно, он действительно не помнит своего имени.

Этот человек действительно болен, подумал Гу Бай про себя.

– Неважно, что ты не знаешь, но я же не могу называть тебя "эй", так что давай я буду звать тебя Муму, — улыбаясь сказал Гу Бай.

Так звали его лучшего партнера в прошлой жизни, мутировавшую лозу, которая сопровождала его во многих опасностях и была его самым близким другом.

Теперь, когда он возродился в межзвездной эре и не знал, как поживает лоза, он хотел бы подарить имя этому человеку в память о своем партнере. В конце концов, скорее всего, он больше не сможет увидеть своего друга.

– Муму? — тихо пробормотал мужчина, повторив это имя.

Этот мужчина был средней внешности, но его голос был слегка хриплым и магнетическим, проще говоря, таким, что мог заставить уши забеременеть. Гу Бай, находясь в непосредственной близости, получил сильную стимуляцию, и его сердце забилось быстрее.

– Давай пока назовем тебя Муму. Как только вспомнишь свое имя в будущем, дай мне знать, – Гу Бай погладил себя по груди, стараясь успокоить сердцебиение.

Такой чарующий голос был действительно соблазнительным. К счастью, у мужчины была обычная внешность, иначе Гу Бай не представлял, что мог бы с ним сделать под такой стимуляцией.

"Уже почти восемь, мне нужно возвращаться, чтобы приготовить еду. Ты можешь подождать в бистро и купить еду , когда на панели появятся заказы. А если не успеешь, то когда все покупатели уйдут, я приготовлю тебе отдельно", – напомнил Гу Бай.

Из-за этого человека он не получил никакой информации о рынке за последние полчаса, но, учитывая, что другая сторона может стать его самым стабильным и крупным клиентом в будущем, он не стал на этом зацикливаться.

http://bllate.org/book/12651/1121573