Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 18.

Не Синь не замечала скрытой злобы Ни Сина, все ее внимание было сосредоточено на любимом человеке перед ней.

"!!!"

Не Синь застыла на месте, ошеломленная неожиданным поцелуем Цзю Шу.

Наступил вечер, и небо потемнело. В подвале зажегся свет, электричество было нестабильным, и мерцающий свет создавал неоднозначную атмосферу.

Цзю Шу, с улыбкой на лице, выглядел загадочно и привлекательно в тусклом свете, его мягкие губы оторвались от щеки Не Синь. Температура поцелуя была не слишком горячей, но казалась пламенем, обжигающим лицо Не Синь. Ее глаза широко раскрылись, и в них отражался только Цзю Шу.

Через мгновение "ее" глаза покраснели, как будто "она" сдерживала слезы. Для Не Синь это был поцелуй, о котором "она" мечтала.

С момента последнего прощального поцелуя , Не Синь не раз видела кошмары, в которых любимый человек целовал не "ее", а ее брата. И это было по "ее" собственной просьбе.

Нет ничего более отчаянного. Это чувство отчаяния раз за разом разрушало "ее" и без того хрупкие нервы, делая "ее" психику нестабильной, смешивая ревность, обиду и ненависть, почти сводя "ее" с ума.

Но теперь Не Синь наконец-то получила тот же поцелуй. "Ее" кошмары закончились. Нет ничего более счастливого, чем услышать слова любви от любимого человека и получить поцелуй. "Ее" глаза сияли, глядя на Цзю Шу, "она" была так счастлива, что даже хотела, чтобы время остановилось, чтобы они могли быть счастливы вечно.

Цзю Шу смотрел на высокого мужчину, сидящего на низком стуле, который был так тронут, что казалось, вот-вот заплачет, и в его красивых темных глазах мелькала улыбка.

"Ты собираешься плакать, потому что не хочешь, чтобы я тебя целовал?" – спросил Цзю Шу с притворным беспокойством.

Не Синь внезапно показала паническое выражение лица и заикаясь, начала отрицать:

"Нет, нет! Мне очень нравится..."

"Она" боялась, что любимый человек неправильно поймет "ее", и так разволновалась, что у "нее" язык заплетался.

Глядя на этого высокого мужчину с обиженным лицом и растерянным видом, Цзю Шу внезапно рассмеялся. Ему очень нравится дразнить Не Синя. В конце концов, у этой интересной цели наказания явно высокое и сильное тело, но на его лице всегда присутствует совершенно несоответствующая ему невинность. Это заставляло его хотеть дразнить эту забавную вторичную личность.

Но дразнить нужно в меру, и Цзю Шу знал, когда остановиться.

Он протянул руку и потрепал жесткие волосы Ни Синь: "Ладно, я просто дразнил тебя. Давай продолжим играть в игру!"

"Хорошо, хорошо!"

Не Синь сразу успокоилась, послушно кивнула, и, несмотря на смущение, вызванное дразнением Цзю Шу, не возражала, "ее" уши покраснели от стеснения. "Она" даже надеялась, что Цзю Шу снова потреплет "ее" волосы, этот жест заботы давал "ей" ощущение, что Цзю Шу глубоко любит "ее", и "она" была безумно влюблена в это чувство.

[...]

Ни Синь, наблюдавший за всем этим с холодным взглядом, казалось, невзначай посмотрел на длинные белые пальцы Цзю Шу, и в его глазах мелькнуло удивление.

Он также вспомнил те нежный объятие и легкое поглаживание по голове, которое действительно передавало заботу молодого человека, создавая иллюзию, что его любят.

Ни Синь молча оглянулся, и, казалось, в его сердце возникла неизвестная эмоция, которая подавила жгучую злобу, оставив его в замешательстве и не зная, откуда она взялась.

Он мог только с некоторым смущением подумать, что баловство молодого человека как домашнего любимца, вероятно, не продлится долго. Возможно, через месяц, когда молодой человек наиграется, он бросит Не Синь, как ненужную вещь.

В конце концов, никто не будет любить уродливого мужчину.

В подвале, видя, что Не Синь уже покраснела до такой степени, что вот-вот закипит, Цзю Шу перестал шутить, сел обратно на свое место, улыбаясь, подперев подбородок рукой, и разложил две колоды карт на столе, чтобы Не Синь могла выбрать.

Площадь подвала немаленькая, ведь изначально театр использовался для хранения реквизита и разных предметов, поэтому места было достаточно, чтобы Цзю Шу и Не Синь могли сидеть по обе стороны стола.

Карты лежали посередине стола.

Для Не Синь это было огромное расстояние. "Она" выглядела слегка разочарованной, когда "ее" возлюбленный откинулся назад, "ее" лицо покраснело, "она" посмотрела в красивые персиковые глаза молодого человека, которые, казалось, видели все насквозь.

Не Синь не осмеливалась больше смотреть на Цзю Шу, опустила глаза и, не глядя, вытянула карту, прочитала написанное на ней:

"Я... монстр."

"Ее" зрачки слегка расширились, глядя на карту в руке. В тени света, "ее" бледные, без кровинки, костяшки пальцев резко сжались, как будто "она" в чем-то сомневалась. В конце концов, Не Синь положила карту на правую сторону.

Когда "она" убрала руку, "ее" пальцы были так напряжены, что побелели. "Она" не осмеливалась поднять голову, боясь увидеть на лице Цзю Шу выражение отвращения и отторжения. Боялась, что "ее" истинная сущность будет раскрыта.

"Эти карты, похоже, очень старые, наверное, антикварные," – сказал Цзю Шу, глядя на Не Синь, которая опустила голову, скрывая свое лицо. Его голос был спокойным.

Такие игры для пар часто включают ролевые элементы, такие как врач и пациент, принц и принцесса. Но роль монстра казалась игрой из прошлого века.

Цзю Шу был немного удивлен содержанием карты, оно было слишком подходящим. Но, глядя на то, как пальцы Не Синь слегка дрожат, когда "она" кладет карту на правую сторону, его взгляд смягчился. Затем он выбрал карту из своей стопки.

"Мой возлюбленный – монстр," – сказал Цзю Шу, кладя карту на правую сторону.

Это означало, что это правда.

Не Синь удивленно подняла голову, и "ее" глаза, которые до этого были полны темных эмоций, сразу же засияли. Казалось, что весь мир в "ее" глазах засиял.

Цзю Шу, подперев подбородок длинными белыми пальцами, наблюдал за изменениями в выражении лица Не Синь, его узкие глаза излучали мягкость, а улыбка была нежной.

Не Синь, очарованная этой улыбкой, тоже улыбнулась, как будто недавний страх и беспокойство исчезли. "Она" легко удовлетворилась. И хотя это была всего лишь карточная игра, "она" чувствовала, что получила признание от любимого человека, и была так счастлива, что почти потеряла сознание.

На самом деле, в стопке карт Цзю Шу была еще одна карта с надписью "Я ненавижу монстров", но, глядя на то, как Не Синь почти плачет, Цзю Шу решил не дразнить "ее".

"Теперь твоя очередь."

Не Синь немного боялась вытягивать карты, но, не выдержав ожидающего взгляда Цзю Шу, вытянула карту. На этот раз карта была нормальной, и Не Синь с облегчением прочитала:

"Мой возлюбленный – ангел."

Голос Не Синь обладает уникальным мужским магнетизмом. И когда "она" произнесла эти слова, они звучали как любовное признание. Цзю Шу моргнул, впервые осознав, что ему нравится этот голос.

Можно сказать, что эти карты действительно были старыми, все роли были из прошлого. Но это было действительно интересно.

Цзю Шу, улыбаясь, опустил глаза и вытянул карту. Этот вид парной игры очень непринужденный, можно было вытягивать карты вслепую или целенаправленно, и Цзю Шу решил, что вытягивание вслепую будет интересным. Но он не ожидал, что это будет так интересно. Подумал Цзю Шу, глядя на текст на карточке в своей руке.

"Тело моего возлюбленного меня завораживает."

Кажется, это маленькая желтая карточка. Цзю Шу положил карту на правую сторону, это была правда. Тело объекта наказания действительно было очень привлекательным.

"…!!!"

Лицо Не Синь, которое только что успокоилось, снова покраснело, как будто кровь вот-вот закипит.

"Я, я, спасибо…"

Не Синь не знала, что сказать, "ее" мозг был пуст, и "она" смотрела на улыбающееся лицо любимого человека, не зная, что делать.

[...]

Это просто ложь между влюбленными. Ни Синь так и думал, но почувствовал, что температура на его лице становится все жарче и жарче, и он не мог сказать, его ли это собственное или сестры. Даже злоба, которая раньше наполняла его сердце, внезапно исчезла.

Не Синь, смущенная, встретилась с открытым взглядом Цзю Шу, и, несмотря на усилия, "ее" глаза все равно сияли счастьем.

Это был первый раз, когда Цзю Шу сказал, почему он любит Не Синь, и хотя это было всего лишь из-за карты, это принесло Не Синь неописуемую радость, которая всегда скрывалась в "ее" сердце. "Она" не знала, почему Цзю Шу встречается с таким уродливым мужчиной, как "она", и не осмеливалась спрашивать, боясь, что эта мечта о прекрасных отношениях разрушится.

Потому что "она" никогда не считала себя привлекательной. Всегда Не Синь испытывала глубокое отвращение к своему телу, как человек, считающий себя женщиной, это уродливое тело вызывало у "нее" отвращение.

Но если это тело было причиной, по которой Цзю Шу любил "ее", "она" могла бы терпеть это вечно. Впервые Не Синь почувствовала признание своего истинного пола.

Только… если бы в этом теле была только "она" одна, тогда любовь Цзю Шу всегда принадлежала бы "ей". Не Синь, смущенная, отвела взгляд от Цзю Шу, думая об этом.

http://bllate.org/book/12648/1121518