Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 12.

Голос Не Синя вырвал его из состояния пустоты, и он ошеломленно смотрел на Цзю Шу перед собой. Цзю Шу уже убрал руки, обнимавшие его шею, и теперь стоял, улыбаясь, его черные волосы слегка растрепались, обрамляя белоснежную кожу.

Ни Синь не понимал, что с ним происходит. Он не осмеливался смотреть в глаза молодому человеку перед ним, его взгляд метался и остановился на губах, которые только что его поцеловали. Эти мягкие губы, словно способные растопить человека, касались его щеки, как в прекрасном сне.

[На что ты смотришь!!!]

[Не смотри!!!]

Голос Не Синя был настолько злобным, что казалось, вот-вот прольется кровь. Она яростно приказывала Ни Синю немедленно уйти и не приближаться к её парню.

Парню?

Ни Синь был ошеломлен этим словом, его зрачки расширились. Он не понимал, что происходит. Только что очнувшись, он обнаружил, что обнимает своего соперника, и думал, что это самое страшное, что могла сделать Не Синь. Но оказалось, что самое неприятное было впереди.

[Ты мечтаешь] — решил Ни Синь.

Ни Синь не верил, что знаменитость будет встречаться с его сестрой. Тем более, что Не Синь использовала его тело. Ни Синь не мог понять, что в нём могло так сильно привлечь эту звезду. Так что это могло быть только мечтой сестры.

Как в развлекательных журналах, где фанаты не могут отличить реальность от фантазии и считают себя партнерами своих кумиров. Ни Синь думал, что его сестра сейчас в таком же состоянии.

Но...

Ни Синь смотрел на Цзю Шу перед собой и колебался. Эти слишком интимные действия казались настоящими.

[Ни Синь, убирайся.]

[Сейчас же.]

Услышав презрительный ответ Ни Синя, голос Не Синя был полон безумия, "она" была на грани срыва. Она больше не заботилась о том, что думает Ни Синь, она просто хотела, чтобы он немедленно ушел. Видеть, как "её" брат обнимает и целует её любимого человека, было невыносимо для Не Синя.

Однако, чем больше люди не хотят, чтобы что-то плохое случилось, тем больше это происходит. Когда Ни Синь и Не Синь застряли в противостоянии, Цзю Шу заговорил. Он всё ещё выглядел невинным, улыбаясь, его глаза сияли.

"Не поцелуешь в ответ?"

В этом мире этикет прощальных поцелуев, похоже, заключается в том, чтобы поцеловать друг друга. Цзю Шу сказал это, как будто не замечая явного напряжения и неуклюжести высокого мужчины перед ним.

"......"

Ни Синь и Не Синь замолчали. Трепещущие зрачки Ни Синя выдавали его внутреннюю борьбу. Его взгляд снова непроизвольно упал на губы молодого человека перед ним, похожие на лепестки роз. Цзю Шу, видя, что высокий мужчина не двигается, слегка изменил выражение лица, сделавшись немного обиженным:

"...... Значит, я ошибся."

"Я думал, что мы уже пара, прости, видимо, это было недоразумение..."

"!!!"

Ни Синь, глядя на молодого человека перед собой, чьи глаза были полны печали, чувствовал, как его сердце разрывается.

"......"

После удушающей тишины, голос Не Синя, казалось, был полон слёз:

"Поцелуй его."

"...... Пожалуйста, брат."

Не Синь, как отчаявшийся человек, каждое её слово было наполнено глубокой ненавистью. После слов Не Синя, высокий мужчина наконец-то начал двигаться. Он неловко наклонил голову, его мышцы напряглись, показывая сильные и красивые линии. Сдерживая желание убежать, он повторил движение Цзю Шу, одной рукой коснувшись гладкой шеи молодого человека. Ощущение нежной кожи заставило его на мгновение замереть, а затем он осторожно поцеловал щеку молодого человека. Как Цзю Шу поцеловал его, но ещё осторожнее.

Для Ни Синя это было долгим мучением, вынужденным по просьбе сестры. Но для посторонних осторожные движения этого высокого и сильного человека выглядели как набожный верующий, целующий своего бога. Под тонкими движениями скрывалась греховная любовь верующего.

Цзю Шу, чувствуя неожиданно осторожные действия Ни Синя, слегка дрогнул ресницами, а затем, подняв глаза, снова стал обычным. Он говорил, как нормальный парень, его голос был мягким.

"...... Тогда до встречи, я не смогу выйти в ближайшее время, но как только поправлюсь, я приду к тебе."

"Конечно, ты всегда можешь прийти ко мне."

Молодой человек махнул рукой, его улыбка была нежной, как у жены, прощающейся с мужем, каждый изгиб его глаз был полон тёплой любви. Как будто перед ним не был уродливый монстр, а его любимый человек.

"...... Угу."

Странно, но Ни Синь больше не осмеливался смотреть на молодого человека, как будто боялся, что не сможет уйти, он кивнул и молча ушёл. Хотя его шаги были довольно уверенными, его спина всё равно казалась бегущей от чего-то.

Стоя на ступеньках снаружи, Цзю Шу смотрел вслед уходящему Ни Синю, его улыбка постепенно исчезала, уступая место задумчивому выражению. Ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Глядя на хмурое небо над головой, он протянул ладонь. Капли дождя падали на его белоснежную ладонь, как разбитая ртуть, отражая мягкий свет изнутри дома, делая кожу на ладони ещё более нежной.

"Идёт дождь, ему следовало остаться еще немного..."

Цзю Шу пробормотал себе под нос, снова посмотрев в сторону, куда ушёл Ни Синь, но там уже были только огни города. Он ушёл довольно быстро. Вернувшись в дом, Цзю Шу решил пересмотреть свои оценки двух личностей Ни Синя, так как они немного отличались от его первоначальных ожиданий.

Ночной мегаполис всегда был особенно оживлённым, демонстрируя уникальную роскошь современного общества. Различные рекламные вывески висели между зданиями, на экранах небоскрёбов крутились рекламные ролики, и даже мелкий дождь не мешал людям наслаждаться ночной жизнью.

Высокий мужчина шёл по улице в белой рубашке и чёрных брюках, его внешний вид резко контрастировал с нарядными прохожими. В этом городе, где царит культ удовольствий, люди любили носить широкие платья и шляпы, украшенные цветами, мужчины тоже носили блестящие костюмы и яркие наряды. По сравнению с ними, Ни Синь выглядел как чужак.

Он шёл, опустив голову, молча, позволяя дождю намочить его одежду. Голос сестры больше не звучал в его ушах. С тех пор как Не Синь попросила его об одолжении, она больше не говорила, погружённая в глубокую депрессию. Ни Синь чувствовал её отчаяние, как будто она падала в бездну. Но он не мог понять её чувства, поэтому молчал.

Привыкший рано ложиться спать, он был немного растерян, глядя на этот яркий и пёстрый мир, не зная, что делать дальше. Может быть, ему стоит вернуться и отдохнуть. Но почему-то, возможно, из-за всего, что произошло сегодня, его сердце всё ещё билось быстро, и он не мог успокоиться. Он не чувствовал сонливости, поэтому продолжал медленно идти по улице, его взгляд был пустым, он не знал, о чём думать.

"Привет всем"

"Да, мой новый альбом скоро выйдет."

Знакомый голос донёсся до его ушей, и тело Ни Синя мгновенно напряглось. Он подумал, что тот молодой человек снова появился, но, подняв голову, увидел экран на здании у перекрёстка. На экране молодой человек с чёрными волнистыми волосами небрежно смотрел в камеру, с лёгкой улыбкой рассказывая о своём новом альбоме.

С началом этого видео перекрёсток, обычно заполненный машинами, стал тише, люди остановились и подняли головы, глядя на экран. Даже на большом экране красота молодого человека не теряла своей силы, и даже в высоком разрешении его привлекательность была неоспоримой.

"...... Скоро, примерно в конце этого месяца, запись почти завершена," — отвечал молодой человек на вопросы ведущего, его белоснежные щеки слегка покраснели, а губы изогнулись в улыбке.

"Ааааа!!!"

"Цзю Шу! Цзю Шу!!!"

Зрители на экране закричали от его улыбки, привлекая любопытный взгляд молодого человека. Он поднял длинный белый палец, делая жест "тише", но это не выглядело оскорбительно, его улыбка была как крючок, захватывающий душу. Возможно, красота достигла своего пика в этом человеке.

Ведущий выглядел слегка ошеломлённым, даже хотел прикоснуться к молодому человеку, но тот уклонился. Даже его слегка недовольное выражение лица было неотразимо. Очевидно, каждая черта лица сделана из плоти и крови, как у обычных людей, но их сочетание создавали красоту, которую невозможно описать словами, как будто это была уникальная привлекательность его души.

"Ааааа!!!"

"Я куплю сто копий!!!"

"Бедняки, молчите, я куплю тысячу копий!"

"Какого черта..."

Под экраном небоскрёба люди тоже не могли сдержать крики, их лица покраснели, а взгляды и действия были полны безумия.

Ни Синь тихо поднял голову, впервые осознав, что молодой человек, которого любила его сестра, действительно был невероятно популярным. Он казался рождённым для того, чтобы стоять под светом софитов, наслаждаясь вниманием и любовью.

В отличие от него, живущего в тени городских низов. Ни Синь думал об этом, чувствуя странную горечь в сердце, и невольно вспоминал тот поцелуй, который заставил его сердце биться быстрее. Это было настолько реально, что казалось нереальным, как дневной сон.

Ни Синь положил руку на грудь, чувствуя, как его сердце бьётся быстрее, чем обычно, и задумался, это ли чувство, которое возникает после поцелуя с соперником? Это чувство можно назвать отвращением? Ни Синь не был уверен.

http://bllate.org/book/12648/1121512