Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 21. Двадцать первый день после официального объявления.

Глава 21. Двадцать первый день после официального объявления

Флейта звучала протяжно и чисто, ударные — сдержанно и торжественно.

Слышался треск тающего льда, журчание горного ручья; буйная жизненная сила отзывалась в самой земле, сливаясь в пролог весны.

Внезапно белый журавль, ведомый музыкой, расправил крылья, взмыл вверх, запел высоким голосом, колыхнувшись, словно вспугнутый сон.

Это была композиция произвольной программы Цзо Сана, с которой он впервые завоевал олимпийское золото — «Белый журавль».

То, как сейчас исполнял её Е Юньцин, было почти идеальной реконструкцией. Даже технические элементы он заменил сходными танцевальными движениями, и переходы между ними были безупречно плавными.

Цзо Сану даже показалось, что этот «белый журавль» перед ним — ещё гибче, ещё изящнее, ещё горделивее. Этого было достаточно, чтобы понять, насколько мощна у Е Юньцина выразительность и сценическое воздействие.

Когда «журавль» сложил крылья, опустился к ручью и, склонив шею, улёгся на покой, зрители всё ещё смотрели на него — на эту фигуру с закрытыми глазами — не в силах прийти в себя.

Последний звук растворился.

«Белый журавль» приподнял длинные густые ресницы, открыл глаза, собрал вокруг себя рассеянную «небесную» ауру — и вновь стал стройным, высоким юношей.

— Простите за скромность выступления, — Е Юньцин поклонился, слегка переводя дыхание.

Грянули аплодисменты.

Взгляды Чжоу Тяньцина, Цзо Сана, продюсера и двух ассистентов режиссёра были полны откровенного восхищения; даже улыбки стали теплее и искреннее.

— Если график позволит, — сказал Чжоу Тяньцин, — начинайте тренировки вместе с учителем Цзо.

Глаза Е Юньцина вспыхнули. Он снова поклонился, на этот раз с улыбкой:

— Спасибо всем учителям.

— Поздравляю, жена.

По дороге домой Е Юньцин отправил Чэн Цзинъяо сообщение: «пробы прошли успешно», и тот тут же позвонил по видеосвязи.

От этого «жена» у Е Юньцина стало горячо щекам. Он бросил взгляд на сидящих впереди агента и Сюй Юю, достал блютуз-наушники и надел их.

Спрятав радость поглубже, он скромно уточнил:

— Это пока только намерение, контракт ещё не подписан.

Чэн Цзинъяо был в офисе, одной рукой листал документы и спокойно ответил:

— Режиссёр Чжоу человек основательный. Если бы он не был тобой по-настоящему доволен, никакого соглашения о намерениях не было бы.

Уголки губ Е Юньцина сами собой поднялись:

— А Тунтун где?

— Тун Шу повела его за мини-пирожными. Когда примерно входите в группу?

— Думаю, на этой неделе подпишем контракт, со следующей начнём тренировки. Кастинг почти завершён, если всё пойдёт быстро — съёмки стартуют уже в следующем месяце.

Чэн Цзинъяо отложил документы:

— Тренировки?

— Угу. Я добавился к учителю Цзо в WeChat, он будет заниматься со мной лично. Если округлить… можно сказать, я теперь почти член сборной, — пошутил Е Юньцин.

Чэн Цзинъяо смотрел на его сияющие глаза и улыбку, но вслух не стал говорить о своих тревогах:

— Я буду ездить с тобой.

— Угу… — Е Юньцин помолчал. — Ты так и не нашёл подходящий сценарий?

Чэн Цзинъяо давно установил для себя правило: один фильм в год, всё остальное время — бизнес семьи. Он не ходил на варьете, не участвовал в праздничных гала-концертах, не снимался в рекламе — отчасти потому, что два их семейных конгломерата охватывали слишком много сфер, и реклама легко могла задеть конкурентов. Проще было продвигать собственные бренды.

Его прошлогодний фильм в начале этого года принёс ему «Императора», затем он впервые за долгое время появился в реалити-шоу — и только тот самый «один фильм в год» всё ещё оставался вакантным.

Сценариев ему предлагали немало, но ни один пока не зацепил.

— Есть одна сырая идея, — сказал Чэн Цзинъяо. — Думаю, пусть «Яо Юнь Энтертейнмент» соберёт команду и сделает проект.

Е Юньцин удивился:

— Ты хочешь стать режиссёром?

— Не совсем. Сначала проект, потом подходящий сценарист и режиссёр. Я, скорее всего, буду просто «внутренне утверждённым» главным актёром.

Е Юньцин улыбнулся:

— Лишь бы ты не слишком уставал.

Чэн Цзинъяо приподнял бровь, подпер подбородок:

— …Чтобы я не переутомлялся, жена приедет за мной после работы.

Е Юньцин прикрыл рот ладонью, скрывая смех:

— Хорошо.

Моргнул глаз — и снова пятница, день занятий Тунтуна в детском центре развития.

Е Юньцин думал, не стоит ли перевести его в другую группу или хотя бы на другой день, но тут же передумал: если и менять что-то, то это должен делать Цици. Почему Тунтун должен расставаться с друзьями и заново привыкать к новой обстановке?

Так что в этот день Тунтун пошёл на занятия, как обычно, а стрим «Чудесная луна · семейная комната Тунтуна» снова открылся.

Зрители, перейдя по уведомлению из Weibo, увидели: у входа в кабинет LEGO Тунтун с рюкзачком за спиной и двумя подарочными пакетами машет Е Юньцину и Чэн Цзинъяо.

— Пока, папы.

— Пока.

На этот раз они не «бросили» ребёнка ради тайного свидания, а устроились в кабинете учителей по соседству и включили трансляцию, наблюдая за классом.

Данму:

【Ааааа, мама Тунбао пришла!】

【Пришли-пришли! Ждём извинений от вредного ребёнка.】

【Но вдруг у Тунтуна будет психологическая травма? Моего малыша обидели — он потом несколько дней отказывался идти в садик.】

【+1, переведите его в другую группу, тут же хулиган.】

【С чего вдруг? Пусть сначала Цици извинится.】

【Посмотрите на эти сладкие ямочки — разве он похож на травмированного?】

【Тунбао такой смелый! Мама, целую!】

【Э? Генеральный директор Яо и Цинцин-жена с нами смотрят стрим?】

【Хм, мужчина… сегодня без свидания?】

【Если округлить — это я смотрю видео вместе со своим пейрингом?!】

【Чёрт! Сёстры впереди умеют шипперить!】

В классе Тунтун встретился с Путо и Кэлэ, протянул им пакеты:

— Это мы с бабушкой выбирали. Вам. Спасибо, что в прошлый раз защитили меня.

Дети ещё не умеют вежливых церемоний. Путо и Кэлэ сразу заглянули внутрь, достали по милой шапочке и в один голос воскликнули:

— Ух ты! Такая красивая! / Такой крутой!

У Путо была синяя шапка-кит — её любимый цвет, с круглым верхом и широкими полями, обшитыми белым кружевом, как морские волны. У Кэлэ — бейсболка с его любимым динозавром. У Тунтуна из «динозаврового» комплекта тоже была похожая, но сегодня он её не надел.

Они надели шапки, подбежали к окну и стали разглядывать себя в стекле, сияя от радости:

— Спасибо, Тунтун!

— Не за что~ — сладко улыбнулся Тунтун.

Остальные дети смотрели с завистью, но, памятуя о камере, не решались подойти — дома их явно заранее наставили вести себя хорошо и ладить с Тунтуном.

Вокруг него образовалась почти «буферная зона», но он не чувствовал неловкости. Он открыл рюкзак и достал контейнер:

— Я ещё принёс печенье. Его папа сделал.

Путо и Кэлэ тут же подбежали.

— Это зайчики! И рыбки!

— Тунтун, можно мне одну? — Кэлэ аж слюну сглотнул.

— Угу! — Тунтун кивнул, раздал печенье и посмотрел на остальных. — А вы хотите?

Дети переглянулись… и всё-таки не устояли перед печеньем, окружив его.

— Спасибо, Тунтун.

Путо оттеснили в сторону, она придержала свою красивую шапку и по-взрослому обеспокоилась:

— Не толкайтесь, по одной! А то другим не хватит!

Учитель Цайхун тут же поддержала:

— Путо права. Всем по одной, оставим и для остальных.

Ребёнок, схвативший сразу две, огляделся и тайком положил одну обратно.

Данму:

【План «Цинцин-жена» работает: коробка печенья мгновенно подкупила всех детей.】

【А где Цици? Я вообще-то жду извинений.】

【Неужели не осмелился прийти?】

Как раз в этот момент в дверях показался Цици с рюкзачком.

— Цици пришёл! — крикнул кто-то.

В классе мгновенно стало тихо.

Дети расступились, и Тунтун увидел Цици.

Цици теребил лямку рюкзака, избегал взгляда Тунтуна, щёки пылали, губы были плотно сжаты. Он мялся у двери.

За его спиной мама в маске погладила его по голове:

— Давай, солнышко.

Цици ещё сильнее поджал губы, посмотрел на Тунтуна — и вдруг сорвался с места.

— Прости!

Он резко затормозил перед Тунтуном, зажмурившись, выкрикнул это во весь голос.

Тунтун от неожиданности отступил назад, чуть не упал — его подхватили Путо и Кэлэ. Он стоял ошарашенный, широко распахнув глаза.

Цици тоже перепугался, поспешно обернулся к маме, глаза налились слезами:

— Я… я его не толкал!

Дети:

— …？

— Хочешь печенье?

Тихий голос раздался перед ним.

Цици обернулся — Тунтун держал коробочку с печеньем и смотрел на него.

Цици округлил глаза: мне тоже дадут печенье?!

— Ты хочешь рыбку или зайчика? — Тунтун указал мизинцем на две последние печеньки и посмотрел на него ясными глазами.

Цици всхлипнул и громко ответил:

— Спасибо! Я хочу рыбку!

Тунтун вздрогнул, потер ухо и протянул печенье:

— Ты такой громкий… Вот, держи.

Он заранее договорился с папой: если Цици извинится — он поделится с ним печеньем; если нет — угостит только остальных.

Цици смущённо взял рыбку и тихо сказал:

— Я буду тише. Спасибо.

Данму:

【Фух! Я уж думала, он сейчас набросится на Тунтуна.】

【Ахахах, наш Тунбао будто не очень устойчив на ногах.】

【Ерунда, это тактический отход!】

【ХАХАХА тактический отход по-тунтуновски, все в шоке — и свои, и чужие.】

【??? Он реально дал Цици печенье?!】

【Ууу, Тунбао такой мягкий, я тоже хочу печенье.】

【И всё? Простил за одно «прости»? Даже не сказал, в чём ошибка.】

【Не будьте такими строгими к детям. Тут больше вина родителей. Цици уже молодец, что осмелился громко извиниться.】

【Посмотрите, как он рад печенью — он точно понял, что был неправ.】

У двери мама Цици наконец выдохнула и улыбнулась.

На самом деле ещё в прошлые выходные дедушка Цици хотел привезти их в дом Чу, чтобы извиниться лично, но это было бы скорее формальностью между взрослыми. Господин Чу сказал, что в этом нет нужды, никого не ставил в неудобное положение и всё так же настаивал лишь на одном — чтобы Цици извинился перед Тунтуном.

Ей самой было стыдно: они с мужем говорили при ребёнке неподобающие вещи… Этот случай стал для неё серьёзным уроком — нельзя подавать плохой пример.

Цици получил прощение Тунтуна, другие дети снова приняли его, и очень скоро он, благодаря своей «громкой суперспособности», снова стал самым заметным ребёнком в группе.

Только с Тунтуном он говорил особенно тихо, даже с оттенком застенчивости. Он собрал из LEGO экскаватор и подарил его Тунтуну.

Занятие прошло в смехе и радости. Попрощавшись с друзьями, Тунтун вместе с двумя папами поехал в аэропорт.

Второй коллективный стрим «Чудесной луны» стартовал на следующий день в одном из уездов города Y, так что им нужно было вылетать заранее.

Стоит отметить: в этом выпуске впервые появлялись «летающие гости». У семьи Тунтуна было одно приглашение. Е Юньцин пока не знал, кого позвать, и Чэн Цзинъяо поручил Ван Сяо проверить, у кого из артистов компании есть свободное окно.

К своим артистам Чэн Цзинъяо относился щедро: знакомы или нет — если с репутацией всё в порядке, он был готов помочь.

В конце концов, прославятся — значит, будут зарабатывать ему деньги.

Капиталист доволен планом.

Четыре семьи и съёмочная группа встретились в аэропорту и полетели вместе чартером. В зале ожидания команда снова запустила стрим для разогрева.

Часть летающих гостей была не в городе A, другие ради интриги не стали вылетать вместе со всеми.

Кроме одного, которого связал с Чэн Цзинъяо Ван Сяо.

Тот появился в кадре с чемоданом, в тёмных очках, быстрым шагом.

Чэн Цзинъяо нахмурился и бросил на него взгляд:

— Почему именно ты?

Данму:

【!!! Муж!】

【Чёрт! Два короля встретились — деритесь, деритесь!】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1342947