Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 14. Четырнадцатый день после официального объявления.

Глава 14. Четырнадцатый день после официального объявления

Дети с широко раскрытыми глазами уставились на Тунтуна.

В их взглядах больше не было восхищения — только удивление.

Учитель Радуга как раз в этот момент получила срочное распоряжение: сегодня детям должны были выдать новые наборы лего. Она ушла в кабинет за учебными материалами и в классе отсутствовала.

Сюй Юю всё это время удерживали сотрудники программы, тихо споря с ней за кадром.

Она уже не знала, что делать, как вдруг раздался негромкий, но твёрдый голос:

— Твой папа сказал неправду.

Самодовольное выражение лица Цици застыло.

— Невозможно! — выпалил он. — Мой папа очень крутой! Он всё знает! Он всегда прав!

Тунтун наклонил голову:

— А он знает, что мой папа меня очень любит?

Цици растерялся на секунду:

— Мой папа… мой папа, конечно, знает!

Папа ведь такой умный, он обязан всё знать!

Но… что-то здесь было не так.

— Вот именно, — кивнул Тунтун и спокойно продолжил: — Мой папа меня очень любит. Они каждый день говорят, что любят меня.

Чем дальше он говорил, тем увереннее становился. Его глаза сияли, когда он посмотрел на Цици:

— Мой папа говорит, что я их сокровище.

Колочка подхватил:

— Да! Каждый ребёнок — сокровище для своих папы и мамы.

Виноградинка закивала:

— Угу! Папы и мамы любят всех детей.

Комментарии взорвались:

— Тунтун такой молодец… сердце разрывается…

— «Мой папа меня любит, они каждый день говорят это» — я расплакалась!

— Вот именно так я учу своего ребёнка отвечать, когда тупые родственники говорят: «Родят второго — разлюбят»!

— Получается, Тунтун знает о своём происхождении?

— Очевидно, сколько любви ему дали, если он так уверенно это говорит.

— Теперь понятно, почему они его усыновили. Тунтун — настоящее сокровище.

Но Цици, заметив, что другие дети начали соглашаться, закричал ещё громче:

— Твой папа врёт!

Он снова привлёк к себе внимание и с торжеством посмотрел на Тунтуна:

— Он тебя обманывает! Ты же не его ребёнок! Когда у него появится свой, он тебя больше не будет любить!

Тунтун замер.

Он не до конца понимал логику, но слова «обманывает» и «не будет любить» резали слишком больно.

В глазах появилась влага. Он опустил взгляд на вышитую на комбинезоне семью динозавров, и голос уже не звучал так уверенно:

— Ты говоришь неправду…

Комментарии взвыли:

— Да что за ребёнок такой?!

— Это явно слова взрослых, ребёнка просто искалечили мозгами!

— Где учитель?! Где съёмочная группа?!

— Чэн Цзинъяо, срочно назад! Тунтуна обижают!

Цици решил, что побеждает, и стал ещё наглее:

— Папы и мамы любят только своих детей. Только тех, кого сами родили!

Колочка, увидев покрасневшие глаза Тунтуна, вскочил:

— Ты врёшь!

— Нет! — заорал Цици.

— Врёшь! — перекричал его Колочка.

Виноградинка тоже вмешалась:

— А откуда ты знаешь?

— Мне папа сказал!

— Твой папа врёт! Он тебя обманул!

— ???

Комментарии прыснули:

— Как знакомо звучит!

— Колочка сообразительный!

— Учиться у врага его же оружию!

В этот момент учитель Радуга вернулась с материалами и, увидев, как дети кричат друг на друга, перепугалась. Она тут же разняла их.

— Цици! Колочка! Нельзя ссориться!

Колочка и Виноградинка замолчали.

А Цици, надутый, продолжал сверлить их взглядом — и вдруг разревелся:

— Уаааа… мой папа… мой папа не врёт… уааа…

Тунтун, у которого слёзы всё ещё держались, растерянно застыл. Он шмыгнул носом и удивлённо посмотрел на Цици.

Комментарии онемели.

— …

— ……

— Это что, «кто первый заплакал — тот прав»?

— Самые тяжёлые дети — те, кто провоцирует, а потом истерит.

— Жалко ребёнка… но его папа — редкостный урод.

Сюй Юю наконец вырвалась из рук сотрудников, подбежала и обняла Тунтуна:

— Не бойся, Тунтун. Мы сейчас позвоним папам.

Тунтун поджал губы, слёзы покатились градом. Он протянул к ней руки.

Сюй Юю подняла его и вывела из класса.

Колочка и Виноградинка тут же взялись за руки и побежали следом:

— Тунтун, не плачь…

Учитель Радуга, удерживая рыдающего Цици, посмотрела на тихо плачущего Тунтуна у Сюй Юю на руках — и у неё буквально разболелась голова.

Но она быстро взяла себя в руки, расспросила остальных детей и вызвала помощника.

Один оператор остался в классе, двое других последовали за Тунтуном. Экран разделился на три части.

В другой части кадра Чэн Цзинъяо и Е Юньцинь в кепках и масках вошли в игровой центр.

По плану Тунтун занимался утром лего, днём обедал и спал в центре, а после шёл на картинг. Обычно родители не находились рядом всё время — они приезжали за ним после занятий.

Это время как раз предназначалось для свидания.

Но зрители, которые ещё недавно ждали романтики, теперь кипели от злости:

— СРОЧНО! ТУНТУНА ОБИЖАЮТ!

— Хватит гулять! Ребёнок плачет!

Как только они вошли в зал, у Юньциня зазвонил телефон. Видео-вызов от Сюй Юю.

Он сразу принял.

На экране появилось заплаканное личико Тунтуна, нос красный, голос дрожит:

— Папа… ууу…

— Тунтун! — сердце Юньциня сжалось.

Он схватил Чэн Цзинъяо за руку и развернулся обратно.

С трудом удерживая себя, он мягко сказал:

— Тунтун, почему ты плачешь?..

Он не смог продолжить.

В горле перехватило.

Он винил себя: нельзя было оставлять ребёнка одного, даже в знакомом месте.

Юньцинь сжал руку Чэн Цзинъяо, голос дрожал:

— Не плачь, малыш. Папы уже едут.

Тунтун всхлипнул, кивнул и вытер щёчки:

— Папа… быстрее…

Они мчались обратно.

Стрим продолжался. Юньцинь не выпускал сына из поля зрения, одновременно видя поток комментариев.

Хейтеры снова полезли: обвиняли их в безответственности, говорили, что усыновлённый ребёнок «слишком нежный», что Тунтун — наверняка сирота, которого семьи Чэн и Чу никогда по-настоящему не примут.

Но Юньциню было не до этого.

Потому что в кабинет вошли родители Цици.

Мужчина и женщина в кепках и масках встали за спиной ребёнка и заявили, что дети «просто болтают», попытались замять дело и уйти.

Сюй Юю потребовала извинений. Её проигнорировали.

Чэн Цзинъяо немедленно позвонил руководству центра и жёстко потребовал: без извинений никто никуда не уйдёт.

А Тунтун сидел на диване.

Колочка и Виноградинка держали его за руки, протягивали платочки.

Он уже не плакал, но глаза были полны страха. Он избегал взглядов взрослых и с тревогой смотрел в экран на Юньциня.

Юньцинь сходил с ума от тревоги и ярости, но мог только повторять:

— Не бойся, папа уже рядом.

И как назло — пробка.

Машины стояли.

Когда родители Цици уже собрались уходить, дверь кабинета распахнулась.

Раздался властный голос:

— Кто обидел моего драгоценного внука?

В дверях появилась Чу Лань.

На ней было сапфирово-синее платье, каблуки, за спиной — четыре помощника в строгих костюмах. Она сняла очки, откинула короткие волнистые волосы, холодным взглядом окинула родителей Цици. На алых губах — лёгкая усмешка.

Мощная, выверенная годами аура сильной женщины заполнила комнату.

— Может, побеседуем?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1323487