Готовый перевод Transmigrated as the Villain’s Cannon Fodder Ex-wife / Попал В Другой Мир В Роли Пушечного Мяса — Мужа Злодея✅: Глава 25

Однако Линь Цюн всё же был одним из главных действующих лиц, и сотрудник, услышав его отказ, попытался уговорить:

— Да ладно, говорят, это очень крутой клуб — там есть всё, развлечения на любой вкус, именно то, что сейчас популярно среди молодёжи.

Линь Цюн бросил на него косой взгляд.

Сотрудник решил, что его слова возымели эффект, и продолжил давить:

— Да, твоя профессия особенная, но и отдыхать тоже нужно, верно? Сейчас ты ещё не звезда, но если станешь популярным, когда ещё выпадет такой шанс развлечься?

Линь Цюн:

— У меня и со здоровьем не всё гладко.

Сотрудник удивлённо посмотрел на молодого человека:

— Что у тебя?

Линь Цюн:

— Болею.

«......»

Сотрудник растерялся:

— Да ты же молодой, как так?

Линь Цюн:

— Преждевременно состарился.

«......»

Взглянув на него и не заметив ничего подозрительного ни во внешности, ни в лице, сотрудник произнёс:

— Наверное, ничего серьёзного?

Обычно те, кто избегает подобных развлечений, просто не выносят перевозбуждения коры головного мозга и адреналина.

Сотрудник рискнул предположить:

— Сердце шалит?

Линь Цюн покачал головой.

— Тогда, может, неврастения?

— Тоже нет.

— Ну и что у тебя за болезнь?

— Ревматизм, — равнодушно ответил Линь Цюн.

Сотрудник: ?

Хоть он и не ожидал, что даже молодёжь сейчас умудряется болеть такими «продвинутыми» болезнями — в таком возрасте и уже хроническое…

Но какое это имеет отношение к посещению клуба? Кажется, никаких противоречий тут нет.

Сотрудник уже собрался выразить своё недоумение, как вдруг до его уха донеслось неторопливое замечание юноши:

— В такие трендовые места мне нельзя.

«......»

Линь Цюн вообще не испытывал интереса к подобным заведениям — в конце концов, эти рассадники капиталистической развращённости наверняка требовали немалых расходов.

Во-первых, ему, простоватому парню, там было не место. А во-вторых, его кошелёк явно не потянул бы такие траты.

Подошёл Ван Чэн, закончив собирать вещи.

— О чём это вы? — поинтересовался он.

Линь Цюн проводил взглядом удаляющегося сотрудника:

— Предлагал развлечься в клубе.

Ван Чэн удивлённо посмотрел на него:

— И ты согласился?

— Нет.

Это было неожиданно — раньше Линь Цюн рвался туда, где повеселее.

— Почему отказался? Отличный же шанс.

— Денег нет.

«......»

Не успели слова Линь Цюна прозвучать, как откуда-то рядом раздался громогласный возглас фотографа-качка:

— Братишка!!!

Ещё не увидев человека, Линь Цюн уже услышал его голос — и тут же вздрогнул.

Фотограф-качок уставился на него:

— Братишка, я слышал, ты не идёшь развлекаться?

Линь Цюн кивнул.

— Почему?!

— Меня дома ждут.

И фотограф, и Ван Чэн от такого заявления аж подпрыгнули.

Ван Чэн тут же потянулся к Линь Цюну — никто не должен узнать, что тот женился на старом извращенце ради денег! Даже без постороннего вмешательства, если эта новость просочится, карьере Линь Цюна придёт конец.

Фотограф возмутился:

— Кто тебя ждёт?! У тебя что, кто-то есть?!

Линь Цюн снова покачал головой.

Девушки дома не было — зато был один старый развратник.

Ван Чэн опередил его с ответом:

— Его ждёт родственник.

Фотограф заметно расстроился, но потом вдруг странно обрадовался:

— Фух, хорошо, что у Цюна никого нет.

У Ван Чэна ёкнуло сердце.

Блин-блин-блин! Да этот тип что, положил глаз на Линь Цюна?!

Так в открытую заявлять — небось собирается воспользоваться своим положением и устроить профессиональную дедовщину!

Ван Чэн сглотнул, сделал шаг вперёд, прикрывая Линь Цюна, и, собрав всю свою храбрость (которой хватило бы раз в жизни), осторожно спросил:

— Ты рад, что у Линь Цюна нет партнера?

Фотограф даже не стал юлить:

— Конечно!

Линь Цюн никак не мог понять, к чему клонит их беседа, глядя на тщедушную, но гордо выпрямленную фигурку Ван Чэна и его дрожащие ноги.

Ван Чэн нервничал:

— …Почему?

Тут фотограф вдруг засмущался, опустил голову, застенчиво улыбнулся и, вертясь, как школьница, пробормотал:

— Потому что у нас одинаковые предпочтения.

Ван Чэн: !!!

Он так и знал, что этот здоровяк-фотограф положил глаз на Линь Цюна!

Как же не везёт в жизни этому парню...

— И что из этого?

Фотограф-качок:

— Можем быть парой!

Ван Чэн: «......»

Линь Цюн: «......»

Почему в этом мире всегда находятся люди, которые хотят стать ему «парой»?!

Ван Чэн искоса взглянул на Линь Цюна — на его лице не было ни тени удивления, только лёгкая отрешённость.

— Почему у тебя такой вид? — спросил Ван Чэн. — Тебя это вообще не удивляет?

Линь Цюн равнодушно посмотрел на него:

— Привык.

Затем он взглянул на часы и объявил:

— Уже поздно, нам пора.

Фотограф-качок тут же засуетился:

— Не уходите! Давайте сегодня отдохнём вместе, братишка, поехали с нами!

Линь Цюн замялся:

— В следующий раз.

Фу Синюнь уже третий день сидит дома на доставке еды.

С этими словами он и Ван Чэн направились к своему микроавтобусу.

Фотограф последовал за ними:

— Ну пожалуйста! Там столько всего интересного! Есть танцпол, полно мужиков! И выпивка, и еда, никаких папарацци!

Линь Цюн и Ван Чэн, не останавливаясь, сели в машину и захлопнули дверь.

Фотограф не сдавался:

— Главное — всё за счёт съёмочной группы, бесплатно!

Ван Чэн и Линь Цюн с каменными лицами пристегнули ремни, затем посмотрели на фотографа:

— Садишься?

Фотограф: ?

Линь Цюн серьёзно пояснил:

— Веди дорогу.

«......»

Примечание автора:

Фу Синюнь: Сколько у тебя ещё найдётся «дорогих братишек»?!

http://bllate.org/book/12640/1121110