Готовый перевод The Ancient Mermaid Transmigrated to the Interstellar / Древний Русал Перенесся В Межзвёздную Эпоху✅: Глава 36

Оставив ту фразу без продолжения, Цзи Минцзянь постучал по круглой металлической голове гида-робота у двери, дав понять, что пора вести его на тренировочную площадку.

На экране, служившем глазами маленького робота, пробежали электрические разряды, и вскоре там появились глаза-сердечки.

— Уважаемый гость, пожалуйста, следуйте за мной, — раздался звонкий голос, и робот, повернув колёсики, повёл Цзи Минцзяня в одном направлении.

Зал тренировок с симуляцией боевых сцен занимал площадь, в несколько раз превышающую размеры прочих игровых павильонов, но количество комнат здесь было гораздо меньше.

Цзи Минцзянь шёл по коридору и заметил, что двери комнат расположены на большом расстоянии друг от друга, и на всём протяжении коридора их всего две.

— Это ваша комната, — остановился робот у двери, над которой горел зелёный огонёк. Он вытянул механическую руку, сделал несколько движений, и на стене появилось табло.

— Здесь вы можете выбрать желаемую среду и режим симуляции. Если хотите провести бой с определённым игроком, в соответствующее поле введите его ID или номер светлого мозга — и он получит уведомление о вызове.

Убедившись, что у Цзи Минцзяня нет дополнительных вопросов, робот радостно развернулся и укатил прочь.

Вскоре после его ухода из-за угла коридора показались трое — в том числе Пьер. Берни Лавендер, по какой-то причине, с ними не пошёл.

Цзи Минцзянь помахал им рукой, а когда они подошли ближе, отступил в сторону, открывая табло.

— Введите свой ID и выберите сцену.

— Ты уверен, что хочешь, чтобы выбирали мы? — с сомнением переспросил один из тех, кто раньше преградил путь Пьеру, введя свои данные и бегло взглянув на список вариантов.

До него дошли слухи, что их молодой хозяин проиграл в пустыне. Нет, был побеждён. А эта пустынная карта, казалось, была на его стороне. И теперь он, вместо того чтобы выбрать что-то удобное, оставляет выбор за ними?

Посмотрев с ног до головы на худощавого молодого человека перед собой, Доминик ничего не понял.

— Просто выбирайте, не тратьте моё время, — нетерпеливо бросил Цзи Минцзянь, недоумевая, чего они мнутся у самого входа в тренировочный зал.

Они ведь сами вызвались на поединок — не смешно ли теперь колебаться?

Услышав это, мужчина рядом с Домиником, всё это время молчавший, пожал плечами, оттеснил излишне совестливого товарища и принялся выбирать подходящую для боя «трое против одного» карту.

Он долго пролистывал список, пока наконец не остановился. На экране перед ним мелькнула карта тропического леса с густыми зарослями и ядовитыми веществами. Мужчина усмехнулся, не обращая внимания на протест Доминика, и нажал кнопку выбора.

— Эй! Нил! — увидев на экране надпись «Сцена генерируется», Доминик с досадой положил руку ему на плечо.

— Да брось, это же всего лишь симуляция, ничего страшного не случится, — невозмутимо ответил Нил и даже спросил с оттенком иронии: — Разве не лучше всё поскорее начать? У нас и у него есть свои дела, мне не хочется тратить тут время.

Цзи Минцзянь всё это время молча слушал их разговор. Только когда услышал, как речь зашла о нём, он повернул голову — как раз в тот момент, когда дверь перед ним начала медленно открываться.

— Уверенность — это хорошо, — бросил он и зашёл внутрь.

Позади остался звук топающих по полу шагов Пьера, а всё внимание Цзи Минцзяня переключилось на открывшуюся перед ним сцену.

Стоило ему ступить внутрь, как обстановка изменилась: пустая высокотехнологичная комната стремительно превратилась в тропический лес с густой растительностью и влажным воздухом.

Он ещё рассматривал чересчур реалистичный ствол дерева перед собой, когда вдруг сзади послышался лёгкий шелест листвы.

Глаза Цзи Минцзяня засверкали. Он резко обернулся и прямо рукой схватил длинную чёрно-зелёную змею, метнувшуюся на него сзади!

Ощутив под пальцами её живую, скользкую кожу, он на миг даже удивился. Одной рукой он крепко сжал жизненно важную точку — сердце змеи, а другой зажал её раскрытую пасть.

Увидев два больших острых клыка, Цзи Минцзянь цокнул языком, вновь сжал змее сердце и швырнул её на землю.

Только когда убедился, что она больше не шевелится, он с облегчением начал осматриваться по сторонам.

И змея, ничем не отличающаяся от настоящей, и жаркое, влажное пространство вокруг — всё казалось таким реальным, что он на мгновение заподозрил: не перенёс ли его симулятор в какой-нибудь другой мир.

Однако, вспомнив, что он всё ещё участвует в состязании, Цзи Минцзянь быстро отогнал лишние мысли.

Оружия с собой он не брал, а значит, каким бы уверенным он ни был в собственной силе, сидеть на месте и дожидаться, пока его найдут трое охранников, было не лучшим решением.

Тем более, похоже, что, как только они вошли, каждого из них разбросало в разные части зала — по крайней мере, сам Цзи Минцзянь с места не сходил, а никого из предполагаемых противников так и не увидел.

Раз уж их раскидало, значит, он и сам может выбирать — сражаться с ними поодиночке на этой идеально подходящей для засад карте тропического леса!

Утвердившись в первоначальном плане, Цзи Минцзянь выбрал направление наугад и двинулся вперёд.

Толстый слой опавших листьев и мха на земле отлично глушил шаги, а выбранный им плащ, скрывающий фигуру, вдобавок защищал от колючих растений и ядовитых насекомых.

Путь его был гладким. Однако, пройдя довольно далеко, так никого и не встретив, он уже собирался прислониться к дереву, чтобы немного отдохнуть, как вдруг почувствовал приближение волны ментальной силы.

Сердце Цзи Минцзяня дрогнуло — он мгновенно отпрыгнул в сторону, выходя из зоны охвата. Дождавшись, пока волна удалится, он задумчиво посмотрел в ту сторону, откуда она пришла.

— Разведка ментальной силой? — пробормотал он.

Эта самоуверенная и вольная энергия как раз соответствовала образу того самого охранника, который чуть не довёл Берни Лавендера до инфаркта.

Как же его звали?.. Похоже, Пьер?

Но больше всего Цзи Минцзяня удивило то, что ментальная сила, оказывается, может быть использована как средство поиска, будучи отпущенной наружу.

— Я-то думал, что её можно применять только в связке с мехой… —

Цокнув, он мысленно отметил: всё же есть немало пробелов в знаниях у того, кто получил лишь базовое образование русалки.

Но как бы там ни было, благодаря этой разведке он хотя бы смог определить, где находится Пьер. Глаза Цзи Минцзяня сверкнули — он бесшумно двинулся вперёд по направлению к густым зарослям. Шаги его были лёгкими и быстрыми, а опавшие листья под ногами не издавали ни звука.

Вскоре впереди показалась крепкая фигура Пьера. Тот, судя по всему, полностью полагался на свою ментальную силу — стоял с закрытыми глазами, сосредоточенно улавливая возвращающиеся сигналы и совершенно не подозревал, что тот, кого он ищет, уже прячется за толстым стволом неподалёку.

Цзи Минцзянь посмотрел на него с лёгким прищуром. Уголки его губ чуть дрогнули. Он шагнул вперёд и специально наступил на ветку.

Раздался хруст. Пьер тут же распахнул глаза и резко повернулся в сторону звука.

— Кто там?! — громко выкрикнул он.

А затем увидел, как из-за высоких зарослей выходит Цзи Минцзянь. Зрачки Пьера мгновенно сузились.

Это же то направление, куда он посылал ментальную волну! Но ведь он ничего не почувствовал!

Цзи Минцзянь не дал ему времени на размышления. Убедившись, что Пьер его увидел, он резко оттолкнулся от земли, используя упругость ствола дерева за спиной.

Ветви на уровне человеческой груди задели полы его плаща, и обрывки листвы разлетелись от порыва воздуха.

Мгновение назад Пьер видел его в нескольких метрах от себя — но в следующее мгновение тот уже словно телепортировался и появился над ним, по диагонали.

Он не успел даже как следует разглядеть противника, как в голове вспыхнуло чувство опасности. Доверяя интуиции, Пьер без раздумий перекатился в сторону, прочь от того места, где только что стоял.

И тут же увидел, как таинственный парень, к которому он минуту назад относился с пренебрежением, опустился на землю, оставив на ней вмятину от мощного удара.

— !!! — Пьер распахнул глаза в шоке и выругался сквозь зубы:

— Чёрт бы тебя побрал, да ты и правда чудовище…

— Чего прячешься? Разве не драться со мной пришёл? —

Пьер отступил слишком поздно, и Цзи Минцзянь не сдержал силу удара. Воздух взвился, поднимая края его плаща и разнося вокруг сухие листья вперемешку с затхлым запахом гниения.

— И карту вы выбрали просто отвратительную, — пробурчал он. — Стоит немного зазеваться — наступишь на гниль.

Не желая тратить на эту комнату лишнее время, он тут же развернулся и ударил Пьера локтём.

Хотя первый выпад и не достиг цели, бой продлился меньше трёх минут — Пьер довольно быстро оказался повержен ударом колена.

Чувствуя, как руки сжимаются у него на шее, он с кривой усмешкой прохрипел:

— Ладно, сдаюсь. Но не думай, будто Нил и Доминик так же просты, как я. Хм!

Сразу после этих слов, как будто сработал некий ключевой триггер, фигура Пьера быстро растворилась в воздухе.

Цзи Минцзянь с облегчением выпрямился, медленно вставая на ноги.

Пока что он мог полагаться лишь на собственную физическую силу, и те боевые приёмы, что успел применить Пьер, успели поставить его в затруднительное положение.

Сила у этого охранника, на самом деле, была весьма внушительная.

— Остались ещё двое для тренировки… —

Так не пойдёт. Если уже Пьер вызвал у него напряжение, то Кларис уж точно не тот, кого можно победить одной грубой силой.

С этой мыслью он невольно вспомнил, что однажды сказал Кларис:

«Если бы ты не был русалкой, я бы сам написал тебе рекомендательное письмо и отправил в Первую Военную Академию».

Опустив взгляд на свои прямые, мощные ноги, Цзи Минцзянь задумчиво почесал подбородок.

…

Мысли на мгновение унесли его в сторону, но он быстро вернулся к действительности — к душному тропическому лесу вокруг.

В этот момент он слабо почувствовал приближение ментальной волны где-то впереди.

Он уже собрался двинуться в ту сторону, но внезапно замер, и в голове вспыхнуло озарение.

Если Пьер может выпускать ментальную силу для разведки, то может ли он сам — Цзи Минцзянь — использовать свою ментальную силу так же, чтобы находить людей?

Более того — если колебания ментальной силы Пьера связаны с его звериным геном, то может ли он попытаться сымитировать эти колебания, чтобы приманить двух других охранников?

Идея звучала немного дико, но чем больше он размышлял, тем более осуществимой она ему казалась.

Насколько ему было известно, у зверолюдей вроде Клариса и Пьера в духовном море обитает зверь, отражающий их мутационные черты.

У Клариса — чёрный дракон, а у Пьера, скорее всего, нечто вроде бурого медведя.

И использование ментальной силы тесно связано с этим зверем. Иначе не было бы такого понятия, как "всплеск в духовном море", способный ранить бойца и лишить его возможности использовать ментальную силу.

А у него, Цзи Минцзяня, русалки — первичного зверочеловека, — духовное море было как бездонный океан, в котором не водилось ни одного существа, способного поднять волну.

А раз так — он мог формировать воду в своём духовном море по собственной воле.

Попробуем!

Отступив на некоторое расстояние, Цзи Минцзянь начал сосредотачивать волю, погружаясь в бескрайний океан своей духовной силы.

Постепенно, на поверхности этой безбрежной воды, появилось нечто: бурый медведь — злобный, вспыльчивый. Из его разинутой пасти вырывались редкие капли, словно слюна, капли морской воды, придающие образу ещё больше дикости и силы.

Сотканный из морской воды медведь зарычал над поверхностью, и с Цзи Минцзяня распространилась волна ментальной энергии — ничем не отличимая от той, что исходила от Пьера.

…

Доминик, который в это время вдалеке отбивался от змей и раздвигал траву, с трудом пробираясь вперёд, резко поднял голову.

— Это ментальная сила Пьера?..

Прислушавшись внимательнее, он не колебался ни секунды — сразу сменил направление и зашагал туда, откуда пришёл импульс.

http://bllate.org/book/12637/1120825