Готовый перевод Reborn As the Ex-wife of the Paranoid Male Lead / Перерождение Бывшей Жены Параноидального Главного Героя✅: Глава 45

Цзянь Шиву сделал паузу на некоторое время, он действительно не мог понять, что Шэнь Чэн может скрыть от него. Ему пришлось показал откровенную улыбку:

- Прекрасно.

- Кстати......

Цзянь Шиву огляделся по сторонам, а затем сказал:

- Что ты здесь делаешь?

В конце концов, насколько он знал, Шэнь Чэн не работал за кулисами, и не было никакой программы, в которой он участвовал бы на церемонии открытия, так зачем ему приходить сюда, не может же быть, что он здесь ради него, верно?

Шэнь Чэн посмотрел на Цзянь Шиву и сказал:

- Звук для аккомпанемента находится на ......

- Шэнь Чэн!

Сзади раздался чей-то голос, с легким удивлением и неожиданностью.

Цзянь Шиву обернулся и увидел девушку, похожую на маленькую цветочную бабочку, Энни надела красное платье для сегодняшнего танца и выглядела благородно и красиво, как принцесса Диснея, она подошла к ним двоим и улыбнулась:

- Вы здесь ради меня?

Шэнь Чэн ответил:

- Нет.

Энни пожала плечами, как будто ничего не могла поделать:

- Он всегда врет.

Этот несколько естественный и знакомый разговор между ними оказал сильное влияние на Цзянь Шиву, он смотрел на красивую девушку и красивого парня, стоящих вместе, ослепительно совместимых, и думал об этом, как он мог быть настолько самовлюбленным, что подумал, что Шэнь Чэн пришел ради него? Об этом и речи быть не могло!

Он вздохнул, и к тому времени, когда он снова поднял голову, его настроение изменилось:

- Тогда я вернусь и сниму макияж, пока!

Энни проследила за чередой движений Шиву и улыбнулась:

- Пока.

Цзянь Шиву убежал на некоторое время, затем вернулся и сказал:

- Кстати, Энни, меня попросили передать тебе кое-что… тебе лучше присесть.

Энни стало любопытно:

- Что?

- Оператор за кулисами не знает, что случилось, но, очевидно, видео с твоим танцем было сохранено локально, но у системы, которая только что проигрывала бэк-трек, возникли неполадки, и это, похоже, повлияло на сохранение твоего видео с предыдущего выступления, поэтому директор сказал, что тебя может не быть на видео с церемонии открытия.

Энни была шокирована:

- Как!

Этого не может быть, она коснулась только маленького фрагмента, как программа могла быть изменена, и даже если бы это было так, как кто-то мог обладать такой способностью?

Подумав об этом и увидев, что Цзянь Шиву ушел, Энни повернула голову и посмотрела на Шэнь Чэна. Парень, стоявший рядом с ней, наблюдал за уходящим Цзянь Шиву и, наконец, посмотрел на нее, в его глазах не было ни признательности, ни любви - скорее холод.

Энни пробормотала:

- Это ты сделал?

Шэнь Чэн недовольно поднял бровь.

- С чего ты взяла?

В лазурных глазах Энни промелькнула обида:

- Я этого не делал, ты не веришь мне?

Конечно, она была уверена, что Шэнь Чэн не узнает, что это было ее рук дело, она всегда была очень хороша в послесловии и не оставляла никаких улик, а так как Шэнь Чэн был в классе все это время, то вероятность того, что он узнает о случившемся, была еще меньше.

Шэнь Чэн сказал:

- Ты постоянно пялишься на него.

Вопросительные знаки, казалось, медленно всплывали над головой Энни.

- Он и ты - разные люди.

Шэнь Чэн, который никогда не воспринимал ее всерьез, без малейшего сожаления наклонился, и прошептал леденящим голосом:

- Держись от него подальше.

***

Энни почувствовала озноб: он не понял, что это она, он просто ревновал!

На мгновение она увидела в Шэнь Чэне почти параноидальное чувство собственничества, даже если он не замечал ее мелких движений, он заметил те напряженные взгляды, которые она часто бросала на Цзянь Шиву, поэтому Шэнь Чэн предупредил ее, что он принадлежит ему.

Находясь в школе, она всегда была обеспокоена, потому что не могла видеть сквозь Шэнь Чэна, молодого господина семьи Цзи, который был из необычного происхождения и имел всю славу и богатство. Можно сказать, что у Шэнь Чэна почти не было слабых мест, он обладал огромной силой и, казалось, постоянно проводил с ними время, никто не мог проникнуть в его сердце.

Но теперь ......

Энни поджала губы и улыбнулась, подумав про себя, что, возможно, дело не в том, что у него не было слабостей, а в том, что он наконец-то встретил того, о ком заботится.

Несмотря на это, она не сдастся.

Наоборот, она должна заставить Шэнь Чэна ясно увидеть, что Цзянь Шиву не имеет для него никакого значения!

***

Следующий день.

Школьная спартакиада была в самом разгаре.

Поскольку это был конец лета, вокруг спортивной площадки школы было много растительности, и почему-то именно в этом году было очень жарко. Из-за комаров плюс жары многие ученики страдали.

Цзянь Шиву дремал, опустив голову.

Лу Хэн подошел и сказал:

- Почему ты выглядишь так, будто не спал 100 лет?

- А?

Цзянь Шиву подпер свое маленькое личико и сказал в оцепенении:

- Я вчера допоздна засиделся над некоторыми поделками, вот одна для тебя.

Семья Чжэнь занималась медицинской практикой и хорошо разбиралась в китайской медицине, и, хотя Чжэнь Мэйли не решила пойти по стопам отца и стать врачом, она была уверена, что знает немного после того, как выросла в такой среде.

В семье был небольшой мешочек для благовоний, который можно было носить для снятия жары и отпугивания комаров, сшить его было непросто, но эффект был превосходным.

В последние два года Чжэнь Мэйли была занята делами компании, и Цзянь Шиву не хотел беспокоить мать такими пустяками, поэтому он просто сделал несколько мешочков сам и отдал один Лу Хэну:

- Вот.

Лу Хэн посмотрел на второй и улыбнулся:

- Для Шэнь Чэна?

Цзянь Шиву поджал губы, хотя он уже притворялся спокойным, но все же не смог скрыть слегка покрасневших ушей, жеманно сказал:

- Просто сделал заодно ещё один.

Лу Хэн бросил на него взгляд, который не нужно было объяснять, он все понял. Поскольку на очереди был выход Лу Хэна, он позволил Шиву вздремнуть и ушел.

Когда Цзянь Шиву дремал на маленьком столике, рядом с ним раздался голос.

- Привет, как дела?

Цзянь Шиву немного удивленно поднял голову и увидел сидящую рядом с ним Энни в бело-голубой школьной форме, она улыбнулась и сказала:

- Давно не общались как следует, можешь поговорить?

Ему стало интересно, зачем она пришла к нему, он был честен и ответил:

- Сейчас я хочу немного поспать.

- ......

Уголки рта Энни дернулись.

Но она не сдавалась:

- Как ты можешь спать, когда здесь так шумно? Я просто хотела перекинуться с тобой парой слов.

Цзянь Шиву зевнул:

- Ну и что же ты хотела сказать?

Возможно, из-за стандартов воспитания и образования в стране М, Энни тоже привыкла быть очень откровенной:

- Знаешь, мне нравится Шэнь Чэн.

На мгновение она, наконец, компенсировала грусть, которую почувствовала, увидев вспышку мрака в глазах этого парня, который всегда улыбался, пусть даже мимолетно.

Цзянь Шиву долго молчал, потом посмотрел на нее и спросил:

- И что?

- В этот раз мы приехали в Китай по обмену, чтобы познакомиться со здешней жизнью, и, насколько ты знаешь, мы вряд ли будем учиться в Китае. - Энни улыбнулась: - Так что в этом году или около того, я хотела бы попросить у тебя совета. Шэнь Чэн- китаец, нам с ним еще многое предстоит обсудить, вы очень хорошие друзья, если я чего-то не пойму, я смогу прийти и спросить об этом тебя?

“Ни за что. Ты мне не нравишься.”

Цзянь Шиву хотел сказать "нет", но его сердце снова заболело, вспомнив, чему учили его те старики все эти годы назад, что нельзя мешать отношениям главного героя и его девушки, иначе это будет каноническое поведение, заканчивающееся смертью.

- Конечно.

Шиву оперся на стол:

- Если тебе что-то будет непонятно, подойди и спроси меня.

Энни улыбнулась. Если они оба были трусливы, то неудивительно, что они скучали друг по другу.

- Спасибо Шиву. - мягко сказала Энни, - Мне очень нравится Шэнь Чэн, можешь быть уверен, что я о нем позабочусь.

Цзянь Шиву мягко кивнула, подумав: "Если ты осмелишься плохо относиться к главному мужчине, то это будет равносильно самоубийству.”

Бессмысленно было думать о себе, зная, что Шэнь Чэн на самом деле не очень-то его любит, так что, возможно, пришло время держать некоторую дистанцию.

Видя, что Энни собирается уходить, Шиву крикнул ей:

- Подожди минутку.

Энни обернулась и увидела, что Цзянь Шиву протянул ей небольшой мешочек:

- Отдай его Шэнь Чэну, это спасет от жары, а еще отпугивает комаров.

Энни была озадачена:

- Ты... разрешишь мне отдать его?

На маленьком белом лице Шиву появилась облегченная улыбка, он был щедр и спонтанен:

- Если мешочек сделает свое дело, не важно, кто его отдаст.

Энни посмотрела на бесстрашный и откровенный взгляд Цзянь Шиву и вдруг почувствовала, что ей нечего скрывать.

Как будто ......

Она мгновенно поняла разницу между собой и им. Она должна была быть вознаграждена за свою доброту к Шэнь Чэну, в то время как Цзянь Шиву был добр, не ожидая ничего взамен.

В этот момент, держа в руках мешочек с благовониями, она чувствовала себя так, словно выиграла, но снова проиграла.

Неподалеку Шэнь Чэн, который только что закончил свою эстафету, спустился и встретил Энни, которая ждала его, стоя в тени:

- Ты всё?

Шэнь Чэн проигнорировал ее и продолжил свой путь.

- Подожди.

Энни подошла, на лице девушки появилось немного застенчивости, она подняла руку, показывая маленький ароматический мешочек, и сказала:

- Это тебе. Он спасет от жары и комаров.

Шэнь Чэну это было не нужно, он равнодушно мазнул взглядом и уже собрался уходить, как вдруг остановился и спросил:

- Откуда это у тебя?

Энни не ожидала, что он сразу поймет, что это не ее вещь, она на мгновение замешкалась, уголки ее рта изогнулись в многозначительную улыбку:

- Цзянь Шиву дал мне.

Она попыталась косвенно дать понять Шэнь Чэну, что Цзянь Шиву не заботится о нем.

Конечно, лицо Шэнь Чэна изменилось, видимая невооруженным глазом мрачность поднялась, он понизил голос, все еще с легким холодком:

- Зачем он дал тебе это?

Энни была ошарашена:

- А что такое?

Но прежде, чем она успела что-то сказать, Шэнь Чэнь унесся в сторону своего класса, а неподалеку, на маленьком столике, на спал Цзянь Шиву, которому было очень не по себе от слов Энни.

*Тук-тук*

Раздался стук по столу.

Цзянь Шиву забеспокоился и не сразу поднял глаза:

- Ах, ....... Шэнь Чэн?

Темные глаза Шэнь Чэна смотрели прямо на Цзянь Шиву, в руке он держал мешочек:

- Это ты сделал?

Цзянь Шиву взглянул и послушно кивнул:

- Да.

Он спросил Шэнь Чэна:

- Что-то не так, тебе не подходит?

Шэнь Чэн посмотрел на темные круги под глазами Цзянь Шиву, раздражение в его сердце поднималось и опускалось, и он спросил глубоким голосом:

- Почему ты отдал его Энни?

Что такого хорошего в этой девушке?

Неужели она была лучше него? Только лицом?

Глядя на мальчика, чей нрав был явно не очень хорошим, Цзянь Шиву догадался, что Шэнь Чэн неправильно понял его интерес к Энни; в конце концов, если бы Шэнь Чэну понравилась Энни, и он попросил бы Энни помочь передать вещи, он бы действительно был раздражен.

Но его маленький мешочек был тем, к созданию чего он приложил много усилий, так что если он ему не нужен, то зачем он пришел?

Цзянь был так обижен, что прищурил свои красные глаза и поднял руку:

- Я просто попросил её передать мешочек тебе, если тебе это не нужно, отдай мне.

Шэнь Чэн поднял бровь.

Подумав об этом, Шэнь Чэн внезапно перестал злиться и вернулся к своему ленивому, свободному виду, положив мешочек на стол и наблюдая, как его забирает Цзянь Шиву, а затем сказал:

- Отдай.

Цзянь Шиву был немного озадачен, держа в руках мешочек, который Чэн выхватил обратно:

- А?

Цзянь Шиву был озадачен:

- Разве ты не хотел…

- Я не хотел брать его из её рук.

Рука Шэнь Чэна была вытянута перед его лицом, как будто он терпеливо чему-то учил Цзянь Шиву:

- Я хочу, чтобы ты отдал его мне лично.

http://bllate.org/book/12636/1120693