Готовый перевод Reborn As the Ex-wife of the Paranoid Male Lead / Перерождение Бывшей Жены Параноидального Главного Героя✅: Глава 23

Цзянь Шиву:

- Вас так много, думаете, Шэнь Чэн ничего не заметил?

- Нет, нет, он точно не в курсе.

- Не волнуйся, мы были осторожны.

- Клянусь собственной жизнью, он ничего не знает.

Цзянь Шиву видел энтузиазм ребят, а потому никак не мог им отказать:

- Хорошо.

Толпа захлопала.

Лу Хэн сказал:

- Поскольку все хотят участвовать в организации праздника, то мы должны разделить обязанности. Моя семья управляет отелем, поэтому с меня помещение.

Другие подключились:

- Сяо Сяо вместе со мной будет отвечать за украшения.

- Людей будет много, поэтому нам нужны развлечения, так?

- У меня есть связи в художественном комитете, я займусь этим.

- Давайте еще скинемся на торт…

Вот так возле палатки собралась большая группа людей. Всего неделю назад ребята опасались Шэнь Чэна и практически не контактировали с ним, и вот сейчас они все вместе планировали организацию его Дня рождения.

В предыдущей жизни Цзянь Шиву узнал, что Шэнь Чэн никогда раньше не праздновал день рождения, его никто не поздравлял. Шэнь Чэн всегда был одинок: и в школе, и после ее окончания. Изначально Цзянь Шиву думал, что абстрагироваться от общества было его идеей, ведь Шэнь Чэн всегда был замкнут и не любил общаться с людьми.

Но…

Сегодня Шэнь Чэн не смог пройти мимо раненой девочки, что нуждалась в помощи. Возможно, Цзянь Шиву на самом деле никогда не знал Шэнь Чэна. Он видел только то, что хотел.

Лу Хэн спросил у друга:

- Ну как? Что думаешь?

Цзянь Шиву оторвался от своих размышлений и, подумав пару секунд, радостно улыбнулся:

- Хорошо.

В конце концов, лучше что-то сделать и облажаться, чем сидеть седеть, сложа руки.

Спустя час.

Ученики разошлись по палаткам. Лу Хэн и Цзянь Шиву решили умыться перед сном. Лу Хэн спросил:

- Почему тебя не кусают комары?

Цзянь Шиву достал пластырь от комариных укусов из кармана:

- Мама сказала, что я слишком толстый, а потому меня будут кусать комары, и дала мне с собой это.

Лу Хэн обрадовался:

- У тебя есть еще один? Поделись!

Цзянь Шиву увернулся от протянутой к нему руки, ответив:

- Это для Шэнь Чэна, мы же с тобой все равно будем спать в одной палатке.

Перед отъездом Чжэнь Мэйли строго наказала ему поделиться пластырем с Шэнь Чэном, поскольку ночью в горах действительно было много комаров. Но из-за обсуждения дня рождения Цзянь Шиву не смог отдать эту вещь Шэнь Чэну, а сейчас тот скорее всего лег спать.

Лу Хэн:

- Тогда почему ты до сих пор не отдал его?

- …

У него не было повода поговорить с Шэнь Чэном. Цзянь Шиву уже окончательно для себя решил, что избежать смертельной концовки можно только избегая главного героя.

Если бы он отдал пластырь от комаров Шэнь Чэну перед другими людьми, то те вполне могли решить, что у него со старостой что-то есть.

Сейчас же все уже легли спать.

Заметив палатку Шэнь Чэна, Цзянь Шиву обратился к другу:

- Подожди здесь, я сейчас передам пластырь.

Лу Хэн махнул рукой:

- Давай быстрее.

Палатка Шэнь Чэна была расположена рядом с лесом. Цзянь Шиву медленно подошел и спросил:

- Шэнь Чэн, ты спишь?

Температура на горе была низкой, а руки Цзянь Шиву еще не высохли, из-за чего мальчик замерз. Палатка открылась и перед ним предстал нахмурившийся Шэнь Чэн:

- Что ты здесь делаешь?

Цзянь Шиву достал из кармана пластырь:

- Держи.

Шэнь Чэн взглянул на него:

- Что это?

Цзянь Шиву ответил:

- Средство от комаров, твоя палатка расположена совсем рядом с лесом, поэтому тебе это пригодится.

На улице было уже темно, а пластырь немного смялся, поскольку Цзянь Шиву крепко сжимал его в руках. Сам мальчик с яркими глазами серьезно глядел на старосту.

Сердце Шэнь Чэна забилось сильнее:

- Давай сюда.

Шэнь Чэн прекрасно знал, что нравится Цзянь Шиву, однако впервые он радовался чему-то, что ему дал пухлый мальчик. Эти чувства были странными, но не неприятными.

Цзянь Шиву кивнул:

- Держи!

Шэнь Чэн взял пластырь в руки. В глубине души он был счастлив, однако всеми силами заставил себя хотя бы внешне остаться спокойным:

- На горе холодно. Тебе не нужно ради меня выходить из палатки.

Наивный пухлый мальчик честно ответил:

- Да ничего страшного, все равно мама сказала отдать его тебе. У нас с Лу Хэном тоже есть!

Шэнь Чэн прищурился.

Но, к сожалению, Цзянь Шиву этого не заметил. Он достал упаковку пластырей и объяснил:

- Мы с Лу Хэном просто по пути к нашей палатке зашли к тебе. Мне не холодно, не волнуйся.

Просто по пути.

Значит, у Лу Хэна тоже есть эта вещь.

В воздухе повисла тишина.

Радость в глазах Шэнь Чэна медленно исчезла:

- Вот как?

Цзянь Шиву кивнул:

- Ага!

- Тогда поблагодари тетю от моего имени.

Шэнь Чэн, будто не желая больше смотреть на мальчика, отвернулся и пошел к палатке:

- Я ложусь спать, так что уходи.

Цзянь Шиву просто остался стоять на улице, не в силах справиться с удивлением. Он растерянно почесал затылок, гадая, почудилось ли ему, или же Шэнь Чэн и вправду был чем-то опечален.

Неужели…

Цзянь Шиву посмотрел на свои руки. Он хотел целую упаковку?

***

На следующий день из-за испортившейся погоды поход пришлось закончить, и ученики возвратились домой.

В школьном портфеле у Цзи Бэйчуаня были результаты теста на отцовство. Он хотел тайком пробраться в комнату, но был остановлен:

- Молодой господин.

Цзи Бэйчуаню понадобилось немного времени, чтобы совладать с дрожью в теле.

Сестра Ли:

- У нас готов куриный суп, принести вам миску в комнату?

Цзи Бэйчуань был слишком расстроен в тот момент:

- Я не буду есть, не беспокой меня!

Сестрица Ли, раздумывая пару минут, сказала:

- Молодой господин, может, у вас проблемы в школе? В последнее время вы чем-то слишком обеспокоены.

- Нет.

Цзи Бэйчуань глубоко вздохнул, пытаясь справиться с паникой:

- Это не твое дело!

Выкрикнув это, он, даже не смотря на няню, побежал к себе в комнату.

Войдя к себе, он задернул шторы, даже не зная, зачем. Затем, прыгнув на кровать, залез под одеяло и достал результат теста на отцовство.

Используя фонарик на телефоне, Бэйчуань медленно вскрыл конверт и пробежался по тексту быстрым взглядом, остановившись на итоге:

«Было установлено, что исследуемый объект не является биологическим отцом субъекта».

На самом деле Цзи Бэйчуань не был сыном Цзи Юаньшэна. По спине мальчика прошелся холодок.

*Тук-тук!*

Кто-то постучал в дверь.

Цзи Бэйчуань, подумав, что это сестра Ли, оставил результат теста на кровати и подошел к двери, растеряно пробурчав:

- Я же сказал, меня не беспокоить, ты чем слушаешь…

Он резко замолчал, увидев за дверью человека в строгом костюме.

Цзи Бэйчуань, заикаясь:

- П-папа.

Цзи Юаньшэн снисходительно посмотрел на сына:

- Лично я не слышал такого.

Цзи Бэйчуань вновь стал робким:

- Н-ни… Ничего страшного, папа.

В комнате было темно. Как говорила сестра Ли, в средней школе у детей начинается бунтарский период, и, если родители ничего с этим не сделают, дети станут совершенно не контролируемыми. Юаньшэн обязан поговорить с сыном.

Он спросил:

- Зачем ты задернул шторы?

Цзи Бэйчуань, восприняв вопрос, как приказ, подбежал и раскрыл шторы. В комнате стало светлее. Обернувшись, мальчик увидел, что его отец стоит рядом с кроватью, совсем рядом с брошенным туда результатом теста на отцовство.

В этот момент Цзи Бэйчуань побледнел.

http://bllate.org/book/12636/1120671