Готовый перевод The Target Always Thinks That I Like Him! / Цель всегда думает, что он мне нравится!: Глава 1.7

Лу Цзэ ткнул в тетрадь ручкой, его тон был ровным, а лицо серьезным.

— Мы провели вместе почти шесть месяцев, и ежедневные расходы в этот период не учитывались. Я водил тебя на роскошные коктейльные приемы и ужины примерно три раза. Каждый раз ты покупал костюм, полный комплект по цене триста тысяч юаней, все вместе девятьсот тысяч. На твой день рождения я подарил тебе часы стоимостью полтора миллиона. Ты дважды устраивал банкет в отеле «Роузвуд» в общей сложности на двести тысячи, счет на мое имя…

— Стоп, стоп, — Сян Хань почувствовал себя дезориентированным и быстро прервал его. — Просто скажи мне общую сумму.

— В общей сложности более двух миллионов шестьсот тысяч, округлим до двух с половиной миллионов, — глаза Лу Цзэ искрились весельем, он добавил. — Кроме того, есть еще расходы по карте, но учитывая, что карта уже заморожена, мы можем забыть об этом.

Сян Хань опешил. «Это значит округлить? Нет, дело не в этом!»

[Девяточка, сколько будет два с половиной миллиона юаней в звездных монетах, это легко заработать?] — быстро спросил Сян Хань.

Система: […С точки зрения покупательной способности, два с половиной миллиона юаней равны двум миллионам звездных монет].

— Два миллиона?! — зашипел Сян Хань и расстроился. — На это можно купить ванную на столичной планете.

— Два с половиной миллиона, — подчеркнул Лу Цзэ, и что еще за столичная планета? Дворец императора?

У Сян Ханя не было настроения слушать его, он продолжил спрашивать систему: [Девяточка, я помню, ты говорила, что это игра, ты можешь начислять деньги?]

Система: […К сожалению, в настоящее время эта функция не поддерживается. Но если бы поддерживалась, на счету господина Сян нет денег].

Сердце Сян Ханя мгновенно разбилось на куски. [Что мне делать? Это долги персонажа, не мои].

Система: [Итак, тебе нужно способствовать развитию сюжета].

Не получив помощи, Сян Хань с надеждой посмотрел на Лу Цзэ.

— Могу я вернуть одежду и часы?

Лу Цзэ улыбнулся и покачал головой.

— Костюмы были сшиты на заказ, никто больше не сможет их носить. Что касается часов, после того как ты их надел, чтобы похвастаться, ты потерял их на следующий же день.

Сказав это, Лу Цзэ легко вскинул брови и поинтересовался:

— Ты был расстроен в течение полумесяца и даже сделал заявление в полицию. Разве ты не помнишь?

— О, помню, конечно, я помню. Я имею в виду… когда я их найду, — Сян Хань заставил себя улыбнуться, чувствуя, как его сердце рассыпается в прах.

— Это можно, тогда останется еще миллион. После того, как вернешь деньги, ты можешь идти куда захочешь, я не буду тебя останавливать, — решительно сказал Лу Цзэ.

Лицо Сян Хана сморщилось.

— Но у меня сейчас только две тысячи.

— Ну что ж, — выразил сочувствие Лу Цзэ, однако…

— Какое это имеет отношение ко мне? В конце концов, как ты и сказал, Мы уже расстались, — тут он был беспомощен.

Сян Хань стиснул зубы.

— После разрыва ты хочешь, чтобы твой партнер возместил расходы за время знакомства? Потрясающе. Так поступают только очень скупые люди с ужасным характером.

Лу Цзэ совсем не злился, он спокойно объяснил:

— Для обычного человека два с половиной миллиона – это немаленькая сумма. Мне два с половиной миллиона позволят сделать меньше обходных маневров в развитии компании и выйти на более высокий уровень. Ты знаешь мою текущую ситуацию, я не могу позволить себе даже потратить сто тысяч юаней на обслуживание автомобиля.

Сян Хань нахмурился, а Лу Цзэ продолжил:

— Стоит ли говорить о том, что я планировал провести свою жизнь с тобой и готов был тратить так много на тебя. А теперь ты не хочешь оставаться со мной, мои инвестиции не вернутся. Разве я не должен вернуть свой капитал?

— Но… у меня нет денег, — Сян Хань не мог ничего поделать, да и не он потратил деньги.

Лу Цзэ кашлянул и предложил:

— Ну, если хочешь, пока мы не расстанемся, мы…

— Нет, — Сян Хань сел прямо, его отношение было решительным. Это был принципиальный вопрос. Если они не разойдутся, как он сможет свести цель и главного героя?

— Ну тогда, — Лу Цзэ предполагал, что его ответ таким и будет. Он достал папку из выдвижного ящика и протянул ему. — В таком случае посмотри на это.

Сян Хань взял папку, перевернув несколько страниц и удивленно поднял глаза.

— Трудовой договор?

— Да, — Лу Цзэ кивнул и указал на строку. — Средняя зарплата выпускника университета составляет тринадцать тысяч юаней. После того, как ты закончишь обучение, ты будешь работать на Тяньчэнь и после работы, ты будешь возвращаться сюда, чтобы делать работу по дому и заботиться о моей повседневной жизни. Я удвою твою зарплату, из которой три тысячи будут отправляться на твой счет для твоих ежедневных расходов, а двадцать три будут идти на погашение твоего долга.

Сян Хань посчитал, а затем сказал с мрачным видом:

— Даже если так, это займет как минимум три года.

Если он не сможет найти эти часы, ему придется работать еще дольше.

— Глупыш, — Лу Цзэ погладил его по волосам и сказал. — Заработная плата вырастет, и я не буду взимать с тебя проценты, этот миллион не займет слишком много времени.

— Точно? — доверие Сян Ханя сейчас было практически на нуле.

— Конечно, — улыбнулся Лу Цзэ.

Обдумав все в течение долгого времени, Сян Хань все еще чувствовал себя неловко и позвал систему для обсуждения: [Девяточка, как ты думаешь, есть ли тут что-нибудь подозрительное?]

Система не успела ничего сказать, как прозвучал голос старшего А: [Подпиши, что ты теряешь?]

Сян Хань: [Твой тон звучал так же, когда я подписывал контракт].

Старший А: […Подпишешь его и сможешь покинуть мир после завершения миссии. Не воспринимай это слишком серьезно].

Видя, что Сян Хань колеблется, Лу Цзэ напомнил:

— Ты должен учесть текущую ситуацию с занятостью. Нет компании, которая будет относиться к тебе лучше, чем эта.

— Тогда... ладно, — спустя долгое время Сян Хань наконец смирился и согласился.

Чего он не мог знать, так это о последовавшем разговоре. После того, как старший А отключился, младший Б спросил: [Адмирал, почему мне кажется… будто ты особенно хочешь, чтобы они были вместе?]

Старший А ответил: [Их совместимость и коэффициент соответствия девяносто девять и девять процентов, если они не будут вместе, это будет против воли небес].

Младший Б почтил парой секунд молчания намерения системы 009 и Сян Ханя. Эти двое искренне пытались совместить другую пару.

Лу Цзэ был очень доволен выбором Сян Ханя. Он пролистал папку еще несколько раз, а затем сказал:

— Контракт вступает в силу с сегодняшнего дня, иди на кухню и приготовь ужин.

— Приготовить ужин? — Сян Хань был ошеломлен. Он всегда пил питательные коктейли и никогда раньше не готовил. 　　

— Какие-то проблемы? — Лу Цзэ поднял глаза.

— Нет, никаких проблем, — удрученный Сян Хань тяжело пошел на кухню.

Система успокоила его: [Господин Сян, тебе не нужно беспокоиться. Я подключилась к сети здесь и нашла много информации о готовке].

Сян Хань благодарно воскликнул: «Девяточка, ты самая надежная в решающих моментах».

Через час Сян Хань принес две тарелки с чем-то пахнущим невыносимо и позвал Лу Цзэ:

— Иди есть.

Лу Цзэ прятался за кухней, наблюдая за ним. Он вернулся в свою комнату только для того, чтобы притвориться, что работает, когда Сян Хань почти закончил. Услышав зов Сян Ханя, он снова вышел, как ни в чем не бывало. После того, как он сел, он сказал:

— В следующий раз позови меня по имени.

Увидев блюдо, Лу Цзэ вдруг застыл. Нахмурив брови, он заставил себя взять палочки для еды и отправил еду в рот.

— О, о, — промурлыкал Сян Хань и посмотрел на него ожидающе. — Ну как?

Это была его первая готовка. Это был новый опыт. Лицо Лу Цзэ исказилось. Он, не жуя, пропихнул еду себе в горло, даже не распробовав ее. Взяв телефон, он встал и вышел из-за стола.

— Я заказываю доставку, – затем он добавил, – у тебя слабый желудок, не ешь это.

— Так отвратительно? — Сян Хань очень рассердился. Он делал это строго по рецепту, ему даже помогала система…

Но попробовав, он со слезами на глазах спросил Лу Цзэ:

— Что такое доставка? Можешь за меня тоже позвонить?

На следующий день, захватив лекарства для желудка, Лу Цзэ потащил Сян Ханя в компанию. Увидев их вместе, Сунь Шуя сжал документы в руке.

Сян Хань присоединился в качестве помощника. В связи с текущей ситуацией в компании, для него не было отдельного офиса и стол был установлен в офисе Лу Цзэ.

Во время обеденного перерыва Сунь Шуя ел с Чжан Цзя из отдела кадров. Невзначай вспомнив этот утренний инцидент, он небрежно сказал:

— Я слышал, что он присоединился без интервью.

— Да, кажется он родственник председателя Лу, — ответил Чжан Цзя нисколько не удивляясь.

Сунь Шуя улыбнулся, покачал головой и возразил:

— Какие родственники, он учится на один курс старше меня. Его семья очень бедна и не имеет ничего общего с семьей Лу. Просто он знаком с парочкой золотых мальчиков. Кстати… об этом, председатель Лу тоже был из того круга общения.

Чжан Цзя был также богатым студентом второго поколения и был тайно влюблен в Сунь Шуйи.

Вскоре после их разговора в компании начали ходить слухи, что Сян Хань любовник Лу Цзэ, что он получил работу из-за личных отношений и никогда не работал, только получал зарплату.

Услышав это в комнате отдыха, Сян Хань постарался оправдаться:

— Я только начал, прошло меньше двух недель, я еще не получал никакой зарплаты.

Сплетничающие сотрудники очень смутились. Как только они обернулись, то увидели Лу Цзэ, невыразительно стоящего позади них. Они так испугались, что едва не выронили свои чашки.

Вычислив источник этих слухов, Лу Цзэ позвал Чжан Цзя в свой офис и холодно выплюнул:

— Сян Хань мой любовник и владеет частью компании и ее акциями. Он имеет право находиться в компании. Я надеюсь, что ты, как сотрудник компании, будешь делать хорошо свою работу, а не сплетничать о других, если не можешь, я не принуждаю тебя оставаться.

Когда Чжан Цзя уходил, его глаза были слегка красноватыми. Пожаловавшись об этом Сун Шуе, он внезапно покинул компанию.

В результате в компании появилось еще больше слухов о том, что Лу Цзэ уволил трудолюбивого сотрудника из-за своего любовничка. Многие даже жаловались в частном порядке, что, в конце концов, это всего лишь небольшая компания, система тут несовершенна и босс отдает предпочтение семье, а не таланту. Они считали, что у компании нет большого будущего.

Сян Ханю было немного неловко, но Лу Цзэ не сказал ни слова. На следующий день он взял команду в большую компанию в той же отрасли, чтобы договориться о сотрудничестве. Сян Ханя он тоже позвал. При встрече с ответственным лицом он намеренно представил:

— Это Сян Хань, мой компаньон.

http://bllate.org/book/12631/1120536