Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 35.2 - Выжить может только один

В это время Янь Цзысю поджаривал на костре полевую крысу.

Он мог винить только себя, что был так сосредоточен на преследовании, что не взял с собой ни еды, ни воды.

К счастью, он точно определил местонахождение противника, поэтому решил, что ему нужно что-нибудь съесть перед боем.

Размышляя о том, что по возвращении ему следует сделать печь для изготовления питательных пилюль, он внезапно устремил свой взгляд на запад.

«Эй, покажись!»

Как только эти слова слетели с его губ, он увидел фигуру, которая постепенно показалась из-за снежного склона.

Как только человека стало полностью видно, издалека раздался крик: «Янь Цзысю!!!»

Этот голос… это был Цзин Шаоци?!

Как он мог здесь оказаться?

Рот Янь Цзысю слегка приоткрылся, он посмотрел на Цзин Шаоци с недоверием, словно увидел верблюда, которого можно было встретить только посреди пустыни.

Цзин Шаоци подошел к нему, сняв рюкзак и очки и отбросив их в сторону. Он выглядел так агрессивно, словно намеревался подраться с ним.

Когда он подошел ближе, Янь Цзысю заговорил: «Ты…»

Прежде чем он успел договорить, Цзин Шаоци внезапно притянул его к себе, крепко сжимая в объятиях.

Янь Цзысю инстинктивно попытался оттолкнуть его, но, услышав учащенное дыхание другого человека над своим ухом, медленно опустил правую руку.

Они простояли так, обнимая друг друга, неизвестное количество времени, прежде чем Цзин Шаоци, наконец, ослабил хватку и отпустил его.

«Кто тебе разрешил подниматься на гору в одиночку?!»

Хотя он и раньше видел, как Цзин Шаоци проявлял эмоции, такие как безразличие и презрение, это был первый раз, когда он увидел его в такой ярости.

Янь Цзысю посмотрел на него, испытывая странный укол вины. «Похоже, что я сам себе разрешил».

Несколько нецензурных слов были готовы сорваться с губ Цзин Шаоци, но воспитание заставило его проглотить их.

Увидев выражение лица Цзин Шаоци, Янь Цзысю заколебался и спросил: «Ты ведь проделал весь этот путь не только для того, чтобы найти меня, не так ли?»

Лицо Цзин Шаоци потемнело, он стиснул зубы и ответил: «Я ищу собаку».

Янь Цзысю нахмурился, а затем серьезно ответил: «Тогда ты, возможно, идешь не в ту сторону. Я не видел никаких собак по пути».

Цзин Шаоци тут же почувствовал, как к его голове прилила кровь, словно что-то застряло у него в груди и ему стало трудно дышать.

Видя, что Цзин Шаоци похоже трудно дышать, Янь Цзысю любезно посоветовал: «Господин Цзин, сделай глубокий вдох и успокойся».

Неожиданно Цзин Шаоци ответил холодным смехом: «Господин Цзин? Разве в прошлый раз ты не называл меня только по имени?»

При упоминании происшествия в психиатрической больнице, Янь Цзысю тут же разозлился. «Ты обвинил меня в том, что я сумасшедший. Я не стал тебе напоминать о прошлых обидах. Почему же ты все еще не успокоишься?»

Цзин Шаоци продолжал ухмыляться: «Если ты не сумасшедший, то почему ты пришёл сюда?»

«Я кое-что ищу», — уверенно ответил Янь Цзысю.

Цзин Шаоци глубоко вздохнул: «Что может быть важнее твоей жизни?!»

Не задумываяь, Янь Цзысю ответил: «Конечно же твоя жизнь».

Как только он это сказал, наступила неловкая тишина.

Цзин Шаоци быстро успокоился и подумал, что ему не следовало быть таким суровым. То, что он нашел Янь Цзысю и он был в безопасности, было уже очень хорошо.

Янь Цзысю был раздражен тем, что выпалил это заявление. Он мог бы просто найти недостающую душу Цзин Шаоци и тайно вернуть ее ему. В конце концов, это несчастье не было его виной, зачем ему с ним препираться?

Осознав это, он понял, что ему нужно что-то сказать.

«Мне жаль».

«Извини».

Они оба заговорили одновременно, а затем одновременно ошеломленно замерли.

Цзин Шаоци первым отвел взгляд и сказал: «Давай сначала спустимся с горы».

В этот момент Янь Цзысю внезапно схватил его за руку и начал глубоко дышать, пока его лицо и уши не покраснели. Затем он с трудом произнес: «Ты... ты должен поцеловать мои глаза».

Если бы был какой-то другой способ, даже если бы это означало пройти сквозь гору мечей и море огня, войти в озеро, где обитает дракон, или в пещеру с тигром, он никогда бы не выбрал этот способ.

Однако, только если он временно предоставит Цзин Шаоци свои способности духовного зрения, он сможет позволить ему увидеть нить судьбы, соединяющую их безымянные пальцы. Только тогда Цзин Шаоци поверит его словам.

Но Янь Цзысю серьезно упустил из виду одну проблему: Цзин Шаоци никогда бы его не целовал.

Цзин Шаоци посмотрел на него и сделал то, что считал величайшей уступкой: «Мы сможем сделать это, когда вернемся домой».

Несмотря ни на что, ему нужно было сначала уговорить Янь Цзысю спуститься с горы.

«Это должно быть…»  — Янь Цзысю колебался, наконец, выдавив из себя последние два слова, — «сделано сейчас».

Цзин Шаоци посмотрел на него и внезапно надолго замолчал.

Возможно, Янь Цзысю действительно любил его все эти прошедшие годы.

Даже если он уже сошел с ума, он все равно не смог избавиться от своей одержимости им.

Подумав об этом, Цзин Шаоци мгновенно ощутил необъяснимое чувство облегчения.

Пусть это будет похоже на то, как старший брат целует младшего. В конце концов, жизнь Янь Цзысю была важнее.

С этой мыслью Цзин Шаоци глубоко выдохнул, а затем положил руку на плечо Янь Цзысю.

Но, как раз, когда он медленно наклонился, Янь Цзысю внезапно оттолкнул его. «Подожди!»

Произнеся это Янь Цзысю быстро обернулся, сжал пальцы и молча сказал в своем сердце: «Мастер, мне стыдно, но сейчас нет другого выхода. Надеюсь, вы сможете меня простить».

Когда он обернулся, Цзин Шаоци внезапно заметил, что его глаза немного покраснели.

«Ты... так волнуешься?»

В этот момент разум Янь Цзысю был в полном беспорядке, неспособный больше ничего воспринимать. Он просто опустил глаза и удрученно сказал: «Просто сделай это».

Цзин Шаоци сжал пальцы, вздохнул, а затем быстро коснулся губами правого глаза Янь Цзысю.

В этот момент Цзин Шаоци почувствовал, как его зрение внезапно затуманилось, словно покрылось темной пеленой, из-за чего ему стало трудно видеть ясно.

Он покачал головой и часто заморгал.

Почему после того, как он поцеловал глаза Янь Цзысю, ему стало казаться, что он ослеп?

Когда его зрение, наконец, прояснилось, Янь Цзысю уже поднял левую руку, чтобы показать ему.

«Знаешь, почему у тебя короткая жизнь? Потому что тебе не хватает части твоей души».

Цзин Шаоци был потрясен и в трансе смотрел на свою левую руку.

Длинная красновато-коричневая нить соединяла их безымянные пальцы.

После нескольких минут объяснений, Янь Цзысю, наконец-то, вздохнул с облегчением.

«Не волнуйся. Хотя я и не причастен к этому, такие люди, как я, должны искоренять тех, кто практикует злую магию».

Когда он это сказал, он сделал особое ударение на слове «я». В конце концов, первоначальный владелец тела заварил эту кашу, и теперь он просто расплачивался по возникшим долгам.

Закончив свои объяснения, Янь Цзысю вернулся к костру и снова положил на огонь полузажаренную полевую крысу, чтобы закончить готовить ее.

Цзин Шаоци долго переваривал это, раз за разом глядя на нить, прикрепленную к его левой руке, прежде чем, наконец, с трудом заговорить: «Значит, ты... никогда не был сумасшедшим?»

«Господин Цзин, это всегда были лишь твои собственные домыслы».

Ему уже было все равно. В конце концов, несмотря на то, что он был обычным человеком, Цзин Шаоци пришел спасти его, несмотря на опасность. То, что произошло между ними в прошлом, теперь можно было простить.

Когда крыса была почти готова, он встал и протянула одну из них Цзин Шаоци, сказав: «Съешь это, а потом тебе следует спуститься с горы».

Цзин Шаоци посмотрел на него и сказал: «Мы можем спуститься вместе».

Янь Цзысю открыл рот, чтобы что-то сказать, но, немного подумав, вместо этого передал палку с нанизанной на ней крысой Цзин Шаоци и сказал: «Сначала поешь».

Они сидели молча, откусывая один кусок за другим. Съев половину Цзин Шаоци внезапно что-то осознал и спросил: «Что это за животное?»

Янь Цзысю несколько раз пережевал и проглотил мясо, прежде чем естественным образом ответить: «Это полевая крыса».

Цзин Шаоци: «…»

Янь Цзысю, увидев выражение его лица, вздохнул и беспомощно объяснил: «Я не знал, что ты не ешь такие вещи».

Цзин Шаоци с угрюмым лицом стиснул зубы и спросил: «Кто станет есть крыс?!»

«Это полевая крыса, ее мясо съедобно. Разве сначала ты не думал, что оно было вкусным?»

Как только Янь Цзысю сказал это, Цзин Шаоци почувствовал, как его желудок резко скрутило, и он сжал кулаки, чтобы подавить позывы к рвоте.

Именно тогда связующая души нить, соединяющая их пальцы, дернулась. Взгляд Янь Цзысю мгновенно стал острым.

Они переглянулись и тут же встали, устремившись на юго-запад, где находился источник их беспокойства.

Они преследовали его, пока не добрались до узкого горного ущелья, где Янь Цзысю внезапно поднял руку, остановив Цзин Шаоци.

«Подожди».

Уже прямо у самого входа в ущелье воздух был пропитан зловещим холодом и наполнен сильной энергией инь, что указывало на то, что внутри скрывалось что-то очень могущественное.

«Оставайся здесь. Я пойду один».

Казалось, между ними существовало какое-то негласное молчаливое взаимопонимание. Даже если бы Янь Цзысю этого не сказал, Цзин Шаоци знал, что следовать за ним не стоит.

«Будь осторожен».

Янь Цзысю серьезно кивнул: «Я скоро вернусь».

Как только эти слова слетели с его губ, из его рукава выпали две маленькие бумажные фигурки и вбежали внутрь ущелья.

Рельеф этого горного ущелья был настолько неприметным, что даже тот, кто побывал там однажды, не смог бы найти его снова.

Янь Цзысю углублялся в ущелье, и, как и ожидалось, чем дальше он продвигался, тем сильнее становилась гнетущая энергия.

В этот момент связь с двуми бумажными фигурками, которых он послал исследовать обстановку впереди, резко оборвалась.

Выражение лица Янь Цзысю стало мрачным. Кто-то расположил здесь формацию, запечатывающую душу.

Такая формация изначально предназначалась для того, чтобы заманивать в ловушку блуждающих мстительных духов, навсегда лишая их возможности сбежать. Обычно со временем сила формаций постепенно ослабевала, но эта оставался необычайно мощной.

Гнетущая энергия в этом ущелье была настолько плотной, что почти сгущалась в туман. Это совсем не было похоже на ловушку для заточения духов — это скорее использовалось…

… для призыва злых духов.

В этот момент разрозненные части головоломки сошлись воедино.

Цзин Шаоци обладал судьбой императора Девяти Светил, его окружала такая мощная фиолетовая энергия, что все духи обходили его стороной и разбегались, лишь увидев его на горизонте.

Человек, вступивший в сговор с первоначальным владельцем тела, силой забрал одну из душ Цзин Шаоци. Их намерения были очевидными — они хотели использовать ее для призыва злых духов.

Хотя эта душа, несла на себе отпечаток фиолетовой энергии Цзин Шаоци, если ее очистить специальными методами, злые духи, вызванные с ее помощью, никогда больше не будут бояться энергии ян.

В этом случае никакая сила в мире не сможет их подавить, и они легко смогут навлечь катастрофу на все человечество.

Янь Цзысю не мог оставаться в стороне и позволить этому случиться.

Когда окружающая темная энергия уже была готова поглотить его, Янь Цзысю сформировал пальцами печать Тайцин, нарисовав правой рукой в воздухе знаки талисмана.

«Духовный талисман, уничтожь демонические следы. Любой, кто посмеет осушаться, будет наказан небесными воинами. Вперед!»

Везде, куда бы ни проникал золотой свет талисмана, убивающего зло, негативная энергия быстро рассеивалась, словно лед, который таял под лучами палящего солнца, исчезая в мгновение ока.

Но в этот момент Янь Цзысю нахмурился, чувствуя, что что-то не так.

Его противник приложил столько усилий, чтобы создать эту формацию, как же ее можно было так легко разрушить?

Пока он пребывал в замешательстве, над его головой внезапно раздался треск. Хотя звук был довольно отдаленным, он был отчетливо слышен из-за тишины в горах.

Когда он поднял глаза, то увидел, что все ущелье начало сотрясаться.

Поняв, что сейчас произойдет, Янь Цзысю немедленно побежал к выходу из ущелья, но как бы быстро он ни двигался, он не мог опередить лавину.

В этот момент внутрь ущелья вбежал Цзин Шаоци. Увидев Янь Цзысю, он схватил его за запястье и потащил к выходу.

Дрожь усилилась, а треск вокруг стал раздаваться все чаще.

Когда они приблизились к выходу, справа от Янь Цзысю внезапно обрушилась стена и трехметровая ледяная глыба рухнула прямо возле него.

Опасность возникла слишком быстро: к тому времени, как он отреагировал, Цзин Шаоци уже уперся спиной в ледяную глыбу, удерживая ее.

Несмотря на огромный вес, давивший на него, Цзин Шаоци все же сумел выдавить сквозь стиснутые зубы: «Беги».

Янь Цзысю оказался в этой опасной ситуации из-за Цзин Шаоци. Но, какой бы ни была причина, он не мог позволить Цзин Шаоци погибнуть здесь.

В этот момент Янь Цзысю посмотрел на Цзин Шаоци, чувствуя себя так, словно он окаменел.

«Я сказал тебе бежать!» — взревел Цзин Шаоци.

Увидев вздувшиеся вены на лбу Цзин Шаоци, Янь Цзысю резко вернулся к реальности и быстро закрыл глаза.

«Инь и ян неба и земли поменялись местами, путешествие в тысячи миль — это всего лишь один шаг!»

Произнеся заклинание, Янь Цзысю поднял руку и с силой толкнул Цзин Шаоци в грудь: «Иди!»

В следующее мгновение Цзин Шаоци исчез.

Духовной силы в его теле хватило на то, чтобы использовать технику сжатия земли лишь один раз.

Сейчас, стоя в ущелье, на которое вот-вот должна сойти лавина, губы Янь Цзысю изогнулись в легкой улыбке.

Оказалось, что, помимо его мастера и старшего дяди, нашелся еще один человек, готовый защитить его ценой своей жизни.

Но Янь Цзысю забыл кое-что. Он мог бы легко использовать магию, чтобы уйти, но вместо этого он решил бежать к выходу из ущелья.

Как и в случае с безрассудными действиями Цзин Шаоци, когда он отправился в горы искать его, они оба действовали очень глупо.

Когда Цзин Шаоци внезапно появился на восточном склоне горы, с западной вершины обрушилась лавина, погребя под собой всю долину вместе с ущельем.

http://bllate.org/book/12622/1120144