Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 34.3 - Вернуть пропавшую душу Цзин Шаоци

В итоге Янь Цзысю остановился у Ли Фэнчжи. Его дни стали гораздо более расслабленными, чем раньше, он только и был занят тем, что ел, спал и медититровал.

На третий день, когда Янь Цзысю проводил для Хань Сянчэня ритаул по восстановлению его души, телефон, который он оставил в гостиной, внезапно зазвонил.

Сначала он не хотел обращать на него внимания, но телефон продолжал настойчиво звонить несколько раз подряд. Ему пришлось прерваться, чтобы встать и направиься в гостинную.

Когда он взял трубку и увидел, кто ему звонит, ему еще больше не захотел отвечать.

«В чем дело?»

Цзин Шаоци, услышав холод в его голосе, слегка приподнял бровь и сказал: «Я планирую инвестировать в строительство фермерского рынка в бедном округе, где ты ранее снимался в развлекательном шоу».

Янь Цзысю на мгновение остолбенел и спросил: «Правда?»

Цзин Шаоци слегка изогнул губы в улыбке и продолжил: «Я также построю дорогу в деревню дяди Чэня и пожертвую им сельскохозяйственную технику».

Янь Цзысю задумался на мгновение и спросил: «Как много?»

«Столько, сколько им будет необходимо».

Янь Цзысю кивнул и искренне сказал: «Тогда будем считать, что это твой способ накопить добродетель».

Хотя это было сказано в качестве комплимента, Цзин Шаоци все равно было неприятно это слышать.

Он глубоко вздохнул и сказал: «А теперь можешь выйти и встретиться со мной?»

Несмотря на свое нежелание, Янь Цзысю согласился, приняв во внимание, что Цзин Шаоци совершил добрые поступки.

«Моя машина внизу».

Через несколько минут Янь Цзысю в шапке и маске вышел из лифта.

Увидев знакомый черный Rolls-Royce Ghost, он на мгновение замешкался, прежде чем открыть пассажирскую дверь и сесть в машину.

Когда автомобиль выезжал из жилого района, Цзин Шаоци холодно спросил: «Ты уже ел?»

Янь Цзысю еще не ел, но все равно сказал: «Да».

«А я еще нет».

В итоге они вместе пообедали, но во время трапезы никто из них не проронил ни слова.

Выйдя из ресторана, Янь Цзысю собирался заговорить, но Цзин Шаоци прервал его.

«Я еще не компенсировал тебе стоимоть рубашки, которую порвал в прошлый раз».

Выражение лица Янь Цзысю значительно смягчилось по сравнению с тем, какое оно у него было, когда они ранее встретились. «В этом нет необходимости».

Цзин Шаоци посмотрел на него и сказал: «Я не хочу нарушать свое обещание».

Таким образом, Янь Цзысю оказался в магазине, который выглядел безумно роскошно.

«Господин Цзин, господин Янь, добрый день», — тут же поприветствовала их женщина в черной униформе. — «Все готово. Пожалуйста, следуйте за мной наверх».

Янь Цзысю не мог не взглянуть на Цзин Шаоци, недоумевая, почему этот недолговечный парень поднял столько шума из-за одной рубашки.

Только когда он сидел на диване наверху, наблюдая, как персонал привозит одну передвижную вешалку для одежды за другой, он понял, что ситуация намного серьезней, чем он думал ранее, и все это превращается во что-то гораздо большее, чем он ожидал.

«Господин Янь», — улыбнулась женщина, с которая они встретились у входа в магазин, — «Это новинки из последних коллекций этого сезона от ведущих брендов. С данного момента мы будем отправлять вам каталоги весенних и осенних коллекций. И не только это…»

«Минуточку». Прежде чем она успела закончить, Янь Цзысю внезапно поднял руку.

Затем он повернулся к Цзин Шаоци и в замешательстве спросил: «Ты разорвал только рубашку, зачем ты показываешь мне так много других вещей?»

Цзин Шаоци посмотрел на него и бесстрастно сказал: «Это все — моя компенсация тебе».

Янь Цзысю потерял дар речи. Он хотел что-то сказать, но в итоге решил не вступать в спор и просто не разговаривать с ним.

Он встал, подошел к вешалкам с одеждой, взял рубашку, похожую по стилю и цвету на ту, которая у него была ранее, а затем начал спускаться вниз.

Цзин Шаоци быстро догнал его и окликнул. Янь Цзысю обернулся и серьезно сказал: «Господин Цзин, это все лишь материальные вещи. Они меня волнуют не так сильно, как ты думаешь».

Цзин Шаоци холодно посмотрел на него и сказал: «Тогда почему ты постоянно требуешь, чтобы я оплачивал твои услуги?»

Услышав это, Янь Цзысю искренне разозлился. «Это заслуженная компенсация за мою работу!»

Его мастер с юных лет учил его, что обо всем можно договориться, но от денег отказываться нельзя. Если кто-то попытается уклониться от уплаты, его нужно будет избивать до тех пор, пока он не выплюнет свои внутренности.

Увидев выражение его лица, Цзин Шаоци внезапно сменил тему: «У меня есть друг, который чувствует, что там, где он работает, есть призрак».

Глаза Янь Цзысю мгновенно загорелись: «А твой друг богат?» 

Хотя выражение лица Цзин Шаоци оставалось бесстрастным, он не мог не поднять уголки губ. «Я заплачу тебе в десять раз больше, чем в прошлый раз».

По дороге в больницу Янь Цзысю мысленно прикидывал, что это может быть за призрак.

Было бы здорово, если бы это был мстительный дух, а еще лучше, если бы он был очень злобным.

Таким образом, деньги, заплаченные Цзин Шаоци, он мог бы пожертвовать благотворительному фонду, а из оставшейся суммы перевести часть денег дяде Чэню.

Когда они прибыли на место, Янь Цзысю вышел из машины и почувствовал недоумение.

«Это больница?»

Цзин Шаоци ответил тихим «Ммм».

Янь Цзысю слегка нахмурился. Хотя больница перед ним была небольшой, по сравнению с другими она казалась гораздо более престижной и современной.

С того момента, как они вышли из машины и направились ко входу, они не встретили ни одного человека.

Могло ли это быть из-за призрака?

С этой мыслью Янь Цзысю поднял глаза и посмотрел на крышу главного здания. Однако, если не считать, слабого ощущения приближающейся смерти, ничего странного он не обнаружил.

«Господин Цзин, здесь нет никаких признаков злых духов».

Пальцы Цзин Шаоци слегка дернулись, затем он сказал: «Войди в здание и проверь еще раз».

Янь Цзысю задумался на мгновение и кивнул. «Хорошо».

Как только они вошли, медсестра тут же отвела их в кабинет доктора Вэя.

«Здравствуйте, я врач Вэй Вэньхэ».

Янь Цзысю взглянул на Цзин Шаоци и, убедившись, что этот человек был тем, о ком упоминал Цзин Шаоци, протянул руку: «Здравствуйте, я Янь Цзысю».

Как только он назвал свое имя, Вэй Вэньхэ понял, откуда возникло ощущение, что он где-то видел его раньше.

Разве это не та знаменитость, которая была в трендах на Weibo всего несколько дней назад?

Сохраняя спокойствие и дружелюбие, он улыбнулся, отпустив руку Янь Цзысю. «Пожалуйста, садитесь».

Когда Янь Цзысю садился в кресло, Вэй Вэньхэ наблюдал за его движениями, опрятна ли его одежда или нет и, наконец, взглянул на кончики его пальцев.

Казалось, что у него не было никаких проблем с ходьбой, сидением или уходом за собой. Однако иногда пациенты с шизофренией очень хорошо скрывают свои симптомы, поэтому для более точной постановки диагноза потребуется дополнительное обследование.

«Господин Янь, испытывали ли ты недавно раздражительность, бессонницу или может слышали голоса, которые не слышали другие?»

Почему другая сторона начала задавать ему вопросы, хотя это именно он пришел сюда, чтобы решить его проблему?

Хотя Янь Цзысю был немного сбит с толку, он все же вежливо ответил: «Нет».

За исключением тех моментов, когда он общался с Цзин Шаоци, в последнее время он не чувствовал себя раздраженным или расстроенным.

Вэй Вэньхэ задумчиво кивнул и собирался задать второй вопрос, когда Янь Цзысю внезапно заговорил: «Доктор Вэй, происходят ли здесь по ночам какие-либо необычные вещи?»

Вэй Вэньхэ на мгновение опешил, но тут же решил подыграть ему: «Да».

Беседа с пациентом также была хорошим способом определить, есть ли у него галлюцинации или бред.

Янь Цзысю задал еще несколько вопросов и постепенно все больше чувствовал, что что-то не так.

Было ясно, что этот врач лгал.

Однако, учитывая, что этот человек был другом Цзин Шаоци, он проявил немного больше терпения.

«Доктор Вэй, почему бы вам не отвести меня туда, где ты обнаружил эту «нехорошую штуку», чтобы я мог вынести правильное суждение».

Вэй Вэньхэ взглянул на Цзин Шаоци, а затем встал и сказал: «Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной».

Сначала он планировал провести Янь Цзысю МРТ, чтобы проверить, нет ли атрофии или паталогий в префронтальной коре головного мозга.

Когда они подошли к двери смотрового кабинета, Вэй Вэньхэ сделал Цзин Шаоци едва заметный жест рукой, а затем провел внутрь только Янь Цзысю.

Войдя, Янь Цзысю увидел аппарат, похожий на большой диск, и трех санитаров, стоящих возле него.

Обеспокоенный тем, что Янь Цзысю может что-то заподозрить, Вэй Вэньхэ тут же объяснил: «Эти трое — мои помощники, и они просто заняты чисткой оборудования».

Услышав это, глаза Янь Цзысю мгновенно стали холодными.

Не говоря ни слова, он повернулся и направился к двери, Вэй Вэньхэ немедленно приказал: «Быстрее, задержите его!»

Саниатры бросились вперед и схватили Янь Цзысю.

В этот момент Янь Цзысю посмотрел на Цзин Шаоци, стоящего снаружи, через окно в двери. Он опустил глаза вниз и тихо усмехнулся.

«Зачем именно Цзин Шаоци привел меня сюда сегодня?»

Видя, что Янь Цзысю не проявляет сильного сопротивления, Вэй Вэньхэ успокаивающим тоном сказал: «Господин Цзин обеспокоен вашим состоянием. Если вы будете сотрудничать с нами во время обследования, все быстро закончится».

Янь Цзысю все еще продолжал улыбаться и спросил: «Он считает, что я сумасшедший?»

«Я пока не могу сделать никаких выводов о вашем состоянии. Мы сможем все обсудить после того, как будут готовы результаты обследования».

Иногда отсутствие прямого ответа на вопрос само по себе является ответом.

Янь Цзысю спокойно посмотрел на Вэй Вэньхэ и твердым голосом сказал: «Советую вам всем отпустить меня сейчас, иначе вы можете пожалеть об этом позже».

Вэй Вэньхэ уловил в его словах сопротивление и немедленно подал сигнал санитарам.

В тот момент, когда эти люди собирались насильно уложить Янь Цзысю на каталку, по комнате внезапно разнесся приглушенный женский смех.

Занавески сами по себе начали раскачиваться взад и вперед со все больше возрастающей амплитудой.

Освещение начало часто мигать, а на белой стене стали постепенно появляться темные разводы.

По мере того, как пятна распространялись, они стали принимать очертания двух человеческих «фигур».

Позы этих «фигур» были крайне странными и устрашающими. Они выглядели словно гигантские ящерицы, которые лежали боком на стене.

«Я... черт, что это за штуки...?» — Когда санитар, державший Янь Цзысю за руку, увидел эти «фигуры» на стене, ползущие к ним, его губы задрожали.

Другой санитар первым пришел в себя, он отпустил Янь Цзысю и побежал к двери.

Однако, прежде чем он успел сделать хотя бы полшага, его лодыжки словно бы чем-то связали, и он тяжело упал на пол.

Остальные трое в ужасе уставились на него и увидели маленькую бумажную фигурку, обнимающую его икру. Пока трое мужчин уставились на нее во все глаза, бумажная фигурка подняла крошечную руку и помахала им.

В это же время еще три такие же бумажные фигурки расположились у них на плечах и радостно болтали ногами.

Вэй Вэньхэ и двое других санитаров обнаружили, что не могут пошевелить ничем ниже шеи, и им оставалось только с ужасом наблюдать, как монстры, появившиеся на стене, подползают к ним все ближе и ближе.

Пока они в ужасе оцепенело не могли пошевелиться, Янь Цзысю спокойно поднял руку и сказал: «Хорошо, теперь вы больше не нужны».

Монстры, казалось, не хотели уходить, но у них не было выбора, кроме как подчиниться приказу своего хозяина и отступить в угол комнаты.

Когда один из них уже собирался исчезнуть, он внезапно издал леденящий душу вопль. В одно мгновение все окна в смотровом кабинете взорвались, и осколки стекла разлетелись во все стороны.

Увидев это, Цзин Шаоци тут же попытался толкнуть дверь и войти внутрь, но было ощущение, что дверь весила больше тысячи фунтов, и, несмотря на все его усилия, она не поддалась ни на сантиметр.

Через некоторое время Янь Цзысю убрал бумажные фигурки, а Вэй Вэньхэ и остальные рухнули на пол, не в силах пошевелить даже пальцем.

Янь Цзысю сделал несколько шагов к двери, а затем обернулся, словно что-то вспомнив.

Это внезапное движение так напугало мужчин, что они снова задрожали от страха.

«Доктор Вэй и вы трое, отныне вы должны верить в науку».

Смотря новости ранее, Янь Цзысю узнал, что его сегодняшние действия могут быть расценены как пропаганда суеверий, поэтому он решил добавить это наставление.

Сказав это, он повернулся и направился к двери, открыл ее и вышел.

Когда Цзин Шаоци увидел, что он выходит, он шагнул к нему на встречу, но Янь Цзысю прошел мимо него, делая вид, что не замечает его.

«Янь Цзысю, я…»

«Цзин Шаоци». Это был первый раз, когда Янь Цзысю назвал его полным именем, его тон был ровным и без какой-либо интонации.  «Если это только не вопрос жизни или смерти, нам с тобой больше нет нужды встречаться снова».

*** *** *** *** *** 

http://bllate.org/book/12622/1120141