Готовый перевод Seek the Fate / В поисках судьбы[❤️]✅: Глава 4-2

На обратном пути в город Су Юаньхэна охватило беспокойство.

Он не знал, будет ли еще дома Бэйтан Минцянь. Его работа настолько загружена, что, возможно, он уже уехал куда-нибудь на очередные съемки.

Целый месяц они не общались. Раньше, когда Бэйтан Минцянь уезжал, Су Юаньхэн ждал его. Впервые он оставил его сам, не оглядываясь назад.

Су Юаньхэн почувствовал тяжесть на сердце.

Бэйтан Минцянь не отправился на его поиски, что было ожидаемо, но в то же время и стало неожиданностью.

Зная его характер, он понимал, что Бэйтан Миньцянь не стал бы этого делать, но все равно не мог избавиться от надежды. Вместо ожидания пришло разочарование. Вместо облегчения на душе становилось все тяжелее и тяжелее, так, что было трудно дышать.

Су Юаньхэн нервничал. Он не знал, что сказать, когда снова встретится с Бэйтан Минцянем. На самом деле, инцидент, произошедший в тот день, был вызван его собственным эмоциональным возбуждением. Бэйтан Минцянь все еще не отказался от них, а сам Су Юаньхэн уже струсил.

Ведь на самом деле Су Юаньхэн не хотел расставаться!

Это единственный вывод, к которому он пришел за этот месяц. С течением времени его тоска по Бэйтан Минцяню не рассеялась, а наоборот, стала еще сильнее.

Когда Су Юаньхэн вернулся домой, уже наступил вечер. Он припарковал машину на подземной стоянке, взял свой багаж и вошел в лифт.

Он с неким волнением вставил ключ в замочную скважину и медленно повернул его. В этот момент сердце его учащенно забилось.

Тудум! Тудум! Тудум!

Дверь открылась.

Су Юаньхэн сделал глубокий вдох и медленно распахнул дверь.

Все как и раньше. Пустая гостиная, окутанная темнотой, холодом и тишиной…

Су Юаньхэн долго стоял у двери. Наконец, он не спеша положил ключи на журнальный столик, включил свет и с чувством усталости прошел в спальню.

Все осталось точно так же, как и было, когда он уходил.

Су Юаньхэн какое-то время сидел на кровати, пока не вспомнил, что ему нужно распаковать вещи. Он открыл чемодан, достал одежду, открыл шкаф, собираясь ее положить, и тут же замер.

С той стороны шкафа, где раньше висела одежда Бэйтан Минцяня, было пусто.

Су Юаньхэн побледнел. Он неподвижно стоял у шкафа и даже не заметил, как выронил одежду из рук.

Этот шкаф, хоть и был не единственным в комнате, но очень отличался от другого. На самом деле Бэйтан Минцяню не нравилась та роскошная и модная одежда, которую ему покупал Шива и дарили спонсоры. В отличие от своего красивого, холодного и надменного вида, Бэйтан Минцянь, на удивление, предпочитал простую и элегантную одежду, особенно двух цветов: белого и черного. Поэтому он убрал всю одежду, купленную для него, в соседний шкаф, а в шкафу Су Юаньхэна хранил только свою любимую повседневную одежду, которую часто носил.

Когда-то это стало символом их близости, но теперь одежда исчезла.

Су Юаньхэн протянул напряженную руку, чтобы открыть нижний ящик, и увидел, что все нижнее белье Бэйтан Минцяня тоже исчезло.

Су Юаньхэн не помнил, как добрался до кровати и упал на нее. В его голове стало пусто, не было ни единой мысли.

Все исчезло.

По мере того, как небо постепенно темнело, свет из гостиной проникал в спальню, делая ее еще более темной и холодной.

Сколько прошло времени, Су Юаньхэн не знал, но вдруг в квартире раздался звук дверного звонка. Он вскочил и быстро побежал к входной двери, тут же открывая ее.

— Вай, доктор Су, это действительно ты? Ты вернулся! — на Шиве были преувеличенно большие очки в черной оправе. Не ожидая приглашения, он сразу же вошел, возбужденно и громко говоря: — Я увидел свет в окне и понял, что кто-то вернулся. Я сразу подумал, что это ты. Ай, я так волновался все эти дни. Вы оба вот так пытаетесь меня убить?

Шива вошел с широкой ухмылкой, не замечая разочарованного взгляда Су Юаньхэна.

— Где Вернер тебя нашел? Этот парень — настоящий осел. Я звонил ему столько раз, что мой телефон едва не взорвался, но он ни разу не перезвонил! Я понимаю, что вы оба в отпуске, но все же надо пожалеть меня, несчастного агента. У нас так много работы, которую нужно делать, а он хотя бы раз перезвонил мне?! Эй, а когда вы вернулись? Если бы я не приезжал каждый день, я бы вас точно не застал.

Он мог говорить еще долго, но вдруг неожиданно замолчал, когда понял, что что-то не так.

— А где Вернер? — вдруг спросил он. — Почему ты дома один?

Су Юаньхэн все это время стоял отчужденно, но сейчас в замешательстве потер лоб, смотря на Шиву недоуменно.

— Что ты только что сказал? Минцянь пошел искать меня?

— Конечно, — Шива почувствовал, что происходит что-то странное. — Я своими глазами видел, как он собрал свои вещи и ушел. Что случилось? Он не нашел тебя? Ты вернулся один?

У Су Юаньхэна слегка закружилась голова и в глазах потемнело. Очки Шивы в непомерно большой черной оправе вдруг начали расплываться.

— Нет… он не приходил… — тихо ответил Су Юаньхэн, — он собирал вещи не для того, чтобы найти меня…

Множество разных мыслей, одновременно пришедших в его голову, закружились в хороводе, переплетаясь и запутываясь словно клубок, приводя его в полное замешательство.

— Это невозможно! Я сам слышал его слова в тот день. Он сказал… Эй, доктор Су! — закричал Шива. — Ты в порядке? Почему у тебя такой бледный цвет лица? Что с тобой не так? Эй… Доктор Су? Доктор Су…

Зрение Су Юаньхэна затуманилось, и его тело полностью лишилось сил. Он медленно опустился на диван, вообще ничего не понимая.

Он ехал домой почти девять часов и еще не ужинал. Из-за шокового состояния, усталости тела и смятении души он провел в забытье вечер. Не выдержав всего этого, Су Юаньхэн упал в обморок.

Когда он пришел в себя, было уже почти двенадцать часов ночи. С широко открытыми глазами, в которых читался испуг, рядом сидел Шива. Когда мужчина увидел, что он в сознании, то взволнованно произнес:

— Слава Богу! Наконец-то ты проснулся.

Су Юаньхэн поднял руку и увидел на тыльной стороне руки иглу от капельницы. Он с усталостью спросил:

— Я потерял сознание?

— Мгм. На целых два часа. Это напугало меня до смерти. Ты получил тепловой удар? Доктор сказал, что твое здоровье оставляет желать лучшего, и попросил завтра пройти обследование.

— Что это за место? — спросил Су Юаньхэн, оглядевшись по сторонам.

— Это районная больница. Она находится ниже, недалеко от твоего дома. Разве ты не знаешь о ней?

— Я никогда не был здесь раньше, — Су Юаньхэн вытащил иглу и сел. — Я хочу домой.

— Эй, подожди, капельница еще не закончилась. К тому же дежурный врач сказал, что хочет тебя осмотреть.

— Я сам врач. А это просто глюкоза, и неважно, получу я ее или нет.

Су Юаньхэн встал и вышел. Шива быстро последовал за ним. Общественная больница не так уж велика — всего лишь двухэтажное здание, расположенное за жилым кварталом. Су Юаньхэн и раньше замечал ее, но никогда не заходил внутрь.

Врач, что до этого смотрел в планшет, заметил выходящего Су Юаньхэна.

— Очнулись? — мягко улыбнулся он.

Доктор был молод. У него было миловидное лицо, он носил большие очки, а когда улыбался, то у него на щеках появлялись ямочки.

— Да, — улыбнулся Су Юаньхэн, — я в порядке, спасибо. Где я могу заплатить?

— Ваш друг уже заплатил за все. Вы живете в соседнем квартале, верно? Я видел вас раньше. Вы же врач?

— Откуда вы знаете? — удивился Су Юаньхен.

— Я видел вас на одной из конференций, но не могу вспомнить, на какой именно, — доктор смущенно почесал голову. — Я несколько раз видел вас на утренней пробежке. Глядя на ваши руки, я бы сделал предположение, что вы хирург.

— Да, — Су Юаньхэн посмотрел на свою правую руку. На той части пальцев, которой он держит скальпель, имелись уплотненные мозоли.

— Это нехорошо, — доктор легонько похлопал его по плечу. — Врачи должны заботиться о своем здоровье. Что будет, если вы вдруг упадете во время операции?

— Я сегодня просто не ужинал, — немного смутился Су Юаньхэн, — а мой друг поднял шум из-за пустяка.

— Ваш друг просто беспокоится о вас. Я взял у вас кровь, чтобы провести простой лабораторный анализ. Больница не очень хорошо оборудована, поэтому вы можете прийти через пару дней и получить заключение. Я думаю, что вам все же стоит обратить внимание на свое здоровье. Это не просто пропущенный ужин.

— Хорошо, я понял. Спасибо.

Су Юаньхэн очень торопился домой, поэтому, обменявшись с врачом еще несколькими любезностями, поспешил уйти.

— Не забудьте пройти более тщательное обследование в хорошей больнице, когда у вас будет время, — крикнул ему вслед молодой доктор. — О результатах анализов я сообщу позже.

Шива следовал за Су Юаньхэном, неся большой пакет с ужином. Когда они вернулись домой, он сразу же прошел на кухню.

— Еда уже немного остыла. Я разогрею ее в микроволновке, чтобы ты поел.

Су Юаньхэн немного смутился.

— Спасибо. Прости, что доставил тебе хлопоты.

— Не надо благодарностей, — махнул рукой Шива. — Мы знаем друг друга не один и не два года.

Он хотел сказать что-то еще, но передумал и замолчал.

Разогрев ужин и поставив его на стол, Шива пошел звать Су Юаньхэна. Но когда вошел в гостиную, он увидел, что тот сидит на диване с мобильным телефоном в руке и смотрит в пустоту.

— Иди поешь. Ты отключил свой телефон на весь месяц? Я никак не мог с тобой связаться.

— Извини, — опустив голову, произнес Су Юаньхэн.

— Что происходит? — тяжело выдохнув, спросил Шива. — Я думал, вы вместе…

Су Юаньхэн вдруг поднял голову и посмотрел на него.

— Что случилось? Ты можешь мне рассказать?

Шива сел напротив него и постучал палочками.

— Сначала поешь. Я расскажу тебе, пока ты ешь.

У Су Юаньхэна не было аппетита, но он не хотел, чтобы добрые намерения Шивы пропали даром, поэтому нехотя взял палочки и начал есть.

Шива прикурил сигарету и сделал большую затяжку. Он глубоко задумался, прежде чем произнести:

— Что-то не так. Через три дня после твоего отъезда Вернер собрал свои вещи и сказал, что собирается на твои поиски. Он сказал, что свяжется со мной.

Шива замолчал на секунду, делая новую затяжку.

— Я лично помог ему собраться и проводил до машины. Он отсутствует уже больше трех недель и за это время ни разу не позвонил. Я также не смог связаться и с тобой. Я думал, что у него случился романтический приступ и он хочет провести время с тобой, оставив меня за бортом.

Он выпустил колечко дыма и стряхнул пепел в пепельницу. Мужчина хмуро задумался.

— Что-то здесь не так. Вернер властный и неуправляемый, и его действия могут быть неразумными и спонтанными, но он знает предел и умеет держать все под контролем. Раз уж он сказал, что собирается найти тебя, то никогда не откажется от своих слов. К тому же, по всей видимости, он знал, где ты находишься. Как же он мог не найти тебя? И почему не выходит на связь со мной?

Сердце Су Юаньхэна мгновенно сжалось. Он мог догадаться, что могло произойти.

Кроме семьи Бэйтан, кто еще мог заставить Бэйтан Минцяня исчезнуть со всех радаров? Не зря же перед этим появилась Бэйтан Ячжи.

Шива, похоже, уже заметил нечто странное. Фамилия Бэйтан очень редкая, но в то же время слишком громкая и знаменитая. Хотя Вернер и не назвал ему свою фамилию, Шива не дурак. Он проработал с ним столько лет, что многое было ему хорошо известно.

Просто он не задавал вопросы, заполучив в руки Вернера, который был словно алмазное дерево, приносящее доход.

— Ай… как все запутано… Что пошло не так? — Шива запустил руку в волосы, растрепав свою модную прическу.

Этот мужчина, который одевался по последнему писку моды, сейчас выглядел таким беспомощным и был похож на школьника. Если бы его кто-то увидел, то никогда бы не подумал, что он агент высокого уровня и профи своего дела.

— Эй, доктор Су, что ты думаешь? — Шива любил обращаться к Су Юаньхэну «доктор Су». Говорил, что он боготворит врачей, и это не только выражало его уважение, но и оттеняло некоторую дружескую близость.

— Я… — Су Юаньхэн засомневался, стоит ли высказывать свои сомнения. Внезапно его грудь словно что-то сильно сжало и он не смог произнести ни слова. Его лицо буквально за пару секунд побледнело, и он, прикрыв рот рукой, побежал в ванную.

Шива замер, смотря ему в спину. Пепел от сигареты упал на стол. Он перевел удивленный взгляд на стол и посмотрел на еду.

— Бля! — пробормотал он. — Не может же ужин, который я купил, быть настолько плохим.

http://bllate.org/book/12608/1119792