Готовый перевод Love Paradox[❤️] / Парадокс любви. ЛиЦзянь: Я - это ты Глава 5

Цзянь Суйин не знал, как Ли Юй объяснил все это своему брату, но когда они вернулись после получасового курения на балконе, Ли Сюань явно успокоился.

Трое братьев, сидевших на диване, не разговаривали. У всех троих были сложные эмоции на лицах, когда они скользили взглядом друг по другу. Ли Юй увидел вошедшего в гостиную Цзянь Суйина и сразу же подвинулся, чтобы тот сел рядом с ним. Суйин был окутан стойким запахом табака и холодным воздухом снаружи.

— Как ты мог держать это в секрете? — нахмурился Ли Сюань. Его тон был укоризненным. — Такое важное дело.

Цзянь Суйин не любил, когда его укоряли в чем-то. Он тоже насупился, собираясь защититься, но Ли Юй намеренно не дал ему сказать ни слова.

— Дагэ, мы еще сами ничего не поняли. Что мы должны тебе сказать? — он спокойно держал руку Цзянь Суйина, переплетя свои пальцы с его.

Ли Сюань взглянул на своего младшего брата и проглотил рвавшиеся наружу обвинения.

— Тогда почему вы двое начали драться? — для Ли Сюаня это было совсем уж невероятным. — Ты дрался сам с собой, Ли Юй. О чем ты вообще думал? Да и ко всему прочему, почему тогда синяки есть и у Суйина? Это твоя семейная жизнь или тренировочная площадка для боевых искусств?

Цзянь Суйин и Ли Юй были немного обеспокоены таким очевидным укором. Особенно это отразилось на лице Ли Юя, который и устроил этот беспорядок. Это напомнило ему тот случай, когда Ли Сюань избил его, преподавая таким образом урок.

Сяо Ли Юй сидел в кресле и смотрел на лицо Ли Сюаня. Он никогда не видел у него такой жесткости. Он порывался что-то сказать, открывая рот, но тут же закрывал его вновь. По его впечатлению, его старший брат всегда был спокоен и хорошо воспитан. Даже когда у него что-то шло не так в первое время, когда он вступил в официальную должность, он всегда только посмеивался над этим. Ли Сюань вообще редко проявлял свои эмоции, и никогда подобным образом.

— Можешь считать, что он мне просто не нравится, — Ли Юй взглянул на сяо Ли Юя. — Цзянь-гэ сдерживался, но я был немного нетерпелив.

Такой ответ заставил Ли Сюаня помрачнеть. Увидев, что Ли Юй сейчас будет отруган, Цзянь Суйин поспешил сгладить ситуацию. Сяо Ли Юй тоже не хотел, чтобы брат ругался, поэтому быстро утешил Ли Сюаня несколькими словами, и, наконец, они завершили этот разговор.

Крепкий чай наполнил комнату легким ароматом, но присутствующие здесь люди были не в том настроении, чтобы тщательно смаковать его, делая маленькие глотки.

Ли Сюань приехал в гости не целенаправленно. Он собирался только оставить документы и сразу же уйти, так как у него изначально был назначен деловой ужин. Но на данный момент, даже если сейчас за пределами этих стен будет происходить что-то глобальное, для него это не может быть важнее, чем два его младших брата, особенно когда всю жизнь у него был только один.

Ли Сюань встал из-за стола, чтобы позвонить и отложить ужин. Он также попросил своего помощника отправить срочные документы к нему домой. Когда он вернулся, Ли Юй уже заканчивал готовить ужин.

Во время еды они рассказали Ли Сюаню о своем утреннем разговоре. Сяо Ли Юй описал свой день накануне очень подробно, намеренно скрывая только тот вырванный у него Цзянь Суйином поцелуй на выпускном вечере.

Только когда все поели и отложили палочки для еды, у Ли Сюаня появилась теория о том, что произошло. Он серьезно посмотрел на сяо Ли Юя и нахмурил брови. Он словно собирался что-то сказать, но не стал.

Увидев это, Цзянь Суйин сразу же нашел предлог, чтобы уйти в кабинет якобы разобраться с делами компании, тем самым тактично выделяя время, чтобы братья втроем пошептались.

Красивое лицо Ли Юя выражало недовольство. Он считал, что между ним и Цзянь Суйином нет того, что он должен скрывать или избегать в разговоре. Для него Цзянь Суйин являлся членом семьи и супругом. Что бы ни хотел сказать его брат, он не должен был намеренно выказывать такое поведение в адрес Цзянь Суйина. Однако Цзянь Суйин не принял это близко к сердцу и с равнодушным видом поднялся наверх.

Ли Сюань вздохнул с облегчением. И хотя по внешнему виду это было не заметно, но он чувствовал себя немного нерешительно. Ли Юй не сказал ни слова и молча ушел прибираться на кухне. Ли Сюань с сяо Ли Юем остались сидеть на диване вдвоем.

Ли Сюань давно не видел своего младшего брата таким. Ли Юй был благоразумным с самого детства, и что бы он ни делал, он никогда не беспокоил никого дома своим поведением. Как старший брат, он просто направлял его время от времени, но ему никогда не нужно было сильно контролировать его или сдерживать в чем-то.

Ли Сюань всегда считал Ли Юя гордостью их семьи. Он также думал, что Ли Юй пойдет по его стопам и даже со временем сможет превзойти его. Но он никогда не думал, что его младший брат однажды выйдет на публику и заявит, что любит мужчину. Он никогда не думал, что Ли Юй собьется с пути, рискуя своей жизнью.

Вначале Ли Сюань действительно ненавидел Цзянь Суйина, но чем больше проходило времени, тем отчетливее он видел — Ли Юй в безопасности с ним. Увидев, что их двоих ничто не заставит расстаться, Ли Сюань больше не думал об этом. Но теперь, глядя на своего младшего брата, молодого, но не лишенного благоразумия, Ли Сюань понял, что сяо Ли Юй ничего не испытывал в этом возрасте к Цзянь Суйину.

Если… Ли Сюань нерешительно поджал губы. Если бы сяо Ли Юй и Цзянь Суйин могли бы полностью разорвать контакт в прошлом, разве это не было бы прекрасно? Разве Ли Юй…

— Дагэ… — Ли Юй прибрался на кухне и вернулся. Его брат был очень задумчив, и Ли Юй не знал, к добру ли это. Их взгляды встретились. В глазах Ли Сюаня было что-то глубокое, что заставило сердце Ли Юя вздрогнуть. У Ли Юя появились нехорошие мысли и он нахмурил брови.

— Дагэ, что ты хотел сказать?

Ли Сюань сильно задумался о чем-то, и Ли Юй мог угадать на девяносто девять процентов из ста, что ничего хорошего в его мыслях не было.

Ли Сюань ничего не сказал, он просто взглянул на сяо Ли Юя. Атмосфера в гостиной, казалось, застыла. Ли Юй принял решение и не стал ждать действий брата. Его глаза были прикованы к Ли Сюаню, и он только на мгновение взглянул на себя из прошлого.

— Ты, выйди, — сяо Ли Юй почувствовал что-то нехорошее. Он колебался. Увидев старшего брата и будущего себя, смотрящих друг на друга, он все же встал в нерешительности и вышел, как велел ему Ли Юй.

Увидев, как высокая фигура сяо Ли Юя исчезает в коридоре, Ли Сюань выразил недовольство. В гостиной остались только они вдвоем, и мысли в голове Ли Юя становились все более и более нетерпимыми, заставляя его невольно сжимать сильно челюсть.

— Дагэ, если тебе есть что сказать, скажи мне.

— Ты думал, что я что-то сказал ему? — Ли Сюань внимательно посмотрел на Ли Юя, не в силах скрыть разочарование. — Как ты думаешь, я могу научить его держаться подальше от Цзянь Суйина, не становиться геем и не позорить лицо семьи Ли, чтобы посторонние не смеялись над нами? — голос Ли Сюаня был суровым, а его слова были резкими и пронзали насквозь.

Ли Юй замер. Он сжал губы, молча смотря на брата. Они смотрели друг на друга, как будто были врагами. Ли Юй первым склонил голову. Он пошел на компромисс и признал свою ошибку.

— Прости, дагэ, я…

— Ли Юй, ты уже взрослый. Ты сам выбрал свой путь и сам по нему идешь, — тяжело вздохнул Ли Сюань, пытаясь успокоить обуревающий его гнев. Он с мрачным видом смотрел на младшего брата. — Я просто смотрел на тебя эти прошедшие несколько лет и действительно много думал об этом. Если бы я мог осознать это раньше… если бы я мог тебя остановить… можно ли было тебя вообще остановить и уберечь от этого?.. Если бы не было этих твоих заморочек, то тебя не было бы сейчас здесь.

— Дагэ…

— Но это все же твой выбор! И пока ты не пожалеешь об этом… Даже если я, твой брат, не имею права принимать решение за тебя.

Слова Ли Сюаня были убедительными, что заставило Ли Юя пристыдиться.

Но независимо от всего, Ли Сюань должен желать Ли Юю только хорошее. Глядя сейчас на настороженный и почти испуганный вид своего младшего брата, даже если у Ли Сюаня были другие мысли, но в этот момент здравый разум подавил их.

Ли Юй действительно слишком сильно любил Цзянь Суйина, и он не допустил бы, чтобы появился хотя бы малейший риск, при котором он мог бы потерять Цзянь Суйина снова. Особенно если этим риском был он сам.

— Он тебе действительно сильно нравится? — Ли Сюань не мог сдержаться, чувствуя, что спрашивает чепуху.

Ли Юй поднял голову и серьезно посмотрел на брата, произнося четко и спокойно каждое слово:

— Он моя судьба!

Ли Сюань никогда не видел такого выражения на лице Ли Юя. Он был настолько решителен, что это потрясло Ли Сюаня и физически, и морально. Он долгое время не говорил ничего по этому поводу, не желая высказываться, а только молча наблюдал за своим выросшим младшим братом. Наконец он отвел взгляд, и с никуда не девавшейся брезгливостью пошел на компромисс, несколько раз бесцеремонно выругавшись.

— Это действительно бесполезно.

Ли Сюань позвал сяо Ли Юя, который был на кухне, и ещё раз подробно расспросил его обо всем, что произошло до того, как он необъяснимым образом появился здесь. Когда он узнал, что Цзянь Суйин много лет назад думал о его младшем брате, лицо Ли Сюаня помрачнело, и он не мог не сердиться.

Ли Юй был очень смущен. Во время обеда Ли Сюань, должно быть, услышал в словах Ли Юя что-то неприятное, поэтому и вынудил Цзянь Суйина уйти. Ли Сюань пристально смотрел на Ли Юя.

Вначале Ли Юй сказал ему, что не Цзянь Суйин совратил его, а они оба были с самого рождения такими. Ли Сюань не знал, что такого сделал Ли Юй и чем конкретно он подвел Цзянь Суйина, что проблема между ними стала нерешенной и брат даже решился подставить свою жизнь. Его младший брат действительно глуп!

Было уже девять часов вечера, когда Цзянь Суйин закончил работать и вышел из кабинета. Он спустился вниз, чтобы налить себе воды, но обнаружил, что Ли Сюань, оказывается, в какой-то момент ушел. В гостиной на диване сидели только двое Ли Юев. Их почти одинаковые лица были покрыты синяками, и на них отражалась усталость, которую невозможно было уже скрыть.

— Где твой брат? Ушел?

Ли Юй поднял голову и кивнул. По нему было видно, что он даже немного повеселел. Между ними произошла странная вещь, но даже если бы у Ли Сюаня не было сердца, то он все равно бы не смог решиться сделать выбор за брата.

— Он ушел совсем недавно. Он сказал поискать нам еще какие-нибудь зацепки, — Ли Юй сделал паузу и вздохнул. — Цзянь-гэ, ты можешь подняться наверх и помочь мне достать аптечку?

— Что? Почему я должен это делать? Тебе нужны лекарства, так иди и возьми их, — Цзянь Суйин сделал глоток воды и, развернувшись, все же направился к лестнице, чтобы принести ему аптечку.

Когда он спустился обратно с лекарствами, то вдруг услышал низкий голос Ли Юя и его крик словно от боли. Цзянь Суйин испугался и бросился к нему. Как только он вбежал в гостиную, то увидел Ли Юя, держащего в руке фрукты. Сяо Ли Юй же стоял, закатав рукав и вытянув правую руку вперед. На внутренней стороне его руки была кровавая рана.

— Ли Юй! Какого черта ты делаешь!

Сердце Цзянь Суйина, казалось, остановилось от испуга. Его глаза расширились в ужасе и он отбросил коробку с лекарством в сторону и двинулся вперед. Он выхватил нож из руки сяо Ли Юя.

В это время кровь с руки сяо Ли Юя бежала до сгиба локтя и крупными каплями капала на пол. Ярко-красного цвета было настолько много, что дыхание Цзянь Суйина чуть не остановилось.

— Не волнуйся, Цзянь-гэ, рана неглубокая, — отношение к произошедшему у сяо Ли Юя было безразличным. Он жестом показал Ли Юю, чтобы тот поднял аптечку, которую Цзянь Суйин бросил на пол. Ему нужно было быстро обработать рану, чтобы остановить кровотечение.

Цзянь Суйин смотрел на них с удивлением. Пока он был в кабинете и работал, обстановка крайне поменялась. Отношение между двумя Ли Юями теперь было гармоничным, и больше не было того напряжения, что было поначалу.

— Что, черт возьми, ты…

Прежде чем Цзянь Суйин успел договорить, Ли Юй обнажил свою руку. На его гладком предплечье теперь виднелся светлый шрам, который соответствовал тому месту, где только что перевязали рану сяо Ли Юю.

— Это… это… — губы Цзянь Суйина задрожали. Раньше на руке Ли Юя не было шрамов, и он знал это лучше, чем кто-либо другой.

Двое Ли Юев смотрели друг на друга со смешанными чувствами. Ли Юй опустил руку и посмотрел на сяо Ли Юя.

— Ты не из параллельного мира и не из другого измерения. Я — это ты. Ты и я, мы один и тот же человек.

http://bllate.org/book/12606/1119717