Готовый перевод The Fierce Man and the Cowardly Husband / Свирепый муж и робкий фулан [❤️]✅️: Глава 13

Глава 13

—

Если бы он вышел замуж за человека, которому он безразличен, который не вспомнил бы его маму, когда он думал об этой возможности, его сердце наполнилось бесконечной благодарностью к Линь Сяо.

Су Юй опустился на колени перед могилой: «Мама, я снова пришёл к тебе. Я вышел замуж за брата Сяо. Это он — тот самый, кого ты выбрала для меня. Брат Сяо очень хорошо ко мне относится, не волнуйся».

Линь Сяо тоже опустился на колени рядом с ним: «Дорогая тёща, прости меня за то, что пришёл к тебе только сегодня. Я буду хорошо относиться к Юй геру всю свою жизнь».

Он помнил эту добрую и нежную тётушку, которая так вкусно готовила. Просто раньше он не имел права называть её своей тёщей.

На обратном пути глаза Су Юя были красными. Во-первых, он скучал по маме, а во-вторых, был тронут. Все эти благовония и бумажные деньги Линь Сяо, должно быть, подготовил ещё до свадьбы. За эти два дня, что они были вместе, он не видел, чтобы Линь Сяо покупал эти вещи.

Это означало, что он задумал навестить его маму ещё до свадьбы, когда они даже не были знакомы, и он не знал, придёт ли тот делать предложение.

Су Юй взял Линь Сяо за руку, поднял голову и посмотрел ему в лицо: «Брат Сяо, когда вернёмся, мы тоже навестим твою маму, хорошо?»

Линь Сяо посмотрел в его влажные глаза и подразнил: «Навестим кого?»

Су Юй не был дураком и тут же поправился: «Навестим маму. Нашу маму».

Линь Сяо удовлетворённо ответил: «Хорошо».

Когда они вернулись в дом семьи Су, все уже сидели за столом и ели, никто их не ждал.

Су Юй, не стесняясь, поздоровался с отцом и сел за стол с Линь Сяо. Они принесли так много подарков, почему бы им не поесть? Он не мог позволить брату Сяо быть в невыгодном положении.

Как только они сели, Е Сяоцяо с едкой усмешкой сказала: «Мой зять всё продумал и привёл с собой повара. Иначе мне, старухе, пришлось бы одной готовить на всю семью, а потом все бы говорили, что потомки семьи Су не почтительны».

Су Юй только сейчас понял, что все эти блюда приготовил повар, которого привёз господин Ли. Неудивительно, что они выглядели так необычно, не как стряпня Е Сяоцяо.

Однако Су Юй уже привык к насмешкам Е Сяоцяо и не собирался с ней спорить.

Господин Ли взглянул на Су Юя, но, встретив холодный взгляд Линь Сяо, тут же отвёл глаза и сказал Е Сяоцяо: «Дорогая тёща, вы преувеличиваете. Это то, что мы, молодое поколение, должны делать».

Он привёз целую повозку подарков и повара.

Господин Ли делал это специально, чтобы показать свой статус. В день помолвки он был настолько подавлен аурой Линь Сяо, что растерялся и согласился жениться на Е Би.

Вернувшись, он подумал, что если Е Би тогда мог отказаться и не выходить замуж за Линь Сяо, то почему Су Юй не сделал то же самое?

Если бы Су Юй тогда сказал «нет», возможно, Линь Сяо отступил бы. В конце концов, он не выглядел как тот, кто женится на человеке против его воли.

Во всём виноват Су Юй. Господин Ли сегодня устроил это представление, чтобы похвастаться своим богатством и статусом. Он хочет, чтобы Су Юй пожалел об этом, и, желательно, чтобы он жалел об этом до конца жизни.

Линь Сяо медленно сказал: «Да, не очень почтительно. Я слышал, что Би гер даже готовить не умеет. Интересно, кто готовил для него все эти годы?»

Е Сяоцяо не нашлась что ответить. Если она скажет, что это она готовила, то подтвердит, что Е Би не почтительный. Если скажет, что это делал Су Юй, то это будет означать, что только Е Би непочтителен, а к Су Юю это не имеет никакого отношения.

Господин Ли, не упуская возможности продемонстрировать своё превосходство, делал вид, что не понимает скрытого смысла: «Какая разница? У нас много слуг. Моему фулану не нужно готовить, его всё время обслуживают».

Эти слова показывали не только его богатство, но и намекали на то, что геры в богатых семьях не готовят. Сказав это, он намеренно взглянул на Су Юя.

Линь Сяо неторопливо ответил: «Ох, у меня хороший слух. Я слышал, что господин Ли потерял пятерых супругов. Интересно, когда твои слуги будут обслуживать следующего?»

Эти слова означали, что Е Би долго не проживёт.

Как только он это сказал, лица Е Сяоцяо, Е Би и господина Ли мгновенно побледнели, но Су Дашань выглядел так, словно это не имело к нему никакого отношения.

Причина, по которой побледнели Е Сяоцяо и Е Би, понятна — они боялись смерти.

Но почему господин Ли так отреагировал?

Су Юй задумался. Неужели брат Сяо что-то знает?

Линь Сяо многозначительно улыбнулся.

Эта улыбка напугала господина Ли, и он больше не осмелился провоцировать его. Все молча доели обед, каждый думая о своём.

После обеда Су Юй всё же решил поговорить с Е Би.

Хотя он не любил Е Би, тот никогда не причинял ему серьёзного вреда.

То что он работал больше, чем ел, был несчастен и обделён вниманием семьи, было связано с его отцом и не имело никакого отношения к Е Би.

Даже если бы Е Би не было, его отец всё равно относился бы к нему так же, потому что он был эгоистичным человеком.

Если бы Е Би просто жил плохо, Су Юй не стал бы помогать ему, и, возможно, даже втайне радовался бы этому. В конце концов, он был обычным человеком.

Но сейчас всё было по-другому. Судя по лицу господина Ли, жизнь Е Би была в опасности, а у Су Юя не было такого жестокого сердца, чтобы оставить его в беде.

Если бы он ничего не сделал сейчас, и с Е Би случилось бы что-то непоправимое, его совесть не дала бы ему покоя.

Пока господин Ли и Су Дашань пили чай и болтали, Су Юй отвёл Е Би в спальню и, немного колеблясь, спросил: «Ты… как ты поживаешь эти два дня?»

Е Би хотел похвастаться перед Су Юем, поэтому послушно пошёл за ним: «Никогда ещё не жил так хорошо! Муж нежный и заботливый, родители не строят из себя важных персон, едим деликатесы, носим шёлк и живём в роскоши, обо всём заботятся слуги, и мне не нужно ничего делать самому».

Су Юй не поверил и подумал, что Е Би просто хвастается. Он спросил прямо: «У твоего мужа… нет каких-то странных… привычек?»

Е Би рассердился: «Я уже простил тебя за то, что ты проклинал меня, так что не переходи границы!»

Е Би всё ещё думал, что Су Юй завидует ему. Его муж так хорошо к нему относился, и только сейчас он узнал, что такое жизнь богатого человека.

Су Юй был в смятении. Е Би выглядел сияющим, и не похоже было, что он притворяется. Может, та история была ложной? Но тот человек, которого он встретил, не выглядел лжецом.

Су Юй не мог понять, где правда. Он сказал Е Би: «Если ты столкнешься с какими-либо неразрешимыми проблемами или странными вещами в доме твоего мужа, обязательно скажи».

Если та история была ложной, то он будет спокоен.

Е Би недовольно сказал: «Ты закончил? Ты, наверное, молишься, чтобы у других жизнь была хуже, чем у тебя, чтобы ты был счастлив».

Затем он с гордостью добавил: «Твои молитвы бесполезны. Моя жизнь лучше твоей, и это тебя бесит!»

Разговор не клеился. Е Би не доверял ему, и дальнейшие объяснения были бесполезны. Пока всё было в порядке, он сделал всё, что мог, и если что-то случится, Е Би, возможно, вспомнит его слова. Как бы то ни было, он сделал всё, что мог.

—

http://bllate.org/book/12601/1119387