Готовый перевод Sissy / Неженка [❤️]✅: Он не такой, как другие Глава 22

— Это моя квартира. Почему у меня не должно быть ключа? — Шао Цюнь прищурился. Он тонкими пальцами обхватил сигарету и вынув ее изо рта, развел руки в сторону, улыбаясь.

Ли Чэнсю не знал, как это можно было бы оспорить. Но он чувствовал себя не комфортно в этой ситуации, особенно вспомнив о том, что сегодня сказал ему менеджер Чжан.

— Почему твой телефон был выключен весь день? — Шао Цюнь оставил сигарету на пепельнице и сам подошел к Ли Чэнсю, наклоняясь и целуя его.

— Я был на работе. Пришлось его выключить.

— Ты каждый день так поздно приходишь с работы? — Шао Цюнь посмотрел на часы. Было почти одиннадцать вечера.

— Нет. У меня есть утренние смены и вечерние.

— Я ждал тебя все это время.

— Ты… ждал меня? — Ли Чэнсю удивленно уставился на него.

— Конечно. Я хотел поужинать с тобой. Но ты вернулся очень поздно.

— Ты уже поел?

— А как ты думаешь? — Шао Цюнь взглядом указал на пустые тарелки.

— Я… принес немного… еды, — Ли Чэнсю поднял пакет в руке.

— Ты хочешь, чтобы я съел чужие объедки? — Шао Цюнь нахмурился.

— Я приготовлю для тебя.

— Незачем, — Шао Цюнь обвил его талию. — Я уже поел. — он обнюхал шею Ли Чэнсю и нахмурил брови. — Ты снова пахнешь горелым маслом. Иди и прими душ.

Ли Чэнсю с легким смущением оттолкнул его. Он развернулся и практически бросился в ванную.

— Подожди, — Шао Цюнь поймал его за руку. — Я пойду с тобой.

— Нет… это не хорошо, — Ли Чэнсю тут же покраснел.

— Ты же помнишь, что я мыл тебя уже раньше? — Шао Цюнь затащил Ли Чэнсю в ванную, прищурил глаза и пригрозил, — перестань от меня бегать. Веди себя прилично. Я пока ничего не собираюсь с тобой делать, но если ты будешь двигаться, я не смогу этого гарантировать.

Ли Чэнсю не мог избавиться от него, поэтому пока он пытался его ударить, Шао Цюнь ловко снял с него одежду и Ли Чэнсю оказался полностью нагим перед ним. Они оба встали под душ. Хотя Шао Цюнь касался всего, к чему не следовало прикасаться, и много целовался, он все равно не получил своего. Задница Ли Чэнсю все еще болела, поэтому от попытки проникновения он вскрикнул и отказал Шао Цюню, который выглядел весьма разочарованным.

После того как они вдвоем приняли душ, Шао Цюнь достал пижаму из шкафа в спальне. За это время Ли Чэнсю успел оглядеться и заметил бутылочки и баночки, которыми было все заставлено. Их явно тут не было раньше. Это место было похоже на то, где жил Шао Цюнь…

Удивленный Ли Чэнсю стоял рядом с кроватью, глядя на Шао Цюня, который удобно развалился на большой кровати.

— Время больше одиннадцати. Разве ты не устал? Идем спать, — Шао Цюнь протянул к нему руку.

— Ты…

— Что?

Ли Чэнсю молчал.

Шао Цюнь воспринимал все это до такой степени как должное, что ему даже не нужно было спрашивать мнение Ли Чэнсю, когда он решил остаться здесь на ночь.

Шао Цюнь вел себя так, будто это был его дом. Но ведь он сказал, что сдал эту квартиру в аренду его боссу, который в свою очередь отдал ее Ли Чэнсю вместо общежития для персонала. Тогда почему Шао Цюнь считает, что может просто приходить сюда, когда захочет, и тем более оставаться на ночь?

Ли Чэнсю стало грустно. Даже после того, как он вырос, Шао Цюнь все еще по привычке относится к нему неуважительно. Проведя вместе все это время с Шао Цюнем, Ли Чэнсю допустил мысль о том, что он изменился. Но сегодня он наглядно увидел, что, по сути, ничего не изменилось.

— Ну что случилось? — Шао Цюнь привстал и потянул его на кровать, глядя на его грустное лицо.

Ли Чэнсю покачал головой, дотянулся до подушки и лег. Он уже привык быть терпеливым с Шао Цюнем и не хотел из-за этого сейчас создавать неприятности.

Шао Цюнь накрыл их обоих одеялом, обнял Ли Чэнсю и потерся щекой о его шею. Этот интимный жест успокоил и расслабил Ли Чэнсю.

— Они все еще немного влажные, — он коснулся волос Шао Цюня.

— Ничего, высохнут.

— Посушить феном?

— Нет, — Шао Цюнь схватил руку Ли Чэнсю и поцеловал ее внутреннюю сторону, — Чэнсю, я хочу поговорить с тобой кое о чем.

— Мгм.

— Ты можешь уволиться?

— Что?

— Просто это не очень хорошая работа для тебя. Она грязная, тяжелая и утомительная. Ты же сейчас со мной, так что тебе не нужно работать. Я буду полностью содержать тебя. Просто уволься.

Ли Чэнсю вырвался из его объятий, приподнялся и уставился на Шао Цюня. В его взгляде было удивление.

— Вместо того, чтобы работать каждый день, лучше будет, если ты будешь заботиться обо мне дома. Если тебе неудобно сказать об этом своему боссу, предоставь это мне. Я все решу.

— Нет! — тело Ли Чэнсю мелко задрожало, — Я не… могу уйти.

— Почему ты не можешь уволиться? Ты думаешь, что в отеле будет нехватка поваров? — Шао Цюнь тоже выпрямился и нахмурился.

— Это моя работа.

— Имеет ли смысл для тебя зарабатывать две-три тысячи юаней в месяц? Я не буду несправедливо к тебе относиться, если ты бросишь работу. Тебе будет достаточно пятидесяти тысяч[3] в месяц?

[3] около 575 000 руб.

— Шао Цюнь! — Ли Чэнсю редко повышал голос. Его глаза покраснели от гнева. — Шао Цюнь. Мне это не нужно. Поддержка. Я не… не такой… Мне не нужна твоя поддержка! — чем больше он беспокоился, тем больше у него путались мысли и он заикался.

Ли Чэнсю почувствовал себя так, будто его публично ударили — растерянный и злой.

Что Шао Цюнь думал о нем? Разве он не обращался с ним как с сахарным ребенком? Он знал, что жизнь некоторых девушек непроста, и они вступают в подобные отношения с богатыми мужчинами. Но Ли Чэнсю был мужчиной. Он вполне мог содержать себя. Как Шао Цюнь мог так оскорбить его?

Больше всего Ли Чэнсю огорчило то, что он на самом деле думал, что они с Шао Цюнем влюблены друг в друга, и это не были просто деловые отношения.

— Что с тобой? — Шао Цюнь увидел, что глаза и веки Ли Чэнсю покраснели и он стал похож на кролика. Он был весьма озадачен такой реакцией. — Я могу дать тебе хорошую жизнь. Тебе больше не нужно будет работать, только развлекайся. Хорошо?

— Я не… женщина. Я могу себя обеспечить, — Ли Чэнсю трусило от гнева.

Шао Цюнь почувствовал некое презрение, когда услышал эти слова. По его мнению, любые амбиции или достоинство людей вроде Ли Чэнсю были просто большой шуткой. Шао Цюнь не думал, что такое поведение сделало Ли Чэнсю более мужчиной. Это скорее продемонстрировало то, что он понятия не имеет, как все устроено.

Однако, пробыв с ним месяц, он уже был знаком с характером Ли Чэнсю. Он был тем, кто ел мягко, а не жестко.[4]

[4] Как уже говорилось ранее, это означает, что его "легко убедить более мягким подходом, а не грубой силой.

— Чэнсю, ты неправильно меня понял. Я не это имел в виду, — Шао Цюнь тут же изменил свое поведение. — Ты каждый день уходишь рано и возвращаешься так поздно. С такой работой ты совсем не видишь жизни. Я просто хочу чаще видеть тебя в течение дня.

— Я… но я… хочу работать, — услышав слова Шао Цюня, на сердце Ли Чэнсю отлегло.

— Хорошо, ты можешь работать. Ничего страшного, если ты не хочешь увольняться. Но я один в Шэньчжэне, и у меня нет ни родственников, ни друзей здесь. Тут даже некому позаботься обо мне.

— Я могу… отрегулировать свои смены… сделать все возможное. Я могу брать только утренние смены, — Ли Чэнсю свел брови и задумался на некоторое время.

— И какая разница будет от этого?

— Так я смогу готовить тебе завтрак и быть с тобой на ужин.

— Правда? — Шао Цюнь улыбнулся.

— Мгм.

— Тогда я скажу твоему боссу, чтобы он дал тебе утренние смены.

— Нет.

— Почему нет?

— Мои коллеги… они будут недовольны, — в голосе Ли Чэнсю была нерешительность.

Шао Цюнь нетерпеливо втянул воздух носом. Впервые на его памяти кто-то не хочет принимать упавший с неба на него пирог. Почему Ли Чэнсю вечно заводил одну и ту же шарманку? Так он поднимает свою самооценку или только притворяется настолько недосягаемым?

Отвернувшись, Шао Цюнь стал думать. Поскольку он не сумел убедить Ли Чэнсю уйти с работы, он должен сделать так, чтобы это стало решением самого Ли Чэнсю. В его голове закружились идеи.

— Хорошо, давай поговорим об этом за завтраком. А теперь, давай спать, — Шао Цюнь обнял Ли Чэнсю за талию и притянул к себе ближе.

На самом деле Шао Цюнь очень редко спал вместе со своими любовниками. Тот, кто у него был в Пекине, ежеминутно менял свои требования, и вечно скулил и что-то просил у Шао Цюня. Тот, что в Ханчжоу, не отпускал его, когда бы он ни приходил, умоляя остаться. Такое поведение очень раздражало Шао Цюня. Ему все это уже так надоело. Он уже ни раз подумывал расстаться с ними обоими. У него долгосрочная перспектива теперь в Шэньчжэне. Он тут собирается оставаться надолго.

Ли Чэнсю был не таким, как они, и те, кто был до них. Вообще он сильно от всех отличался. С ним, по крайней мере, было очень комфортно находиться. Он не создавал столько шума и суеты, и атмосфера вокруг была очень спокойной. Шао Цюнь за столько лет ловелазной жизни испытал на себе все виды огненного темперамента тех, кого он трахал и порядком устал от всего этого. Теперь он начинал ценить того, кто был мягок и хорошо себя вел. Спать с Ли Чэнсю было все равно, что спать с кошкой. Он был мягким, горячим и почти не шевелился во сне.

Когда Шао Цюнь проснулся на следующее утро, Ли Чэнсю уже ушел.

Поднявшись, он увидел, что его одежда аккуратно сложена у изголовья кровати. Чаша раковины в ванной был вытерта дочиста и на ней не было ни капли воды. Завтрак на столе был накрыт крышкой, и когда Шао Цюнь поднял ее, то еда была еще горячей. Вся посуда была накрыта должным образом.

— Разве ты не родился, чтобы служить мне? — Шао Цюнь почувствовал себя довольным и усмехнулся.

Закончив завтрак, Шао Цюнь достал телефон и набрал номер, сохраненный в телефонной книжке.

— Менеджер Чжан, это Шао Цюнь.

Ли Чэнсю начал чувствовать, что его рабочие смены в отеле становятся все труднее и труднее.

С тех самых пор, как он вернулся после морской вечеринки Шао Цюня, у всех отношение к нему, похоже, изменилось. Теперь он ощущал постоянное презрение и враждебность к себе на каждом шагу.

Излишне говорить, что некоторые повара в открытую насмехались над ним и раньше, но к такому отношению Ли Чэнсю уже привык. Однако теперь даже подчиненные ему ученики стали некорректно вести себя по отношению к нему, что напрямую сказывалось на его работе.

— Эй, ты только посмотри на эту тонкую талию! Если бы у меня была такая фигура, как у него, пришел бы ко мне тогда большой начальник? — Ли Чэнсю готовил, когда услышал позади себя ухмыляющийся голос.

Присутствующие вокруг рассмеялись.

Ли Чэнсю понимал, что они смеются над ним и это его очень задело. От обиды с лица сошла вся кровь и он побледнел.

— Ты же не гей! Так что тебе не привлечь гея, какой бы тонкой ни была твоя талия! — рабочий, который мыл овощи недалеко от Ли Чэнсю, захихикал.

— Да что толку в тонкой талии? Надо же быть таким же нежным и женственным, как наш шеф Ли, да?

Люди, стоявшие за спиной Ли Чэнсю, громко рассмеялись.

— Ребята, не говорите чепухи, — лопатка в руках Ли Чэнсю задрожала. Он неторопливо развернулся и посмотрел на тех, кто насмехается над ним.

— Мы же просто шутим. Мы тебя задели?

— Шеф Ли, мы шутим. Но если вам что-то не нравится, не скрывайте, вы скажите нам. Мы же коллеги и так долго работаем вместе. Зачем вести себя как незнакомцы?

— Правильно. Общество сейчас очень открытое. Мы не дискриминируем геев.

— Геи тоже люди, и им приходится встречаться. Но если ты можешь встречаться с большим боссом, зачем тогда тебе эта работа? Ты не думаешь, что кому-то твое место нужнее? Ты же можешь просто сделать как женщина, выходящая замуж за богатую семью, позволить себе не работать.

— Как насчет того, чтобы мне тоже попытаться быть геем?

— Хахаха, ты слишком толстый. Геям ты не понравишься.

Ли Чэнсю едва сдерживал себя, чтобы предотвратить дрожь в руке. Он отвернулся, заставляя себя просто игнорировать их слова. Он молча продолжил помешивать еду в кастрюле.

Как только закончился обеденный час пик, менеджер Чжан вызвал Ли Чэнсю к себе в кабинет.

— Садись, — управляющий Чжан указал на стул.

Ли Чэнсю сразу же занервничал. Он сел и начал бессознательно скручивать пальцы.

— Сяо Ли, в отеле ходят слухи…

Ли Чэнсю молча кивнул.

— На самом деле я не хочу говорить о тебе и господине Шао. Если у человека есть мозги, он может догадаться, что происходит. Верно?

Ли Чэнсю не поднимая глаза, молча еще раз кивнул.

Если бы не некоторые вещи, которые он подслушал, Ли Чэнсю никогда бы не поверил, что люди в отеле могут что-то заподозрить только потому, что он взялся за частный заказ. Единственным человеком, который изначально подозревал его в отношениях с Шао Цюнем, был менеджер Чжан, который видел квартиру в тот день. Было очевидно, кто распространил слухи, но что мог ему сказать Ли Чэнсю?

— Хотя наше общество очень открытое, такие вещи, в конце концов, плохо влияют на рабочую среду. Ты понимаешь?

— Что… вы хотите…сделать со мной? — Ли Чэнсю поднял голову. На его лице было столько грусти.

Он не умел лгать, поэтому не мог сказать, что между ним и Шао Цюнем ничего не было. Если менеджер Чжан намеренно пытался настроить людей против него, что бы не сказал Ли Чэнсю, он был бы не прав.

— Что я могу тебе сделать? Как я осмелюсь тебе что-то делать? У тебя сейчас тесные отношения с господином Шао. А наш босс очень тебя ценит. Я же говорил тебе об этом. Но, в конце концов, у меня есть люди, за которых я отвечаю. Я должен поддерживать рабочую дисциплину и снизить пристальное внимание, уменьшив эмоциональное волнение моих сотрудников. Я боюсь, что такого рода слухи могут еще долго поддерживать эту волну и отрицательно повлиять на работу. Если я ничего не буду делать, не будет ли это считаться игнорированием собственных обязанностей? Ты же понимаешь мое затруднительное положение?

Ли Чэнсю почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, но все же кивнул.

— Я позвал тебя сюда, потому что надеюсь, что ты постараешься быть осторожным в будущем. Не приближайся слишком близко к сотрудникам мужчинам и не выставляй напоказ свои отношения с господином Шао. Ты должен вести себя, как и раньше, а не как будто ты особенный. Ты не должен пренебрегать своей работой. Я руководитель отеля, и я не могу заставить тебя уволиться, но я надеюсь, что ты будешь внимательным ко мне и постараешься сгладить в дальнейшем все двусмысленные ситуации. Хорошо?

Ли Чэнсю больше не мог усидеть на месте. Он встал со стула, пряча за спиной сжатые кулаки, которые дрожали от негодования.

— Раз ты меня услышал, то можешь вернуться к работе, — управляющий Чжан взглянул на него и махнул рукой на дверь.

Ли Чэнсю повернулся и вышел из кабинета, не сказав ни слова.

— О, и кстати, — менеджер Чжан выкрикнул ему в спину, — теперь у тебя будет только одна вечерняя смена в неделю. Так же у тебя будет два выходных в неделю. Видишь ли, я не могу отказать господину Шао в его просьбе! Но что делать мне теперь с недовольством других сотрудников? Сяо Ли, мне очень проблематично, что ты здесь работаешь.

В этот день Ли Чэнсю не хотел возвращаться домой.

Отель находился недалеко от того места, где он сейчас жил, и ему требуется всего десять-двадцать минут, чтобы добраться туда. Ли Чэнсю не знал, там ли сейчас Шао Цюнь. Он был без настроения и не хотел включать свой мобильный телефон. Он просто хотел подумать обо всем, что происходит.

По тому, как управляющий Чжан разговаривал с ним, даже глухой услышал бы, что он предлагает ему уволиться самому.

Но Ли Чэнсю действительно не хотел уходить с этой работы. Как он мог уволиться?

Он работает в этом отеле уже почти шесть лет. Его пять страховок и жилищный фонд были оплачены отелем. Его зарплата с каждым годом увеличивается. Еще через несколько лет, и он был бы на пути к тому, чтобы обучить собственного ученика. К тому времени отель, возможно, выделил бы ему часть акций. Ли Чэнсю потребовалось много времени, чтобы зайти так далеко, и он не хотел отказываться от всех свои предыдущих достижений.

Кроме того, если он уволится, сможет ли он найти хорошую работу в короткие сроки? К тому же, что ему тогда делать с долгами?

Сможет ли Ли Чэнсю оставаться рядом с Шао Цюнем несмотря ни на что? Думая о том, что сегодня было в отеле на протяжении всей рабочей смены, Ли Чэнсю почувствовал, как его тело начинает дрожать и внутри вспыхивает огонь.

Неужели ему так стыдно быть в отношениях с кем-то? Вернувшись домой, он увидел, что Шао Цюнь не пришел.

Ли Чэнсю принял душ и перетащил свое уставшее тело на кровать, прежде чем включить мобильный телефон.

На дисплее тут же появилось текстовое сообщение.

«Я скучаю по тебе»

Ли Чэнсю вдруг вспомнился первый его мобильный телефон, который Шао Цюнь подарил ему в школе. Он вспомнил, как они часто посылали друг другу короткие и глупые сообщения. Но какими бы они ни были, все равно они оба чувствовали себя очень счастливыми.

Теплая волна затопила его сердце и он напечатал в ответ то, что чувствовал на самом деле.

«Я тоже по тебе скучаю».

После доставки сообщения телефон сразу же зазвонил телефон. Магнетический голос Шао Цюня окутал Ли Чэнсю.

— Дорогой, ты уже отработал?

— Да.

— Устал?

— Устал.

— Я сегодня не приду. Отдохни хорошенько.

— Хорошо… Шао Цюнь.

— Мгм?

— Ты… ты просил… смены… для меня?

— Да, я не хочу, чтобы ты слишком уставал. Разве ты не хочешь проводить со мной больше времени?

— Я так думаю…но… — голос Ли Чэнсю был неуверенным.

— Никаких «но». График скорректирован, так что просто работай и не обращай ни что внимание. Ты можешь завтра уйти на работу пораньше, а вечером приготовить ужин. Хорошо?

— … Хорошо

Положив трубку, Ли Чэнсю почувствовал себя лучше.

Голос Шао Цюня действовал на него успокаивающе. После короткого разговора его сердце успокоилось. Даже если он потеряет работу, это того будет стоить, если Шао Цюнь будет с ним.

http://bllate.org/book/12596/1119050