Готовый перевод An omega who wants to steal a baby every day / Омега который каждый день хочет украсть ребенка[❤️]: 🎀Кажется, он... уговорил тебя? Глава 1-2

Паб был настолько уединенным, что у него даже не было нормальной двери. Просто калитка в заборе высотой по пояс, которая просто открывается, чтобы можно было попасть внутрь. Только пройдя дальше можно заметить двустворчатую сосновую дверь, из-за которой раздавались слабые звуки музыки.

Внутри играла очень громкая танцевальная музыка. У Линь Чжии немного разболелась голова, но ему очень хотелось выпить, поэтому он просто смирился с ней.

Заказав «Текилу Санрайз» и найдя самое отдаленное место, Линь Чжии уселся на диванчик и спокойно наблюдал за танцполом.

Когда Сюй Ян возвращался с танцпола, он увидел мужчину с прекрасным телосложением, который уносил бокал вина от Линь Чжии. Сюй Ян подождал полминуты, чтобы убедиться, что мужчина не вернется, и подошел к другу.

— Что случилось? Он тебе не понравился?

Линь Чжии ничего не ответил.

— По-моему, у него неплохое телосложение. Визуально он альфа высокого уровня. Ты видел ту маленькую группу омег, окружающую его?

— Высокий уровень… — Линь Чжии улыбнулся и сделал глоток из своего бокала. — Мы ведь живем в современном мире.

— Я знаю, что ты не принимаешь феромоны и всю эту совместимость, но без этого, увы, не обойтись. Таковы социальные правила, принятые в обществе. Всякий раз, когда речь идет об отношениях, все зависит от процента совместимости. Альфа высокого уровня всегда будет в паре с омегой своего уровня, а обладатели низкого уровня — с более низким… Так сужается круг поиска пары, за счет чего можно избежать ошибок.

— Совместимость между Линь Яньдэ и моей матерью составляла 97%, — ровным голосом ответил Линь Чжии.

— Твои родители попадают в категорию исключений, — почесал голову и ответил Сюй Ян. — Исключение, которое имеет крайне низкую вероятность.

— А как насчет бет? Кажется, в правилах нашего высшего общества нет понятия «бета».

— Беты бывают хорошие и плохие. Они не контролируются феромонами и не имеют статуса “истинные”. Если коротко, то в нашем обществе бета может быть хорошим одноклассником, коллегой или другом, но не любовником. Любить друг друга, преодолевая иерархию, — это смело, но пересекать границы — это безумие.

Сюй Ян едва успел договорить, как только что ушедший мужчина снова вернулся. Он смотрел на Линь Чжии, и на его лице сияла улыбка.

— Неужели сегодня для меня и правда нет возможности выпить с вами бокал вина?

Линь Чжии допил свой алкоголь и демонстративно поставил пустой бокал на стол.

— У меня все закончилось, извините, — ответил он незнакомцу. После этого он посмотрел на Сюй Яня. — Пойдем…

— Что? Сейчас? — Сюй Ян хотел возразить, но увидел в глазах Линь Чжии гнетущее подавление, которое всегда заставляло людей подчиняться. Уже через полсекунды друг схватил свое пальто и встал. — Хорошо, пойдем.

Линь Чжии выпил за вечер всего три коктейля с очень низким содержанием алкоголя. В обычное время для Линь Чжии это не считалось даже выпивкой, но сегодня, возможно, из-за плохого настроения он, едва выйдя из бара, почувствовал головокружение. Сюй Ян собирался позвонить водителю Линь Чжии, но пока он доставал телефона, Линь Чжии уже спустился вниз по ступенькам к дороге.

— Чжии!

Линь Чжии шел довольно быстро, но испугался крика Сюй Яна и сделал шаг назад. Слева ехал мопед доставки. Водитель, видимо, хотел объехать Линь Чжии позади, но тот неожиданно сделал шаг назад. Водитель не сумел быстро отреагировать и увернуться, поэтому просто врезался в молодого мужчину.

От столкновения Линь Чжии упал на дорогу, ударившись копчиком и локтем.

— Вы в порядке? — курьер сумел удержать мопед. Он опустил подножку, чтобы мопед не упал, и бросился к Линь Чжии.

Курьер хотел помочь Линь Чжии подняться и протянул руку, но его вытянутая рука словно застыла перед глазами Линь Чжии и парень забыл о своем намерении.

В этом голосе было что-то знакомое.

Линь Чжии поднял голову, смотря на незнакомца.

Мужчине на вид было лет двадцать семь-двадцать восемь. Он имел обычные черты лица, и его нельзя было назвать красивым. Во всей внешности можно было выделить лишь очень темные глаза и длинные ресницы, производящие неизгладимое впечатление. А в преломленном освещении уличных фонарей создавалось ощущение, что они покрыты туманом.

Глаза мужчины были полны удивления, и Линь Чжии был этим немного удивлен. Он попытался покопаться в своей памяти, пытаясь вспомнить лицо этого мужчины, но безрезультатно.

Он точно не видел его раньше.

— Как ты ездишь на мопеде? — закричал Сюй Ян и отпихнул курьера с дороги. Он наклонился и помог Линь Чжии встать.

Мужчина сменил странное выражение лица и снова обратился к Линь Чжии:

— Простите, это была моя вина, вы не ушиблись?

Линь Чжии подсознательно избегал его взгляда. Он потянулся к пояснице, но в локте отдало болью. Он громко втянул холодный воздух.

— Блядь, у тебя, похоже, травма! Чжии, давай сейчас поедем в больницу. Подожди, я поймаю машину.

Сюй Ян направился в сторону дороги. В пробке он заметил стоящее такси со значком «свободен».

Линь Чжии казалось, что атмосфера вокруг необъяснимо странная. Парень, что сбил его, не торопился уходить, но при этом и ничего не говорил. Он просто стоял, опустив взгляд. Линь Чжии привык брать инициативу в свои руки и не любил, когда его ведут за собой чужие эмоции. Он взглянул на мопед мужчины и увидел держатель для мобильного телефона, прикрепленный к рулю. Это была лазейка, которой он и решил воспользовался.

— Ты смотрел в свой мобильный телефон во время езды на мопеде?

— Да, — честно ответил мужчина.

— Значит, ты несешь полную ответственность.

— Хорошо, — согласился мужчина.

Это был словно удар кулаком по хлопку*, что немного разозлило Линь Чжии.

*像一记拳头砸在棉花上 — метафора означает, что когда человек злится и ругается с другим человеком, тот не сопротивляется ему и не спорит, не злится и даже не говорит. Такое отношение вызывает у людей еще большее желание ругаться.

Мужчина расстегнул молнию своей куртки и достал из внутреннего кармана старый бумажник. Когда он открыл его, то Линь Чжии увидел тоненькую пачку денег. Курьер молча отсчитал пять купюр.

Линь Чжии смотрел на него холодным взглядом. Ему было просто смешно даже от мысли, что кто-то однажды даст ему такие деньги.

— Не торопись, — легкомысленно усмехнулся он, — сначала дождись приезда в больницу. Заплатишь за обследование.

Мужчина замер, на его лице появилось смущение.

Только когда Линь Чжии увидел его реакцию, он почувствовал себя комфортно.

Сюй Ян остановил такси и вернулся к Линь Чжии, чтобы помочь ему в нее забраться. Линь Чжии, прежде чем сесть в машину, посмотрел на мужчину.

— Садись на свой мопед и езжай за нами, — словно озвучил мысли друга Сюй Ян, — давай решим все вопросы в больнице.

Мужчина вернулся к своему транспортному средству. На коленях у него были защитные щитки, поэтому он шел немного неуклюже, и Линь Чжии не смог удержаться от смеха, наблюдая за ним из салона машины.

Они поехали в городскую больницу.

Сюй Ян взял у Линь Чжии удостоверение личности и зарегистрировался в службе экстренной помощи, записавшись на рентген и компьютерную томографию. Линь Чжии сидел на скамейке в коридоре и ждал результатов.

У другого края скамейки стоял мужчина. Он снял форменную куртку компании, в которой работал курьером доставки, и отстегнул наколенники. Его лицо было немного бледным, особенно на фоне черной куртки.

Линь Чжии почувствовал себя странно.

Сюй Ян — человек нетерпеливый. Каждые несколько минут он подходил к автомату и проверял штрих-код, чтобы узнать, появились ли результаты обследования Линь Чжии. Линь Чжии несколько раз просил его спокойно сесть рядом.

Результаты еще не были получены, когда у мужчины зазвонил телефон. Линь Чжии из любопытства повернул голову и увидел, как выражение лица курьера резко изменилось. Он стремительно выпрямился и развернулся, собираясь уходить.

— Эй, куда ты идешь? — вслед ему крикнул Линь Чжии.

Мужчина обернулся.

— Простите, я немного тороплюсь. Мне нужно срочно ехать домой. Извините еще раз. Я найду вас, как улажу дела дома, и заплачу компенсацию в том размере, которая потребуется.

— Как я могу быть уверен, что ты вернешься? — казалось, из самой глубины сердца Линь Чжии вырвалось необъяснимое раздражение. — Ты не можешь уйти до того, как появятся результаты моего обследования, — холодно произнес он.

Мужчина подошел к Линь Чжии.

— Простите, я очень спешу.

Линь Чжии был поражен. Его сердце словно схватила невидимая рука, и он, подняв голову, посмотрел на мужчину.

Это было дежавю.

В этот момент снова зазвонил телефон.

Мужчина опустил свой взгляд на мобильный, а после снова взглянул на Линь Чжии.

— Это ты меня сбил, — упрямо произнес Линь Чжии, — на тебе вся ответственность.

— Я знаю. Прости, но это очень срочно.

*тут он перешел на ты.

Мужчина выглядел встревоженным, но его голос был мягким. Он стоял перед Линь Чжии слегка наклонив голову.

— Я скоро вернусь, подожди меня здесь немного, хорошо?

Линь Чжии словно проглотил язык. Он безучастно смотрел вслед удаляющемуся мужчине, и еще долгое время не мог прийти в себя.

В реальность его вернул электронный сигнал, доносящийся со стороны. Он повернул голову на звук, встречаясь взглядом с Сюй Яном.

— Что он имел в виду, говоря это таким тоном?

Выражение лица Сюй Яна было столь же ужасным, как и у друга.

— Кажется, он… уговорил тебя?

— Это невозможно, — рассмеялся Линь Чжии.

— Он сунул тебе в руку свое рабочее удостоверение. Мы можем просто позвонить в его компанию и пожаловаться на него.

Линь Чжии посмотрел на разрешение на работу в руке. На нем было написано имя мужчины.

Чжоу Хуайшэн.

http://bllate.org/book/12594/1118959