Готовый перевод Mermaid's Trap / Падение русала [❤️]: Глава 40

Шесть наемников вошли через дверь, которая неожиданно появилась у кровати, и направили стволы своих автоматов на Бай Чуняня и Лань Бо.

— Положите оружие на пол и оттолкните его ногой, — усмехнувшись, приказал Эн Кэ.

Бай Чунянь послушался, бросил HK417 на пол и пнул его в сторону Эн Кэ. Самым сложным в этом действии было одновременно удерживать Лань Бо, чтобы тот не начал атаковать.

Лань Бо убрал кроваво-красные шипы, вернувшись к своему обычному синему цвету, и обвил хвостом хрустальную люстру, спокойно наблюдая за наемниками.

Эн Кэ, держа автомат на плече, махнул рукой, и двое наемников подошли к Бай Чуняню. Достав металлические наручники, они защелкнули их на его запястьях.

Двое других наемников собирались надеть наручники на Лань Бо, но Бай Чунянь, прислонившись к стене, усмехнулся.

— Я бы не советовал вам этого делать.

Последний наемник, который попытался сделать что-либо в отношении Лань Бо, превратился в горстку пепла под воздействием сверхвысокого напряжения, не оставив даже праха.

Эн Кэ бросил взгляд на русала, хвост которого обвивал хрустальную люстру. На вид он выглядел, как хрупкий и нежный омега. Хотя он и был одет в полицейскую форму, однако, судя по погонам, его звание было самым низким — офицер следственной полиции. В этой профессии новичков часто отправляют на разведку, так что это было вполне нормально.

Именно поэтому Эн Кэ не стал проявлять особой осторожности по отношению к Лань Бо. Он считал, что альфа-белого льва, прислонившийся к стене и выглядевший беззаботно, скорее всего, полицейский под прикрытием, которого отправили для выполнения спасательной миссии.

Наемники сосредоточили свое внимание на Бай Чуняне, который казался более угрожающим, а Эн Кэ и вовсе не считал Лань Бо опасным, поэтому даже повернулся к нему спиной.

Лань Бо пристально смотрел на Эн Кэ, сузив свои голубые глаза, и его зрачки превратились в вертикальные щелочки. Он чуть-чуть приоткрыл рот, сначала, лишь слегка обнажив острые клыки, а потом показал зазубренные коренные зубы.

Экспериментальные существа в период выращивания могут эволюционировать, просто потребляя неорганические вещества, но употребление органики значительно повышает их эффективность. Лань Бо был одним из немногих, кто мог контролировать свои пищевые желания. Но так как он еще не полностью созрел, то его контроль над аппетитом был не идеальным.

Прежде чем Лань Бо успел откусить голову Эн Кэ, Бай Чунянь кашлянул, взглядом предупредив его: «Не ешь людей».

Это был базовый принцип, который экспериментальные существа должны были соблюдать, чтобы жить в человеческом городе.

Лань Бо закрыл рот и с недовольным видом вернулся на основание люстры, сорвав несколько хрустальных украшений, чтобы перекусить ими.

Эн Кэ оглянулся на Лань Бо, но не заметил ничего подозрительного. Он медленно осмотрел русала, и только сейчас обратил внимание на значок полицейского Альянса на его груди. Он с любопытством поднял значок дулом автомата.

— Ты из полицейского департамента Альянса «Омега», а не из Международной тюрьмы для особо опасных преступников?

Бай Чунянь уловил в его словах что-то необычное.

— Департамент полиции Альянса отвечает, только за спасение людей. На этот раз мы вообще не сотрудничали с международной тюрьмой.

Международная тюрьма для особо опасных преступников не принадлежала ни одной стране и была создана совместно несколькими государствами. Ее сотрудники имели разное гражданство и должны были сохранять абсолютный нейтралитет. В этой тюрьме находились, только те, кто уже нанес значительный ущерб человеческому обществу или представлял для всех потенциальную опасность.

Эн Кэ подошел к Бай Чуняню, сжимая в руке автомат.

— Раз вы хотите, только спасти заложников, а мы здесь не для убийств, может, обменяемся информацией и поскорее выберемся из этого проклятого места? — с полуулыбкой произнес он. — Как думаешь, офицер?

Бай Чунянь, конечно, был не против. Их собственная информация была слишком ограниченной. Да еще и быть обведенным вокруг пальца экспериментальным существом в каком-то игровом домике было крайне неприятно.

— Похоже, ты умный парень, мы можем сначала показать свою искренность, — Эн Кэ присел на корточки, ведя разговор с Бай Чунянем. — У нас есть некоторые данные об экспериментальном объекте 324. Ты можешь выбрать из своих сведений что-то весомое и обменяться со мной. Но решать, стоит ли твоя информация обмена, буду я.

Услышав о данных об экспериментальном существе, Бай Чунянь внезапно вспомнил некоторые детали экзамена atwl.

Они столкнулись с командой «Никого не оставляем в живых» в библиотеке. Когда они прибыли, команда уже уничтожила две другие команды, находившиеся там.

Тогда они отправились в библиотеку, не только ради ящиков с боеприпасами, но и потому что задания Би Ланьсина, Лу Яня и Лань Бо были связаны с архивом библиотеки, где хранилось множество документов.

Документ «A» содержал записи о вирусе «Ураган» начала XVII века, который привел к появлению человеческих желез.

Документ «B» описывал процесс воспроизведения экспериментального объекта 1513, известного, как «Глаза-змеи».

Команда Ду Мо читала в библиотеке документ «C», в котором описывались способность к дифференциации и характеристики экспериментального объекта 1513.

И наконец, документ «D», найденный командой «Призрачные искатели» в сейфе на десятом этаже научно-исследовательского института, содержал подробное описание способностей экспериментального объекта 1513.

Исходя из этого, команда «Никого не оставляем в живых» не могла просто так оказаться в библиотеке. Скорее всего, они тоже выполняли задание, связанное с архивом. Теперь, когда Эн Кэ уверенно заявил, что у них есть данные об объекте 324, вполне вероятно, что документ, который они получили на экзамене, содержал описание характеристик и способностей экспериментального объекта 324, известного, как «Невидимый сталкер».

Это именно то, что сейчас нужно было Бай Чуняню, потому как объект 324 был совершенно незнакомым для него существом, и его способности, скорее всего, были тесно связаны с этим странным домом.

Вспомнив татуировку в виде краснозобой птицы, которую он видел на груди Эн Кэ, когда осматривал тела их команды после ликвидации на экзамене, Бай Чунянь примерно понял, что может заинтересовать этих наемников.

— Полиция из Международной тюрьмы вчера посетила наш полицейский участок Альянса, — Бай Чунянь, скованный наручниками, начал перебирать пальцы. — Они пришли, чтобы забрать архивы. Шесть файлов, которые они забрали, связаны с членами группы «Краснозобой птицы».

— Эти архивы за какой период?

— Пятилетней давности.

Конечно, это было секретно, но только для международной тюрьмы. У Бай Чуняня не было никаких обязательств хранить секреты других организаций, поэтому он не испытывал никаких угрызений совести, разглашая эту информацию.

К счастью, он провел день в полицейском участке Альянса, следя за Лань Бо, иначе эта рыба точно не запомнила бы такие детали. Он считал, что Лань Бо не имел особых преимуществ в памяти по сравнению с обычными рыбами, кроме способности помнить обиды. Или, возможно, он просто не считал нужным запоминать что-либо еще.

Услышав слова «краснозобая птица», Эн Кэ слегка наклонился вперед. Его взгляд из скучающего превратился в сосредоточенный. Это было то, что инстинктивно совершал человек, когда тема ему становилась интересна.

Бай Чунянь очень хорошо умел замечать эти мелкие детали, поэтому он решил действовать осторожно.

— Вы, наверное, тоже знаете этих назойливых полицейских из международной тюрьмы? — осторожно задал он вопрос, прощупывая почву. — Они везде суют свой нос.

— Конечно, — Эн Кэ, вспомнив полицейских из международной тюрьмы, стал выглядеть раздраженным. — Несколько дней назад мы видели этих надоедливых типов неподалеку от этого дома. Они тоже ведут охоту на экспериментальный объект 324.

Бай Чунянь сел задницей на пол, сократив тем самым дистанцию с Эн Кэ.

— Среди них был молодой полицейский-омега?

— Не один, а два, — усмехнулся Эн Кэ. — Самым раздражающим был этот Морской паук. У нас в отряде было несколько бойцов уровня M2, но из-за его мерзкой способности все они оказались на одном уровне с этими тупыми полицейскими, которых было настолько много, что мы просто не могли справиться с ними.

Способность дифференциации j1 Морского паука подавлять и нейтрализовывать уровни противников, снижая их до своего уровня, на первый взгляд, действительно казалась бесполезной. Но при детальном рассмотрении эта способность была довольно устрашающей.

— Я знаю еще много чего, — сказал Бай Чунянь, — но сейчас это все бесполезно. Мы уже больше часа заперты в этом доме. Если мы не выберемся, то погибнем здесь. Полицейское управление просто использует новичков, как пушечное мясо, отправляя нас на верную смерть. Мы ничего не знаем и не имеем никакой надежды.

Эн Кэ понимал, что Бай Чунянь хорошо разбирается в том, как вести переговоры. Казалось, что он находится в невыгодном положении и вынужден говорить осторожно, но в его словах чувствовалась скрытая двусмысленность, требующая равного обмена.

Тем не менее, Эн Кэ хотел выудить из Бай Чуняня больше полезной информации, поэтому ему пришлось поделиться частью своих сведений в качестве приманки.

— От своего нанимателя я знаю, что это тригонометрическое сооружение — дело рук Эксперимента 324, — Эн Кэ держал в руках оружие, перезаряжая полупустой магазин. — Объект 324, «Невидимый сталкер», прототипом, которого является омега-хамелеон. Причина, по которой его назвали невидимым, ты, наверное, уже понял — он невидим и бесформен, но… это не все.

— …

— В дневнике исследователей было написано: «324 проявляет выдающиеся способности в музыке и в искусстве. Мы дали ему послушать мелодию, и после одного прослушивания он смог точно воспроизвести ее. Мы показали ему картину, а потом дали чистый лист бумаги, и он смог написать ее с точностью до мельчайших деталей. Что еще удивительнее, мы показали ему видео игры на фортепиано, где не было слышно звука, лишь, только были видны руки пианиста. В результате 324 сел за фортепиано и сыграл ту же мелодию. Мы попробовали прокрутить видео в обратном порядке, и он все равно смог сыграть мелодию, даже в обратном порядке. Он настоящий гений».

Слушая его, Бай Чунянь задумался.

Вдруг Эн Кэ поднял ствол автомата и упер его ему в голову.

— Эй, ты меня слушаешь?

— Слушаю, — Бай Чунянь вернулся из своих мыслей и почесал голову.

— Я просто вспомнил, что в углу предыдущей комнаты стояло фортепиано. Я потратил много сил, чтобы открыть крышку скамейки и найти подсказку.

— …

— Это что же получается, 324 все это время сидел на скамейке за фортепиано, а я его сбросил?

http://bllate.org/book/12591/1118846