Готовый перевод Top Predator / Высший хищник [❤️]✅: Все эти проблемы Глава 20

— Ты действительно интересный, — рассмеялся Цюй Чэнчэнь.

— Господин Цюй, у тебя нет таких знаний, как у меня. Почему бы тебе не найти соперника того же уровня, что и ты?

— Того же уровня, что и я? — Цюй Чэнчэнь сохранял игривое настроение. — Ты довольно послушен перед моим старшим братом, но оказывается, что у тебя есть когти.

— Он мой босс.

— Перестань притворяться! Ты думаешь, не видно, что у тебя есть к нему чувства?

Шэнь Дай засунул руки в карманы своего лабораторного халата и холодно посмотрел на Цюй Чэнчэня.

— С чего ты говоришь мне такое? Разве я произносил что-то подробное?

— Ты думаешь, тебе удается это скрывать? — Цюй Чэнчэнь ухмыльнулся, сложив руки на груди. — Три года назад произошел инцидент в лаборатории. У омеги внезапно началась течка. Это был ты, верно?

— ...

— Он скрыл это, но я все равно узнал. И вот спустя три года у тебя снова «случайно» началась течка перед ним, — Цюй Чэнчэнь приподнял брови, — на этот раз ты получил то, что хотел?

Шэнь Дай сжал руки в кулаки, что по-прежнему находились карманах. Если бы не было последствий и если бы у Шэнь Дая были хоть какие-то шансы на победу, он бы действительно избил Цюй Чэнчэня прямо сейчас.

— Ты намекаешь, что я сделал это нарочно?

— Я думаю, что человек, который может поступить в научно-исследовательский институт, должен быть достаточно умен, чтобы не совершать безрассудных действий. Но эти два раза... — насмешливо произнес Цюй Чэнчэнь, — это «судьба»?

Шэнь Дай мысленно ругал Цюй Чэнчэня за бесстыдство. Если бы он умышленно не усложнял жизнь Шэнь Даю во время его выступления, разве у него могла начаться течка? Но он не ответил на свой риторический вопрос.

— Три года назад, чтобы успокоить тебя, брат поставил тебе временную метку, верно? Хочешь получить от него настоящую и постоянную? — Цюй Чэнчэнь улыбнулся.

Шэнь Дай сузил глаза, сдерживая гнев.

— Мне не нужен даже твой ответ. Какой омега в этом мире не хочет получить метку альфы S-класса. Но есть одно Но! Он не поставит ее тебе.

Шэнь Дай хотел рассмеяться, но не смог. Альфа был прав, каждый омега хочет получить метку любимого мужчины. Это не обязательно связано с условиями наследников или имущества. В этом мире есть много других омег, метка нужна им только как обещание любви и верности. Просто ни один альфа S-класса не поверит в это. В мировоззрении альфы S-класса метка не имеет ничего общего с чувствами. Это была просто официальная печать на договоре об исключительных правах на воспроизведение и разделе собственности. Омега, вынудивший их подписать контракт, должен взамен предоставить заманчивые условия. Шэнь Дай знает это лучше, чем кто-либо другой. Во время течки природные инстинкты, завладевшие омегой, вынудили его умолять Цюй Моюя поставить ему метку. Все это случилось из-за того, что он был сбит с толку омежьей похотливостью. Это все случилось из-за течки. Слова Цюй Чэнчэня, несомненно, не лишены смысла.

— Что ты хочешь этим сказать? — тон Шэнь Дая был уже крайне грубым. — Что ты планируешь делать?

— Я могу помочь тебе, — Цюй Чэнчэнь многозначительно посмотрел на Шэнь Дая. — Я могу помочь тебе получить метку Цюй Моюя.

Шэнь Дай сожалел, что его слишком хорошо обучили манерам. Только это сдержало его от бранных слов, которые так и рвались из него.

— Я уже говорил тебе найди соперника твоего уровня, — с сарказмом ответил Шэнь Дай. — Так почему же ты продолжаешь принижать себя, чтобы развлечь меня?

— У нас еще не было противостояния один на один. Я устал соревноваться с ним. Кто велел ему родиться на восемь месяцев раньше меня? — Цюй Чэнчэнь сделал обиженный вид. — Всего восемь месяцев! Но он родился гордостью семьи, а мое появление стало началом будущих проблем.

— Дела вашей семьи действительно не имеют ко мне никакого отношения. Если ты продолжишь говорить мне все это, то не боишься, что я расскажу Цюй Моюю?

— А сможешь? — Цюй Чэнчэнь холодно улыбнулся. — Подумай хорошо. Неужели ты думаешь, что то, что я только что сказал, тебя действительно не касается? Даже если ты и захочешь, у тебя не хватит смелости рассказать Цюй Моюю о нашем сегодняшнем разговоре. Разве после того, как ты все скажешь ему, он не будет избегать тебя?

Шэнь Дай посмотрел на Цюй Чэнчэня. Он не хотел оставаться с ним больше ни на секунду. Он быстро развернулся и ушел.

Методы Цюй Чэнчэня не казались оправданными. Но все они указывали в правильном направлении. Будь то использование Ю Байюэ или самого Шэнь Дая, все это делалось для того, чтобы подавить Цюй Моюя. Они были связаны кровным родством, семьей, а также общественным мнением. Из-за этих ограничений альфа не мог бороться с Цюй Моюем в открытую, поэтому использовал грязные методы. И Шэнь Дай против своей воли уже был втянут в это.

Хотя Цюй Моюй и сказал, что Шэнь Дай должен рассказывать ему все, что связано с Цюй Чэнчэнем, омега действительно не мог это сделать. Это потому, что тема «метки» была слишком проблемной, чтобы упоминать о ней. Шэнь Дай не осмелился поднять этот вопрос перед Цюй Моюем. Это выглядело бы, что омега жаждет чего-то, что ему не принадлежит. В конце концов, сам Цюй Моюй тоже «предупреждал» его об этом.

В то же время Шэнь Дай также очень хорошо знал, что Цюй Чэнчэнь не откажется от этой цели. Так что омеге нужно было быть осторожным и попытаться защитить себя, чтобы не попасть в этот водоворот.

В пятницу днем Шэнь Даю позвонил Чэн Жоцзэ, помощник Цюй Моюя, который должен был организовать визит его бабушки к врачу. Шэнь Дай специально попросил Чэн Жоцзэ сказать, что тот его друг, который помог ему. Не нужно, чтобы бабушка узнала слишком много подробностей о посещении такой больницы.

Чэн Жоцзэ прислал водителя, чтобы отвезти их в больницу в субботу утром.

Бабушка знала, что они собираются сменить больницу и врача, поэтому немного нервничала. Шэнь Дай утешал ее, но она все равно продолжала волноваться. С прошлой ночи и до сегодняшнего дня, что бы ни говорил Шэнь Дай, она словно ничего не воспринимала. Вид у нее был слишком встревоженный.

Чэн Жоцзэ приехал, чтобы выполнить все формальности. Шэнь Дай с бабушкой все это время ожидали в комнате отдыха. Чтобы поднять бабушке хотя бы немного настроения, Шэнь Дай решил найти в интернете видео с детенышем панды. Бабушка их очень любила.

С трудом, но бабушка все же улыбнулась.

— Бабушка, не бойся. У нас теперь лучшая больница и прекрасные врачи. Твоя операция обязательно пройдет успешно. Это же хорошо, верно?

— Я не боюсь. Пусть мне сделают операцию раньше, — бабушка похлопала Шэнь Дая по руке. — Тебе не о чем беспокоиться.

— Тогда почему ты выглядишь взволнованной? — Шэнь Дай поддразнил ее. — Ты уже такая взрослая, но все еще боишься врачей?

Бабушка тихо вздохнула. Затем она посмотрела на Шэнь Дая, но так и не решилась что-либо сказать. По ее глазам было видно, что что-то случилось.

— В чем дело? — сердце Шэнь Дая сжалось в беспокойстве.

— Твой папа звонил мне вчера.

Бабушка, казалось, не могла больше этого скрывать. Это была слишком тяжелая для нее ноша.

Лицо Шэнь Дая тут же помрачнело. Сначала он хотел посмеяться и спросить: «разве он еще не умер», но не смог произнести это вслух. Даже если этот человек больше не был достоин называться сыном его бабушки, он знал, что мало матерей, которые действительно могли бы отпустить своих сыновей. Он глубоко вздохнул, пытаясь так успокоить собственное сердцебиение.

— Он пропал без вести несколько лет назад, — голос Шэнь Дая был приглушенным.

— У меня всегда было предчувствие, что рано или поздно он вернется.

— Что ты собираешься делать, когда он вернется? — сквозь зубы произнес Шэнь Дай. — Ты с ним собираешься снова поладить? Разве у нас в семье есть что-то, что он может продать?

— Он не сказал, где он и что он хочет делать. Он просто... он сказал, что скучает по матери, — глаза бабушки покраснели.

Грудь Шэнь Дая сдавило так, будто на нее что-то воздействовало. Он знал, что это ненависть душит его.

Семь лет!

В то время он готовился к дипломной работе. Шэнь Дай уже проходил стажировку в научно-исследовательском институте. Он искал возможность получить гранд. Он должен был обойти всех талантливых стажеров. Омега стремился получить возможность устроиться на высокооплачиваемую работу. Он хотел присоединиться к Синчжоускому научно-исследовательскому институту редкоземельных элементов. Попасть в научно-исследовательский институт мечтал каждый человек, изучавший редкоземельные элементы. На тот момент ему было всего двадцать лет. Омега с отличными оценками и многообещающим будущим. У него были бабушка и дедушка, которые его любили, теплый и уютный дом. Шэнь Дай был полон светлых надежд на будущее.

Но все это разрушил его биологический отец-омега.

Этот эгоистичный мудак продал все имущество семьи в качестве ипотечного кредита для своего бойфренда. Они потеряли все в одночасье и у них появились огромные долги. Дедушка был очень опечален случившимся и заболел. Бабушка, прожившая хорошую жизнь, была вынуждена переехать в дешевую квартиру, и все расходы в будущем покрывались только с зарплаты Шэнь Дая. Арендная плата, расходы на проживание и медицинская страховка были настолько непомерными, что просто душили. Если бы омега в то время не получил никакой помощи от своего учителя, то не знал бы, как бы он справился со всем этим.

Шэнь Дай не хотел вспоминать эти самые трудные годы своей жизни. У него было немало знакомых, одноклассников и коллег, которые приехали из очень бедных мест, и которые тоже пытались наладить свою жизнь и выйти из бедности. Он не жалел себя. Шэнь Дай не уставал от работы, бедности и напряженной жизни. Омега мог вынести все это, но вместе с этим признавал, что он не нормальный человек, — он был лишен возможности влюбиться, выйти замуж и создать семью. Вся его боль была настолько глубокая... И исходила она от предательства близкого человека. Но труднее всего было видеть боль, которую нес самый дорогой его человек, которого он любил. Но с этим Шэнь Дай ничего не мог поделать.

Позже зарплата его увеличилась, и он получил некоторые бонусы за проекты. Появилась надежда, что его жизнь может наладиться. Но стоило только об этом подумать, как на него, словно с неба, свалился Цюй Моюй, и уже он полностью вытащил его из трясины.

Шэнь Дай думал, что теперь все будет хорошо... Но почему его прошлое решило вдруг вернуться?

— А-Дай, не сердись, — бабушка взяла Шэнь Дая за руки и тихо продолжила, — я знаю, ты не хочешь его видеть. Я не позволю ему вернуться. Для меня он... он уже мертв.

Шэнь Дай сжал руки бабушки. Они были такие маленькие и тоненькие с немного сухой кожей. Это были руки уже пожилого человека. Именно эти руки баюкали его, готовили ему еду и поддерживали его, не ожидая ничего взамен. Омега чувствовал, что рана в бабушкином сердце, которая так и не зажила, сейчас становилась еще больше. У Шэнь Дая защипало в носу и сжалось сердце. Он обнял бабушку за плечи. Он хотел сказать что-нибудь утешительное, но не знал что.

Шэнь Дай знал, что его отец-омега обязательно вернется. Этот человек, избалованный с детства, был крайне эгоистичен и своенравен. Он делал все, что хотел, никогда не заботясь о том, как это может повлиять на других.

Шэнь Дай решил переехать как можно скорее и сменить номер мобильного телефона бабушки. Было бы лучше, если бы этот ублюдок никогда их не нашел и чтобы они больше не общались. Это будет лучше как для отца, так и для сына.

После напряженного дня в больнице новый главный хирург сообщил Шэнь Даю о плане лечения. Операцию назначили на ближайший месяц.

Когда они вернулись домой, то оба были очень уставшими. Бабушка легла спать рано, сразу же после того, как поела. Шэнь Дай же лежал в постели, но не мог заснуть. Все, что произошло в последнее время, вызывало у него тревогу и раздражение, но выхода из этого он не видел. Проблема со здоровьем его бабушки или его собственные чувства — они находились далеко за пределами его контроля. Так что он мог только пассивно справляться с ними поодиночке.

Шэнь Дай уставился на свой телефон и не мог не нажать на диалоговое окно Цюй Моюя снова. Он вновь уставился на серо-черную кору дерева.

Он скучал по Цюй Моюю. Интересно, что он сейчас делал? Если бы Шэнь Дай сейчас был в доме Цюй, занялись бы они сейчас сексом?

Вопросы, на которые он не знал ответов.

Шэнь Даю вдруг очень захотелось получить ответ от Цюй Моюя. Пусть даже если это было бы всего одно слово.

Он начал печатать.

Он долго колебался, удалял, печатал, снова удалял, перестраивал предложение... Он долго возился, не зная, что же ему отправить.

Шэнь Дал думал о том, что бы такого сказать, чтобы это выглядело ненавязчиво и на что Цюй Моюй бы ему ответил.

Хорошо подумав, омега решил, что будет правильным поблагодарить альфу и не писать всякие глупости. Искренняя благодарность не будет чем-то удивительным. К тому же, в любом случае Шэнь Дай должен это сделать.

«Все процедуры для бабушки выполнены. Время операции запланировано на середину следующего месяца. Доктор Бай очень уверен на хороший исход. Спасибо»

Отправив сообщение, Шэнь Дай стал ждать ответа, продолжая держать телефон в руках. Он каждые две минуты смотрел на диалоговое окно WeChat. Мужчина был полон ожиданий, но каждый раз, не видя ответа, расстраивался.

Только через час и семнадцать минут на аватаре Цюй Моюя впервые появилась красная точка на номере.

«Пожалуйста»

Короткий и лаконичный ответ.

Шэнь Дай долго смотрел на переписку, снова и снова колебался, но наконец написал:

«Спокойной ночи»

Это пожелание «спокойной ночи» было подобно камню, упавшему в море. За всю ночь ответа так и не последовало.

http://bllate.org/book/12590/1118690