Готовый перевод Top Predator / Высший хищник [❤️]✅: Ты просто омега Глава 7

Как супругу Цюй Моюя, Шэнь Даю пришлось сидеть очень близко к Цюй Шэню. Их председатель совета директоров не являлся крупнейшим акционером Синчжоу, в отличие от деда Цюй Моюя, но Цюй Шэнь в настоящее время являлся главным лицом, принимающим решения в Синчжоу.

Господин Цюй уже много лет был на пенсии, и различные бизнес-сектора в основном были разделены на три части, которые находились в руках двух его альфа-сыновей и альфа-дочери. Наиболее важные редкоземельные и цветные металлы находились в руках второго сына, Цюй Шэня. Старший сын контролировал очень быстрорастущие химические и энергетические проекты. В свое время Цюй Шэнь очень упорно боролся за власть. Когда Цюй Моюй родился, он думал, что будущее было в его руках. Альфа S-класса, несомненно, станет лидером Синчжоуской группы. Но какой же неожиданностью было то, что Цюй Чэнчэнь родился в следующем году. Цюй Моюй не являлся ни старшим наследником, ни старшим внуком. Цюй Чэнчэнь являлся старшим наследником, но не старшим внуком. К тому же он младший брат.

С точки зрения наследования, каждый из них имел шанс взять в свои руки всю власть семьи. Старший господин Цюй знал, что существование двух альф S-класса определенно приведет к бесконечным внутренним трениям в его семье. В последние годы было трудно поддерживать между ними баланс. К сожалению, время не стоит на месте, и с каждым годом он становился все старше. Битва между потомками и внуками все больше и больше выходила из-под его контроля.

Шэнь Дай вспомнил сплетни, которые слышал от Чэн Цзымэй, и не мог не взглянуть на Цюй Чэнчэня, расположившегося в самом дальнем конце стола. По разным причинам он был обижен на этого человека.

— Папа попросил меня принести подарок моему второму дяде, — произнес с улыбкой Цюй Чэнчэнь, смотря на Цюй Шэня. — Я желаю моему второму дяде счастливого дня рождения.

— Ты очень тактичен, — Цюй Шэнь смотрел ему в глаза. — Чэнчэнь, ты уже не юн, ты должен измениться. Ты должен знать, когда заходишь слишком далеко, и остановиться.

— Да, конечно. Извините, что только что обидел Шэнь Дая, — Цюй Чэнчэнь очаровательно улыбнулся. — Говоря о моем зяте, мы связаны с ним судьбой. Сяо Юэ его сводный брат.

Внешне Цюй Моюй казался спокойным, но выражение его лица было мрачным. Шэнь Дай, сидевший рядом с ним, ясно чувствовал, как его феромон колеблется от наполняющего его гнева. Шэнь Дай стал ощущать нехватку воздуха, ему становилось всё труднее дышать.

«Деньги трудно заработать, так же, как и съесть дерьмо», — подумал Шэнь Дай, глядя на стол, уставленный едой. Под действием двух альфа-феромонов S-класса у него совершенно не было аппетита.

— Мы же одна семья, — старейшины решили смягчить обстановку, — может, откроем бутылку вина, которую я сегодня принес для моего второго брата?

Вечеринка в честь дня рождения была больше похожа на деловой ужин. Все разговоры за столом были исключительно о делах. Шэнь Дай спокойно ел и пил в тени Цюй Моюя. Его единственным желанием было вернуться домой и пораньше лечь спать. На протяжении всего банкета он безотрывно чувствовал на себе взгляды окружающих. Шэнь Дай знал, что Цюй Чэнчэнь смотрит на него. Конечно, его взгляд не мог причинить вреда, но Шэнь Дай чувствовал себя некомфортно.

Шэнь Дай знал, что Цюй Чэнчэнь намеренно использовал феромоны, чтобы подавить его и поставить в неловкое положение. С точки зрения Цюй Чэнчэня, хотя Шэнь Дай и не был виновен, но его существование мешало альфе, преграждая путь. Цюй Чэнчэнь думал, что, пометив Ю Байюэ, он помешал браку между Цюй Моюем и семьей Ю и разрушил важные деловые интересы, которые были важны для обоих семей. Но неожиданно появился Шэнь Дай, и это было неоспоримым доказательством того, что Ю Синхай не хотел сотрудничать с Цюй Чэнчэнем, и его коварный заговор провалился.

Но Цюй Чэнчэня нельзя было считать неудачником, такой топ-омега, как Ю Байюэ, идеально подходил ему.

Думая о Ю Байюэ, Шэнь Дай испытывал смешанные чувства. У него не могло быть конкретной ревности к человеку, которого он никогда не встречал и с которым не имел никаких отношений. Хотя Шэнь Дай и наблюдал за экстравагантной и превосходной жизнью Ю Байюэ в интернете, он не думал, что это будет так его волновать. Судьба, казалось, дергая за ниточки, тайно сводила их, заставляя взаимодействовать опосредованно. Ему было трудно не думать, что место, которое он сейчас занимает, изначально принадлежало Ю Байюэ. Если бы Цюй Моюй и Ю Байюэ заключили брак, то была бы грандиозная и роскошная свадьба, широкое освещение в СМИ и бесчисленные похвалы и благословения. И сегодняшние разговоры определенно бы вращались вокруг новоиспеченной пары, которые так идеально подходят друг другу.

Шэнь Дай совершенно не хотел занимать ничьего места. Это все принадлежило Ю Байюэ. Но Шэнь Дай не мог лгать себе, он действительно хотел, чтобы именно он был настоящим «мужем» Цюй Моюя.

На обратном пути Цюй Моюй заполнил всю машину своим мрачным настроением, которое слишком чувствовалось в исходящих от него феромонов. Шэнь Дай чувствовал, что опять не может спокойно дышать. Он решил поговорить с Цюй Моюем, так как не знал, когда в следующий раз у них будет возможность встретиться.

— Господин Моюй, — неуверенно позвал его Шэнь Дай.

— Что?

— Можно я буду ездить домой каждые выходные? Моя бабушка живет одна.

— Так значит, у тебя все-таки есть требования? — Цюй Моюй взглянул на него.

— Что? — растерялся Шэнь Дай.

— Перед тем, как мы заключили брак, я спросил тебя, чего ты хочешь, почему ты не упомянул об этом тогда?

— Я-я не ожидал, что это будет важно.

— Может быть, у тебя есть еще много чего, о чем ты не подумал? Ты будешь все вот так преподносить в будущем?

Шэнь Дай потерял дар речи.

— Не нервничай, — уголок губ Цюй Моюя дернулся, — я тебя не виню. Я только что увидел, что ты — обычный человек, который предпочитает ничего не делать, когда у него есть редкий козырь, который можно было бы разыграть. Я не приветствую такое поведение. Оно бессознательное... Но если подумать, ты ведь просто омега.

Шэнь Дай замер.

— Конечно, ты можешь возвращаться домой, почему я должен мешать тебе видеться с твоими родственниками?

— ...благодарю вас.

— Я сказал, что пока ты делаешь то, что должен делать, ты будешь свободен и уважаем. Сегодня ты хорошо справился.

— Спасибо.

— Но я должен напомнить тебе, чтобы ты был осторожен с Цюй Чэнчэнем, — Цюй Моюй немного развернулся и посмотрел на Шэнь Дая. Зрачки его были темные и глубокие. Синий цвет подсветки салона слабо отражался в его глазах, делая их более соблазнительными. — И в детстве, и во взрослой жизни он соперничал со мной во всем. Даже если это было что-то, что ему не нужно.

— Я не понимаю, что вы имеете в виду, — Шэнь Дай слегка нахмурился.

— Как ты думаешь, почему он пометил Ю Байюэ?

— Чтобы разрушить ваш брак и сотрудничество между вами и Ю Синхаем.

— Да. Но теперь, когда у него ничего не получилось, он может предпринять что-то еще, — Цюй Моюй осторожно прикоснулся к кольцу на указательном пальце. — В нашем сотрудничестве, включая твою лояльность, я не могу позволить тому, кто носит титул моего супруга, ставить меня в неловкое положение. Ты ведь понимаешь меня?

— Я понимаю, — Шэнь Дай устало вздохнул, — но сегодня он...

— Я знаю. Я просто напоминаю тебе, — Цюй Моюй отвернулся. — Не то чтобы я презирал тебя или смотрел с высока... омеге трудно отказать альфе S-класса.

Шэнь Дай опустил голову и промолчал. В его голове всплыли фразы: «Ты просто омега», «Омеге трудно отказать», все знают, что альфы не относятся ни к бетам, ни к омегам как к равным. Даже если весь мир будет кричать, что все равны, альфа S-класса даже обычных альф равными себе не считают. Но снисходительность, которую Шэнь Дай чувствовал со стороны Цюй Моюя, вызывала у него дискомфорт.

— Если он обидит тебя, скажи мне.

— ...Конечно.

Где бы Шэнь Дай ни находился с Цюй Моюем, он всегда будет чувствовать это невидимое чувство угнетения. Может быть, это так называемое впечатление «сопровождать короля все равно, что сопровождать тигра»? Иногда он даже задавался вопросом, действительно ли существует тот человек, который однажды крепко обнял бы его и утешил, мягко шепча слова у самого уха. Шэнь Дай действительно боялся Цюй Моюя.　　

После работы в пятницу Шэнь Дай вернулся в дом своей бабушки. Пока он не придумал веского предлога, чтобы объяснить, почему он вдруг получил огромную сумму в десять миллионов, поэтому соврал, что получил премию за проект. Он планировал сопровождать бабушку на выходных в больницу. А что касается самого лечения, то он переведет ее на лучший и более дорогой курс. Шэнь Дай сам отправился смотреть новую квартиру. Он хотел как можно скорее выбрать то, куда можно будет въехать с минимальными усилиями. Для них с бабушкой вполне подойдут отремонтированные дома на вторичном рынке жилья. Главное, чтобы квартира была чистой и светлой. Он хотел, чтобы в их дом проникало солнце.

Шэнь Дай также хотел большой балкон, чтобы бабушка могла ухаживать за цветами и растениями.

Он вернулся в общежитие компании в воскресенье вечером. Потому что, если бы он остался у бабушки и поехал утром на работу, то дорога до компании заняла бы более двух часов. Когда он лежал в кровати, перед сном играя в своем мобильном телефоне, Чэн Цзымэй прислала ему сплетню. Он зашел и увидел, что это Ю Байюэ опубликовал новое фото, на котором он был с Цюй Чэнчэнем в своем Weibo. Они абсолютно хорошо смотрелись вместе. Фото выглядело как скриншот из дорамы об айдолах, начиная от красивых людей и заканчивая атмосферой.

Ю Байюэ, светская интернет-знаменитость, может привлечь много внимания чем угодно. Независимо от того, ест он что-то или носит. Не говоря уже о том, чтобы влюбить в себя альфу S-класса из семьи Цюй. Ю Байюэ можно назвать сыном небес. Его семейное происхождение, богатство, гены и красота — все на высшем уровне. Даже его выбор партнера не имеет себе равных. Его существование неизбежно заставит людей вздыхать о том, что Бог несправедлив.

Чэн Цзымэй отправила сообщение в WeChat:

«Смотри! Цюй Чэнчэнь! До меня дошли слухи, что наш принц и Цюй Чэнчэнь преследовали Ю Байюэ, но Ю Байюэ не выбрал принца».

«Правда? Этого не может быть!»

Шэнь Дай почувствовал себя взволнованным.

Чэн Цзымэй:

«Я также думаю, что Цюй Чэнчэню всего двадцать три года, а он перевстречался со всевозможными знаменитостями. Как он может сравниться с наследным принцем? Наследный принц — первый наследник, джентльмен, благоразумный и эгоцентричный, преданный своей карьере. Ю Байюэ слепец?»

«Может быть, ему нравятся такие люди?»

Чэн Цзымэй прислала грустный смайлик.

«Ветреные парни самые милые болтуны. Хотя, наверное, так и должно быть. Маленькой принцессе, такой как Ю Байюэ, такие определенно нравятся. Хотя мне кажется, что они недолго протянут вместе».

Шэнь Дай подумал про себя, что Цюй Чэнчэнь уже пометил Ю Байюэ, и они не смогут легко расстаться. К тому же процент беременностей омег, носящих метки, очень высокий. Ю Байюэ — омега S-класса, и уровень зачатия значительно выше, и достигает более девяносто процентов. Но Ю Байюэ не выглядит беременным. Да и Weibo не выдал информацию о помолвке или браке. Почему? Они не собираются заключать брак?

Шэнь Дай задумался.

Чэн Цзымэй все еще была обижена за Цюй Моюя:

«Тот, с кем наш принц заключит брак в будущем, определенно будет кем-то, кто имеет хорошее семейное происхождение, превосходную внешность и образование. А также имеет особые коннотации. Ю Байюэ слишком поверхностен и не достоин нашего принца»

Шэнь Даю стало стыдно, но Чэн Цзымэй была права, когда сказала, что Цюй Моюй должен выйти замуж за того, кто «достоин» его.

____________________________

http://bllate.org/book/12590/1118677