Готовый перевод Young Again / Снова молод[❤️]: Глава 9: Долги

Глава 9: Долги

—

Не дожидаясь, пока Чжао Яньцин договорит, секретарь и Ян Чэнь совместными усилиями выпроводили его из конференц-зала.

Он почувствовал, как мимо пронёсся вихрь. Дверь конференц-зала с грохотом захлопнулась, а когда он пришёл в себя, то уже стоял за дверью.

«Господин Чжао, сюда, пожалуйста», — секретарь, сохраняя идеально изогнутую улыбку, пригласил господина Чжао в комнату отдыха.

Секретарь выглядел как робот, делая всё с невероятной точностью, словно каждый угол был заранее рассчитан. Он налил Чжао Яньцину чай, принёс тарелку закусок и заботливо представил: «Я спросил вашего помощника: вы любите кофе «Блю Маунтин» при температуре 60 градусов и солёное печенье. У нас нет «Блю Маунтин», только обычные кофейные зёрна, но температура гарантированно 60 градусов. Пожалуйста, не обращайте внимания на неудобства».

Чжао Яньцин сделал глоток кофе и довольно кивнул: «Ваш господин Лу только что назвал меня господин Си Мэнь? Что это значит?» Он чувствовал, что за этим кроется нечто недоброе.

Секретарь не изменил в лице, даже уголок его рта не дрогнул: «Вы ослышались. Он попросил вас выйти».

Господин Чжао окинул взглядом молодого секретаря, который выглядел безупречно и интеллигентно: «…Ты очень сообразительный. Как тебя зовут?»

Секретарь поправил очки в золотой оправе: «Можете звать меня Сяо Цзян».

Господин Чжао сделал ещё один глоток кофе: «Не хочешь поработать в Qingqu Capital? Я дам тебе полуторный оклад и возможность вести проекты. Как тебе?»

Секретарь Сяо Цзян снова поправил очки, медленно выпрямляясь: «Спасибо за высокую оценку, господин Чжао, но я человек господина Шэня и не покину это место».

«Хм?» — Чжао Яньцин опешил. Он никогда не видел никого с фамилией Шэнь в списке руководителей в Shenyu Tech. Откуда взялся этот господин Шэнь?

В конференц-зале.

На так называемом собрании по обсуждению инвестиций пока присутствовали только трое.

Лу Юй всё ещё сохранял прежнюю позу, облокотившись на спинку стула, и жаловался: «Этот по фамилии Чжао не похож на хорошего человека».

«Вот именно», — поддержал его Лао Ян.

Мин Янь оттолкнул руку Лу Юя, призывая его сесть: «Как бы то ни было, он представитель финансового конгломерата. Будьте с ним вежливы».

Лу Юй нехотя отпустил руки, сел рядом с Мин Янем и взял со стола письмо-подтверждение. Прочитав его содержимое, он сразу помрачнел: «Ты из-за этого хочешь со мной развестись?»

«Нам нужны эти деньги», — Мин Янь не стал отрицать. Он вывел на большой экран финансовый отчёт с помощью своего ИП: «Ты потратил очень много денег на симулятор. Мы брали кредиты и выпустили корпоративные облигации».

ИП автоматически выделил красным цветом кредиты и облигации, а синим — ежемесячную прибыль и остаток на счетах.

После выделения, прежде чем Мин Янь успел заговорить, ИП Сяобай непроизвольно вывел подробные расчёты на пустом месте, используя голос Шэнь Байшуя: «Согласно расчётам, ежемесячной прибыли достаточно для оплаты текущих платежей по кредитам. Но если ежемесячная прибыль не увеличится, при текущем финансовом положении мы не сможем погасить корпоративные облигации, срок которых истекает через три месяца».

Лу Юй глубоко вздохнул и хотел остановить Лаоэра, чтобы тот не выражал свои мысли открыто, но, увидев, что Лао Ян выглядит невозмутимо, он успокоился и закрыл рот.

Он только что понял, что исходные данные Лу Дундуна и Шэнь Байшуя были созданы Лао Яном, поэтому тот, естественно, знал об особенностях этих двух ИП.

«Если до срока погашения долга мы не получим достаточно средств, мы столкнёмся с долговым кризисом, и репутация компании будет разрушена», — Мин Янь сжал сложенные на столе руки. — «А Qingqu Capital — единственный конгломерат, который сейчас протягивает нам оливковую ветвь».

В конференц-зале наступила короткая тишина.

Лу Юй зажал письмо-подтверждение двумя пальцами: «Чего они сейчас хотят? Чтобы мы развелись?»

Ян Чэнь протянул руку, чтобы посмотреть письмо: «Тут просто спрашивают, не сказано, что они не будут инвестировать, если вы не разведетесь».

Мин Янь спокойно проанализировал: «Поскольку инвестор предпочитает отсутствие сторон с согласованными действиями, развод, естественно, более безопасен».

«Я не согласен! Я не слышал, чтобы супругам нельзя было работать в одной компании. Жена самого богатого человека в мире до сих пор является крупным акционером его компании», — Лу Юй вспылил, указывая на стену в направлении комнаты отдыха: «По-моему, это просто Си Мэнь Цин злоупотребляет властью!»

Кончик левого указательного пальца Мин Яня побелел. Он слегка повысил голос: «Наш брак изначально был заключён ради бизнеса, так что не так с разводом ради бизнеса? К тому же, изначально договаривались на три года, срок скоро истекает».

«Если срок истекает, мы можем это обсудить, но нельзя разводиться из-за его угроз. Это вопрос принципа!» — Лу Юй, чья шея вздулась от гнева, указал на письмо-подтверждение: «Сегодня он использует это, чтобы заставить нас развестись, завтра он заставит тебя выйти за него, а послезавтра он заставит Лао Яна родить ему ребёнка!»

Лао Ян, который был в своих мыслях, вздрогнул: «Не, не годится».

Лу Юй глубоко вздохнул. Угроза развода от Си Мэнь Цина, обещавшего ему серебро, действительно была унизительной: «У нас есть другие способы, кроме финансирования?»

Ян Чэнь кивнул: «Есть. Через неделю у нас запланирована стрим-презентация нового продукта. Если новый продукт будет успешно продвигаться, мы, возможно, сможем заработать достаточно денег, чтобы погасить долги».

Тут снова не выдержал ИП Мин Яня: «По моим расчётам, если продажи Лаосаня* достигнут 80% от моих, мы сможем погасить этот долг через три месяца. Но он же древний человек, глупый и неприятный, так что продаваться будет не очень хорошо».

[*Лаосань (老三, Lǎo sān) – третий ребёнок из братьев.]

Последнее предложение было чистым мнением Шэнь Байшуя и не имело никакой справочной ценности.

Лу Юй хлопнул в ладоши: «Тогда решено! Пошли, посмотрим симулятор».

Мин Янь больше ничего не сказал и молча последовал за двумя возбуждёнными людьми.

Так называемый симулятор — это Полнофункциональный Генератор Голографической Симуляции Миров Романов — специальная версия Shenyu Tech, единственная в мире.

Его заказал Лу Даюй у иностранной компании, которая занимается высококлассными голографическими играми, а затем он и Ян Чэнь его переделали.

С момента появления ИП-помощников родилась и концепция «голографии», описанная в научной фантастике. Она позволяет людям погрузиться в виртуальный мир, ощущая его всеми органами чувств: зрением, слухом, обонянием и осязанием. Правда, оборудование для голографических игр пока очень дорогое и распространено только среди богатых.

«Голография, значит», — Лу Юй, слушая объяснения Мин Яня, был полон ожиданий. — «Лу Даюй купил много игровых капсул для переделки?» Если бы он купил только одну, это не стоило бы таких денег.

Мин Янь многозначительно взглянул на него: «Он купил целый комплект серверов». Это было равносильно тому, чтобы перевезти целую игровую компанию, что стоило очень, очень, очень больших денег.

«…» — Лу Юй, глядя на огромные серверы, занимавшие целый этаж, не мог вымолвить ни слова.

Неудивительно, что у них столько долгов!

Господин Чжао, как будущий инвестор, также удостоился чести присутствовать.

Ян Чэнь кратко представил возможности симулятора: «Проще говоря, он может симулировать мир романа и создавать голографические изображения. Если использовать его с игровой капсулой, можно взаимодействовать и общаться с персонажами романа».

«Вы сожгли столько денег ради этого?» — Чжао Яньцин, как посторонний человек, занимающийся финансами, не совсем понимал.

«Сейчас мы включим демонстрацию, и вы всё поймёте. Это абсолютно того стоит», — Лао Ян был очень взволнован, глядя на эти похожие на стальных зверей серверы, словно на неземную красавицу.

После осмотра серверов все перешли в операционную. Она полностью отличалась от чёрной и тихой серверной: яркая и изысканная. На полу лежал толстый ковёр, стояли несколько игровых капсул в форме яичной скорлупы — обтекаемые и высокотехнологичные.

Увидев это, Чжао Яньцин заинтересовался: «Я тоже зайду и испытаю это».

Лао Ян презрительно взглянул на него: «Хорошо-хорошо, только не пожалей потом».

«Наш господин Ян имеет в виду, что симулятор в сочетании с игровой капсулой может быть довольно стимулирующим. Мы надеемся, что вы морально готовы», — любезно перевёл Сяо Цзян.

Чжао Яньцин почувствовал себя польщённым. Он ещё раз просмотрел список руководителей, убедившись, что там нет никакого господина Шэня, и решил, что Сяо Цзян просто его обманывает. Подумав так, он решил сразу после осмотра поговорить с Мин Янем о найме этого человека.

С этой мыслью он приблизился к Мин Яню: «Господин Мин, вы сядете рядом со мной?»

Лу Юй оскалился, поднял ногу, чтобы подойти и ударить его, но Ян Чэнь остановил его: «Не спеши, потом изобьёшь его в романе. Я выбрал мир Дундуна, он напугает этого засранца до смерти!»

Лу Юй взглянул на экран, где высветилось:

[Загружается мир «Короля Русалок»…]

Лу Юй протянул руку и схватил Си Мэнь Цина за шиворот, когда тот пытался прижаться к Мин Яню: «Ты сядешь рядом с Лао Яном».

Ян Чэнь сразу сел рядом с господином Чжао, не говоря ни слова, пристегнув ремень безопасности недовольному господину Чжао: «Мы сядем вместе. Я лучше разбираюсь в этом и могу о вас позаботиться».

Сказав это, Лао Ян снова встал, чтобы установить оборудование для Мин Яня и Лу Юя. Затем он вернулся, взял голографический шлем, чтобы надеть, но вдруг вспомнил о чём-то, положил его и тихонько прошептал господину Чжао: «Кстати, моё облысение наследственное, оно передастся следующему поколению».

Господин Чжао был озадачен: «Зачем ты мне это говоришь?»

Лао Ян: «Кхм-кхм, ничего, просто предупреждаю. Просто чтобы ты знал».

Господин Чжао: «???»

—

http://bllate.org/book/12584/1118372