Готовый перевод Young Again / Снова молод[❤️]: Глава 2: Интеллектуальный помощник

Глава 2: Интеллектуальный помощник

—

Кое-как отделавшись от управляющего, Лу Юй сел на диван и принялся изучать Интеллектуальный помощник (ИП).

Чтобы быстро получить актуальную информацию, Интернет, естественно, был самым удобным способом.

В тот момент, когда Лу Юй посмотрел на ИП, тот отобразил в воздухе световой экран, интерфейс которого был похож на рабочий стол телефона, усеянный различными приложениями.

«Как же чётко», — удивился Лу Юй. Он поворачивал запястье влево и вправо, но световой экран по-прежнему был обращён к нему. Изображение было таким же чётким, как на экране дорогого мобильного телефона.

Когда он только что смотрел на световой экран управляющего, он не был таким чётким. Тот казался полупрозрачным, немного похожим на дурацкое изобретение десятилетней давности — прозрачный телевизор. На таком телевизоре можно было смотреть с обеих сторон, он был прозрачным и тонким, но изображение было неразличимо, что делало его бесполезным.

«Видеть свой ИП и видеть чужой — это разные вещи», — ИП, казалось, уловил его вопрос и ответил голосом.

Лу Юй кивнул, предполагая, что это может быть какая-то технология поляризации или, возможно, в его мозг имплантирован приёмник, но тут же вздрогнул: «Твоя степень интеллекта слишком высока».

Его университетская специальность была в области искусственного интеллекта. Хотя он только перешёл на второй курс, его базовые знания были довольно прочными. Голосовые помощники вроде Siri, Xiao Ai или Xiaodu отвечают пассивно, то есть «не спросишь — не ответят».

Действия ИП явно выходили за рамки этого: Лу Юй не спрашивал, но ИП ответил, и даже в некоторой степени угадал его мысли.

По чёрному циферблату, казалось, пробежал световой поток. ИП помолчал две секунды и ответил: «Я не похож на других интеллектуальных помощников».

О?

Услышав этот ответ, Лу Юй тут же возбудился. Неужели это и есть тот самый золотой палец, который позволил ему путешествовать во времени? Система, которая вышла за рамки его времени !

«Я так и знал», — Лу Юй самодовольно закинул ногу на ногу. — «Как Отец Бога Семи Морей и Короля Гибридов… я определённо обласкан судьбой».

ИП: «…Может, не будем об этом?»

Лу Юй не обратил внимания на нарастающую невежливость ИП и вспомнил о важном: «Кстати, Система, что значит 'Ваш супруг', о чём говорил управляющий?»

ИП: «У меня есть имя, можешь звать меня Дундун».

«Лу Дундун?» Он подумал, что в его стиле называть ИП именем персонажа, которого он написал. Он всегда указывал Лу Дундуна в качестве получателя своих посылок.

«Да», — ИП дал утвердительный ответ, а затем показал на световом экране интерфейс, похожий на энциклопедию. — «Ваш супруг — это ваш законный партнёр, Мин Янь, в настоящее время один из акционеров Chenyu Technology».

«…А?»

Законный партнёр, Мин Янь. Все слова он понимал, но вместе они вызвали у его мозга полный сбой. Сердце неконтролируемо заколотилось. Что, что это значит?

На световом экране появилось несколько недавних фотографий Мин Яня, в основном, снимки, сделанные на различных конференциях, где он был в деловом костюме. Хотя они были не очень чёткими, неудержимый благородный темперамент и невероятная красота проникали сквозь экран, и Лу Юй ни за что бы не ошибся — это был его мужской бог!

Мир внезапно наполнился светом, пением птиц и запахом цветов, а в ушах зазвучал низкий хор, поющий «Аллилуйя»…

«Похоже, у вас проблемы. Вы не помните моё имя и вашего супруга. Следует ли сообщить об этом господину Мину?»

Лу Юй вообще не слушал, что говорит ИП: «Ты хочешь сказать, я женат, и мой избранник — Мин Янь?»

ИП: «Да».

В этот момент в голове Лу Юя промелькнули все события жизни. Жизнь в семье Лу в первые восемнадцать лет, полная обид, первое биение сердца, когда он увидел Мин Яня, и чиби-русалка, которую он получил перед переселением…

После долгого молчания Лу Юй тяжело вздохнул и рухнул на диван: «Моя жизнь прожита не зря».

Chenyu Technology

«Господин Мин, как ответить на запрос от Qingqu Capital?» Секретарь положил на стол письмо-запрос с логотипом, напечатанным золотым тиснением.

[Запрос о подтверждении брачного статуса господина Мин Яня и господина Лу Юя.]

Мин Янь посмотрел на эти резкие чёрные буквы и не смог сдержать хмурого взгляда: «Я понял, оставь».

«Хорошо». Секретарь не осмелился задавать больше вопросов и вышел.

План компании по выходу на биржу застопорился, и они были вынуждены искать инвестиции от крупного финансового конгломерата, чтобы преодолеть трудности. Он и Лу Юй были высшими руководителями компании, а также крупными акционерами. Очевидно, что конгломерату не нравилась такая пара «согласованных акционеров», из-за чего компания больше походила на семейное предприятие.

Мин Янь опустил глаза, долго сидел, а затем отправил Лу Юю сообщение:

[Давай разведёмся.]

Он писал и стирал, и в итоге оставил только эти два слова. Состояние Лу Юя в последнее время было очень плохим, и он отказывался общаться, поэтому Мин Янь мог только отправить сообщение.

«Динь!» Сообщение мгновенно получило ответ:

[Это Интеллектуальный помощник Лу Юя. Лу Юй только что внезапно потерял сознание. ИП вызвал скорую помощь и пытается его разбудить.]

Мин Янь резко встал, накинул пиджак и пошёл к выходу, по пути поручив ИП отправить временный пароль управляющему квартирой, чтобы тот немедленно проверил состояние Лу Юя.

«Господин Мин, что вы можете сказать о провале IPO компании?»

«Будет ли на следующей неделе запланированная онлайн-трансляция отладки нового продукта?»

«Мы слышали, что вы и Лу Юй заключили договорной брак из-за вопросов согласования авторских прав. Это правда?»

Как только он вышел из компании, его обступила толпа репортёров, как пиявки, почуявшие кровь. Один чёрный микрофон чуть не ткнул Мин Яня в глаз.

Мин Янь не стал уворачиваться, а просто холодно произнёс, стоя на месте: «Отойдите».

Репортёры затихли на мгновение. Только тогда секретарь и охранники успели подойти и быстро оттеснить толпу: «Простите, всем, у господина Мина срочное дело…»

Не дожидаясь, пока секретарь закончит объяснение, Мин Янь быстро прошёл через узкий проход, который образовался в толпе, сел в машину и скрылся.

«Хе-хе-хе», — Лу Юй, обнимая их свидетельство о браке, катался по дивану, издавая непристойный глупый смех. — «Такое переселение тоже очень даже ничего. Пропускаешь все трудности и сразу становишься генеральным директором, женишься на богатом и красивом и достигаешь вершины жизни, хе-хе-хе…»

«Папа, позволь мне напомнить, что, хотя управляющий подтвердил, что ты не в обмороке, господин Мин всё ещё на пути обратно», — предупредил ИП.

Лу Юй резко сел и, словно ужаленный, бросился в ванную. Он не мог встретить своего мужского бога в таком виде.

Быстро приняв душ, Лу Юй направился в их общую гардеробную, чтобы выбрать одежду.

В этой квартире было две главные спальни, соединённые открытой гардеробной. В гардеробной висела разнообразная одежда двух размеров. Мин Янь, хотя и был высоким, имел небольшое телосложение и носил одежду на размер меньше, чем Лу Юй.

Лу Юй взял рукав маленькой пижамы, чувствуя, как кошачьи когти скребут у него в сердце, вызывая зуд и онемение. Он огляделся, как вор, и не смог удержаться, чтобы не поднести рукав к носу и вдохнуть аромат. Лёгкая сладость трав смешивалась с оттенком сандала. Это не только не облегчило зуд в его сердце, но и вызвало у Лу Юя зависимость. Он не мог удержаться и вдохнул ещё два раза.

«У вас осталось примерно пять минут», — подсказал ИП.

«Кхм», — Лу Юй тихо кашлянул и силой повернулся к ряду с костюмами.

Он взял клетчатый костюм, примерил его на себя, представляя, как он, одетый в костюм, с красной розой в зубах и покачивая бокалом красного вина, низким голосом произносит: «Детка», когда Мин Янь войдёт. Это определённо сведёт его с ума: «Хе-хе, это привилегия зрелого мужчины».

Пока он любовался собой, Лу Юй увидел в зеркале свой бледный торс без пресса и тут же перестал улыбаться.

ИП своевременно оценил: «Честно говоря, это выглядит очень сально».

«Заткнись», — Лу Юй в раздражении бросил костюм и выбрал чёрную шёлковую пижаму. Он не знал, о чём думал его будущий «я», но после свадьбы он, похоже, перестал следить за своей фигурой и жил как неряшливый, совершенно гетеросексуальный мертвец — какой позор.

К счастью, у него были широкие плечи, которые могли выдержать этот идеально струящийся шёлк, и если стоять прямо, то можно было скрыть плохую фигуру. Фитнес, спорт, солнечные ванны — это нужно немедленно включить в расписание.

Лу Юй тщательно побрился, подправил неухоженные брови и уложил волосы воском. Он, наконец, стал похож на человека. Жаль, что он не умел краситься, ведь его юношеское лицо было безупречным, и он не знал, как скрыть эти тёмные круги и красные прожилки под глазами.

«Дундун, ты знаешь, как скрыть тёмные круги под глазами?» — Лу Юй обратился за помощью к всемогущему ИП.

Голос ИП был весёлым: «Я предлагаю поместить меня в оболочку в виде шара-русалки, а я помогу тебе найти пару подходящих имиджевых очков».

Следуя подсказке ИП, Лу Юй нашёл на витрине надувную игрушку-русалку и резко вдохнул: «Это…»

Это была кукла-русалка размером со взрослого кота. Она была абсолютно такой же, как та чиби-версия Лу Дундуна, которую он только что получил до переселения, словно её вырезали из рисунка. Это вызвало у него абсурдное ощущение, будто двумерный мир стал реальностью.

Лу Юй не удержался и обнял русалку. Поверхность, похожая на кожу, была очень эластичной, из материала, который он никогда не видел. Игрушка была очень лёгкой, почти невесомой. Без утяжеляющего шнура она бы даже парила, как будто была наполнена гелием или другим лёгким газом.

«Пожалуйста, установи внешнее устройство ИП в углубление», — на световом экране ИП появилась анимированная инструкция.

Лу Юй вытащил чёрный циферблат и поместил его в углубление на животе русалки. Циферблат мгновенно слился с окружающим цветом, и глаза русалки засветились. Круглые большие глаза, которые на самом деле были двумя электронными экранами, сменили выражение. Вся русалка стала ожившей.

«Дундун», — почти одержимо произнес Лу Юй, держа в руках шар-русалку с плавно покачивающимся хвостом. Он погладил его по голове, пощипал за хвост и даже потянул за надувной трезубец в маленькой пухлой ручке. — «Это действительно отличная идея! Оживить фигурку любимого персонажа, а ИП может играть роль персонажа. Мир через десять лет — это рай для отаку!»

Глаза русалки моргнули, она выскользнула из рук Лу Юя и, слегка покачивая хвостом, зависла в воздухе. Серьёзным юношеским голосом он сказал: «Это не ролевая игра».

Тон и реплики точно такие же, как у Лу Дундуна в аудиокниге «Король Русалок». Это немного жутковато и пугающе, но в то же время в нём есть немного юношеской энергии молодого короля.

Лу Юй замер, и в его голове внезапно возникла абсурдная мысль. Не успел он её осознать, как услышал, как ИП-русалка снова заговорил:

«Я и есть Лу Дундун».

—

http://bllate.org/book/12584/1118365