Готовый перевод Bad Hard Boys / Плохие парни[❤️]✅: Глава 9

На самом деле, Ёвон иногда спрашивал себя, действительно ли нужно было заходить так далеко. Но если бы он сказал, что не пойдет в университет, И Тэкан, скорее всего, поступил бы так же, проигнорировав все обещания и договоренности с родителями. Если бы это случилось, их и без того натянутые отношения окончательно испортились бы. Поэтому Ёвон решил пожертвовать собой, хотя бы один раз.

Как он и предполагал, Тэкан подал документы в тот самый университет, куда Ёвон едва прошел по баллам, и даже выбрал ту же специальность. Это был заурядный вуз, а с его способностями он мог бы поступить в куда более престижное место. Но Тэкана совершенно не волновали репутация или качество образования. Точно так же, как когда-то он упрямо пошел за ним и в худшую старшую школу.

Поначалу Ёвон яростно протестовал против этого глупого решения, но у Тэкана не было ни амбиций, ни сожалений. Даже если бы Ёвон попытался заставить его выбрать университет получше, это бы ничего не изменило. После множества споров ему пришлось смириться. Впрочем, жаловаться было не на что. Ёвону нравилось учиться вместе с Тэканом, нравилось, что они будут жить рядом, поэтому они и купили квартиры в одном доме.

Иногда Ёвон даже ловил себя на странном чувстве превосходства, потому что Тэкан слепо следовал за ним по пятам. И каждый раз, когда он думал об этом, его чувства к нему становились только сильнее. Даже просто увидев его, он уже чувствовал себя счастливым. Честно говоря, Ёвон готов был на все ради Тэкана. Он составлял учебное расписание на двоих, каждое утро будил его, даже если сам Ёвон и не собирался идти на пары. Если он пробовал что-то вкусное или планировал куда-то поехать, первым, о ком он думал, всегда был Тэкан.

Для Ёвона Тэкан был особенным, и Тэкан отвечал ему тем же. Они были давними друзьями, ближе, чем родственники. Они проводили вместе больше времени, чем с родителями, и их связь казалась даже крепче, чем у кровных братьев.

Возможно, именно поэтому Ёвон начал чувствовать себя неуверенно. Он одновременно разочаровывался в нем и чувствовал влечение, что порождало непривычное самоотвращение, изматывающее его день за днем. Именно это и заставляло его терять контроль над эмоциями. Каждый раз, стоя перед ним, он теперь чувствовал тяжесть и неуверенность, настолько сильные, что даже сам не понимал себя.

Ёвон стоял у входа, едва держась на ногах. Это был пятиэтажный элитный жилой комплекс, где на каждом этаже располагалось всего по две квартиры. Он переводил взгляд с одной двери на другую, что находились напротив друг друга. Одна вела в его квартиру, другая, в квартиру Тэкана. Хотя от пяти бутылок пива и соджу зрение расплывалось, увы, к сожалению, сознание оставалось трезвым. Сегодня он никак не мог напиться до отключки.

Ёвон медленно поднял руку, ощущая ее так, будто его ладонь налилась свинцом. Он коснулся электронного замка двери Тэкана, собираясь ввести код, но вдруг остановился.

«Еще рано, не время…» — подумал он.

Да, еще не время. Ему нужно больше времени, чтобы разобраться в себе.

Может, это смятение в душе, которое он испытывал, всего лишь временное. Он не хотел разрушать их с Тэканом отношения из-за сиюминутных эмоций. Возможно, это просто недопонимание, и эти странные чувства рано или поздно исчезнут. Вероятно, они просто мимолетны… С такой мыслью Ёвон развернулся и зашел в свою квартиру.

Едва переступив порог, он замер: свет, который он точно помнил, что выключал, был включен. Он нахмурился. Это могло означать только одно, кто-то был внутри. И единственный, кто мог вот так запросто вломиться сюда, даже не спрашивая разрешения, был лишь один человек.

— Ты вернулся.

Тэкан вышел из ванной, накинув на себя халат, завязанный так небрежно, что он почти не прикрывал его торс. Ёвон попытался не обращать внимания, но вид Тэкана в таком виде у себя в квартире почему-то разозлил его сильнее обычного.

— Ты чего тут делаешь? У тебя же есть своя квартира, иди туда!

Было даже забавно видеть, что он выходит из душа, будто у себя в квартире, когда самого Ёвона даже нет дома. Обычно это не вызывало эмоций, но сегодня бесило особенно сильно.

— Чего ты возмущаешься, как будто что-то не так? — Тэкан равнодушно пожал плечами, прошел к холодильнику и достал банку пива.

Он открыл пиво и сделал большой глоток, прежде чем заговорить.

— Я слышал, ты сегодня ходил выпить с ребятами.

Ёвон нахмурился. Откуда он знает? Они же сегодня даже не переписывались.

— Откуда ты узнал?

— Они запостили фото в общий чат.

Видимо, Ёнджэ и Юна выложили фото с посиделок и общее селфи в чат их компании. Как только Ёвон это понял, гнев понемногу утих. Он плюхнулся на диван, проверил телефон и отшвырнул его в сторону. Весь день его эмоции были как штормовые волны, то поднимались, то опадали, и это все было для него совсем непривычно.

— Опять ты за них платил? Что в них такого особенного?

Тэкан подошел к уставшему Ёвону с банкой пива и уселся рядом. Мягкий диван прогнулся под его весом, а знакомый аромат геля для душа ударил в нос. Хотя это был его собственный гель, от Тэкана он пах иначе. Смешиваясь с его естественным запахом, он становился тяжелее, благороднее… И даже это теперь заставляло Ёвона нервничать.

— А ты?.. — тихо спросил он.

Тэкан лишь посмотрел на него равнодушным взглядом.

— Весело провел время с тем сонбэ?

Ёвон не хотел встречаться с ним сегодня именно потому, что боялся задать этот вопрос. Но не смог удержаться.

— С кем?.. А, Чон Джэмином?

Тэкан даже не назвал его сонбэ.

— Нормально… — уклончиво ответил он, сделав глоток пива.

Ёвон уже хотел отвести взгляд, подавив желание допытываться дальше, как вдруг заметил красноватый след на плече Тэкана, видный из-под халата. Его сердце едва не остановилось. Ёвон не был настолько наивен, чтобы не понять, что это. Свежий синяк, только начинающий синеть. Любой бы понял, что это некрасивое пятно — засос.

— Ты переспал с кем-то?

— Чего?

Тэкан сохранял ледяное спокойствие перед внезапным вопросом, и это взбесило Ёвона еще сильнее.

— Ты трахался сегодня?

Тэкан сохранял молчание, что еще больше разозлило Ёвона. Притворятся, что он ничего не знает он больше не мог?

— Ты переспал с тем сонбэ?

Ярость, кипевшая в Ёвоне, и полное равнодушие Тэкана лишь подливали масла в огонь.

Лицо Тэкана постепенно застывало, словно превращалось в камень. Он действительно не мог поверить своим ушам, но следующие слова Ёвона были словно молот, ударивший по суровой правде.

— Ты переспал с ним. С тем сонбэ?

Как только эти слова сорвались с губ, Ёвон явственно почувствовал, как температура его тела поднимается, а в горле встает ком. Он не понимал, почему так остро реагирует, лишь осознавал, что неприятное чувство продолжает нарастать.

— …Откуда ты знаешь?

Больше всего Ёвона бесило спокойствие Тэкана.

Тот даже не утруждался оправданиями. Лишь на секунду удивленно изогнул бровь, но почти сразу вернул бесстрастное выражение лица. Ёвон едко рассмеялся, не веря, что тот может так быстро брать себя в руки.

— Ты даже не собираешься оправдываться?

— А зачем?

— Что значит зачем? Ты же все это время меня обманывал.

Взгляд Ёвона стал ледяным, будто отточенный клинок, впиваясь в Тэкана. Он понимал, что переходит границы, лезет не в свое дело, но остановиться уже не мог. Может, сказывался алкоголь, а может, это и есть его истинная натура.

— Я тебя обманывал?

Тэкан слабо усмехнулся, коротко и глухо. В его взгляде читалось недоумение, но лицо оставалось спокойным.

— Ты скрывал это все время, а теперь выставляешь напоказ. Как давно ты с ним спишь?

— С каких пор тебя это волнует?

— Что?

— С кем и где я трахаюсь… Какое тебе дело, Ёвон?

Голос Тэкана звучал надменно, но с едва уловимой теплотой, будто он был тем, кто должен обижаться. Ёвон провел языком по губам, не отрывая холодного взгляда.

— Это же парень… тот сонбэ, Чон Джэмин.

У Тэкана и раньше были сексуальные связи, но тот факт, что его партнер, мужчина, стал для Ёвона шоком. Все, что он чувствовал сейчас, это сдавленность в груди и то, что невозможно было выразить словами.

— С каких пор ты начал трахаться с мужчинами? Почему ты скрывал это от меня?

Тэкан молчал.

— И еще осмелился трахаться в университете! Ты специально это сделал, чтобы все видели? Спасибо, я все отлично рассмотрел.

— Хан Ёвон.

— Только вчера потрахались, а сегодня уже не смогли удержаться и снова кинулись друг к другу? Засос на твоем плече, даже следы зубов, все еще отчетливо видны. Ублюдок!

Ёвон не мог сдержать ярости. Гневные слова лились, как бурный поток, и остановиться не было сил. Он не узнавал себя… этот ядовитый тон, эта иррациональная злость.

Он резко вскочил на ноги, швырнул куртку в сторону и уставился на Тэкана, который молча наблюдал за ним.

— Проваливай, — коротко бросил Ёвон.

—…

— Сейчас я не хочу тебя видеть. Иди к себе.

Ёвон сказал это, потому что боялся: если Тэкан останется, он выскажет что-то еще хуже. Когда он уже повернулся, чтобы уйти в спальню, то почувствовал сильную хватку на своем запястье. Тэкан схватил его за руку и дернул назад.

Ёвон ненавидел, когда Тэкан использовал силу против него. Было две вещи, в которых он не мог сравниться с Тэканом: рост и физическая мощь. Хотя у него и было подтянутое тело благодаря постоянным тренировкам, против природной силы и 190-сантиметрового роста Тэкана он ничего не мог поделать.

— Отпусти.

Ёвон сверкнул гневным взглядом. Тэкан тяжело вздохнул.

— Я не понимаю, — его голос прозвучал неожиданно мягко на фоне тяжелой атмосферы. — Я не понимаю, почему ты так злишься.

От следующего вопроса Тэкана дыхание Ёвона стало еще тяжелее, и он нахмурил брови.

— Ты злишься потому, что я скрывал это от тебя? Или потому, что я переспал с Чон Джэмином?

Этот вопрос словно стрела поразил Ёвона в самое сердце, лишив его дара речи. Именно над этим он сам мучительно размышлял все это время. Он не знал, злится ли из-за того, что Тэкан скрывал это, или из-за того, что он переспал с мужчиной, который оказался Чон Джэмином.

http://bllate.org/book/12560/1117266