Готовый перевод Sympathy Love / Любовь, рожденная жалостью[❤️]: Глава 10

— Я хотел сообщить вам, что академия будет закрыта примерно неделю. Начиная с сегодняшнего дня… Я так закружился, что подумал, что предупредил всех, но оказывается, я не позвонил отцу Ынсоль…

— Закрываете академию? Почему так вдруг… Вы заболели?

— Нет-нет. Это личные обстоятельства.

— Я рад, что вы не больны. С Ынсоль будет все в порядке, она может оставаться в школе допоздна. Просто ей это не нравится… ну что ж, — мужчина не отрывал взгляда от Квон Джихо, — ничего не поделаешь.

Джихо смущенно улыбался и почесал лоб.

— Так как я заканчиваю работу поздно, Ынсоль всегда остается последней. Она расстраивается, потому что все ее друзья уходят по домам, а она остается одна… Я всегда об этом переживаю.

— …Это понятно. Она еще совсем ребенок.

— Она всегда говорит, что все в порядке, но, скорее всего, это не так. Ынсоль — единственный ребенок в семье, поэтому ей очень одиноко. По крайней мере, как она начала учиться играть на фортепиано, ее характер стал ярче, и она стала больше говорить.

— Приятно это слышать. Ынсоль такая послушная. К тому же у нее прекрасная концентрация. Она прилежно разучивает все заданные произведения и не ленится.

Глаза мужчины наполнились слезами, когда Квон Джихо похвалил Ынсоль. Он внезапно схватил руку Квон Джихо, лежавшую на столе, и несколько раз поклонился в знак благодарности. Даже когда Квон Джихо попытался высвободиться, мужчина, сжимавший его ладонь, не отпустил ее.

— О, нет. Вам действительно не стоит этого делать. Это заслуга Ынсоль, что хорошо учится, а не моя.

— После того как мы с ее матерью расстались, Ынсоль пришлось очень тяжело, так что я вам чрезвычайно благодарен.

— Нет-нет, не стоит…

Квон Джихо, снова пытаясь высвободить свою руку, приложил силы.

— Отец Ынсоль…

— Я искренне благодарен вам, господин учитель. Искренне…

— Нет, мне…

Он уже собирался сказать, что в такой благодарности нет нужды, как в этот момент распахнулась дверь. Квон Джихо от удивления широко раскрыл глаза, посмотрел на вход и тут же вскочил на ноги.

— Директор?..

Взгляд До Ёнджэ упал на руку Квон Джихо, которую сжимал мужчина.

— Ох… — вздохнул Квон Джихо и высвободил свою кисть. — Я как раз рассказывал о закрытии академии.

— Ты ужасно фамильярен, господин Квон Джихо.

До Ёнджэ, не переступая порога, прислонился к дверному косяку, пристально глядя в дрожащий взгляд Квон Джихо.

— Кто вы? Джихо, вы в порядке?

Мужчина защищающе шагнул перед Квон Джихо, заслонив его от угрожающей фигуры До Ёнджэ. На его вопрос, кто он, и произнесенного фамильярно имени Джихо, выражение лица До Ёнджэ исказилось.

«Джихо?..» — оно стало пепельным, когда он мысленно повторил обращение мужчины к Квон Джихо. В этот момент на мужчину обрушилась яростная волна феромонов.

— Ха-а…

«Блядь, что только к нему не липнет!»

Несмотря на угрозу феромонов, мужчина с простодушным выражением лица так и остался стоять перед Квон Джихо. Услышав низкое рычание, Квон Джихо тряхнул головой и, не замечая, куда устремлен взгляд До Ёнджэ, схватил мужчину за руку и оттащил в сторону.

— Джихо?

— …Не могли бы вы уйти прямо сейчас?

— Что? А этот человек… Вы точно будете в порядке?.. Атмосфера очень напряженная, если нужна помощь.

— Все в порядке. Со мной действительно все хорошо.

Пока Квон Джихо отвечал на озабоченный вопрос, мужчина, проявляя такт, собрал свои вещи со стола.

— …Ладно. Тогда увидимся на следующей неделе.

Почувствовав напряженную атмосферу, мужчина вновь кивнул головой, поднимая свой нетронутый кофе. До Ёнджэ переступил порог, и дверь закрылась.

— Директор.

До Ёнджэ с раздражением схватил ту самую руку Квон Джихо, что всего минуту назад держал тот мужчина. Он провел по ладони, словно с нее нужно было стереть что-то грязное.

— Мне кажется, у этого родителя неоднозначные намерения по отношению к тебе, господин Квон Джихо, — раздраженно произнес он.

— Что? Нет… Все не так, нет.

— С чего ты взял, что не так? Что плохого в том, чтобы испытывать чувства? Они же платят тебе не за то, что ты им нравишься.

Несмотря на развязный тон, Квон Джихо почувствовал беспокойство и снова замотал головой, отрицая это.

— Все не так. Он действительно ко мне хорошо относится, но это не… потому что я ему нравлюсь…

— С чего ты это взял, Джихо?

У Квон Джихо сжалось сердце от холодного голоса и непривычного обращения к нему по имени.

— …Директор.

До Ёнджэ не ответил. Он отпустил руку Квон Джихо и развернулся.

— Кажется, здесь прибираться не нужно. Пойдем.

♬⋆˚♬⋆˚♬⋆˚

Пока они ехали в машине, он казался совершенно спокойным.

— Директор… — тревожно позвал его Джихо дрожащим голосом.

Он не ответил и, дернув за галстук, пошел прочь. Позади раздались звуки торопливых шагов. Заметив краем глаза неуверенно протянутую руку, До Ёнджэ ускорил шаг.

Рука Квон Джихо замерла в воздухе. Тем временем До Ёнджэ открыл входную дверь и вошел внутрь. Квон Джихо застыл на месте, растерянно моргая. Он понимал, что нужно следовать за ним, но почему-то его ноги не слушались. Хотя он знал, что До Ёнджэ сейчас более раздражителен, чем обычно, из-за своего восприимчивого периода, его аура была настолько угрожающей, что ему стало страшно.

Все ли будет хорошо? Конечно, он не умрет от этого, но страх все равно не отпускал. Он так и не зашел в аптеку за миорелаксантами. Джихо вздрогнул, будто почувствовал внезапный холод. В окне гостиной он увидел силуэт. До Ёнджэ задернул шторы. Квон Джихо прикрыл рот ладонью, подавляя вздох, и ускорил шаг.

Едва только войдя в дом, он сразу же направился в гостиную. Он огляделся в поисках До Ёнджэ, но того нигде не было видно. Прижав руку к учащенно бьющемуся сердцу, он направился в спальню. Дверь была приоткрыта. Подойдя ближе, он услышал приглушенный звук льющейся воды.

— …

Квон Джихо, кусая ногти, помедлил мгновение, а потом вошел в спальню. Он походил взад-вперёд перед дверью ванной, а потом, словно приняв окончательное решение, начал снимать одежду. Раздевшись, он медленно открыл дверь и увидел, как До Ёнджэ, стоявший под струями душа, повернул голову.

— …Директор, — его голос дрогнул.

До Ёнджэ незаметно сжал кулак и разжал. Ледяная вода еще некоторое время стекала по его телу, а потом он отрегулировал температуру и протянул руку к Квон Джихо. Потирая покрытые мурашками руки, Квон Джихо приблизился. Он едва только распахнул дверцу душа, как До Ёнджэ втянул его внутрь.

— Уф…

Кожа До Ёнджэ была полностью холодной. Несмотря на страх, он прикоснулся узкой ладонью к телу До Ёнджэ и начал его ласкать.

— …Ты холодный, — подняв встревоженный взгляд, произнес Джихо.

— Мне жарко, — ответил До Ёнджэ и склонил голову набок.

Одной рукой он прикоснулся к влажной щеке Квон Джихо, а второй притянул его к себе.

— Открой.

Квон Джихо приоткрыл рот. До Ёнджэ накрыл его губы своими и проник языком ему в рот. С губ Квон Джихо сорвался тихий стон.

До Ёнджэ был доволен решением Квон Джихо прийти прямо в эту ванную, вместо того чтобы пользоваться другой. Он был впечатлен тем, что, несмотря на свою неосознанность, Квон Джихо сориентировался, словно предвидя то, что его ждало, если бы он воспользовался ванной в гостиной.

Вылизывая теплую внутренность рта Квон Джихо и привычно помечая его своими феромонами, До Ёнджэ притянул его еще ближе. Альфа зашел сюда, чтобы остудить свое перегретое тело, а не для того чтобы помыться, поэтому когда он сделал шаг к выходу, Квон Джихо вздрогнул и уперся ладонями в его грудь.

— Директор… Я, я хочу помыться.

— Ты все равно вспотеешь.

— Сегодня днем… я сильно вспотел.

До Ёнджэ уткнулся носом во влажную шею Квон Джихо и глубоко вдохнул. От его кожи исходил лишь мягкий, едва уловимый естественный запах тела. Неповторимо сладковатый аромат Квон Джихо, который даже не пользовался одеколоном… У До Ёнджэ потекли слюни.

Прикасаясь губами к нежной коже, До Ёнджэ невольно разжал рот. Альфа много раз представлял вкус, который он почувствует, если вонзится в шею Джихо зубами.

— Ммм…

Квон Джихо почувствовал боль от впивающихся в его кожу зубов. Ощущение того, как До Ёнджэ покусывал и посасывал его шею, было похоже на укус вампира. Квон Джихо инстинктивно протянул руку и сильно толкнул твердую грудь До Ёнджэ.

— Директор… М-мне больно…

— Не двигайся. Мне так нравится.

Его голос, полный желания, упал до угрожающе низкого рычания. Дрожа всем телом, Квон Джихо перестал сопротивляться. Он обнял До Ёнджэ и расслабился, чувствуя, как его отпускает напряжение. Место укуса на шее пульсировало. После того как До Ёнджэ неоднократно касался губами и скользил языком по месту укуса, словно зализывая, он наконец сдвинулся с места.

http://bllate.org/book/12553/1117135