Готовый перевод Underpaint [❤️] / Подмалевок[❤️]: Глава 1-2

На следующее утро Давон начал работу раньше обычного. Едва взяв кисть, он взглянул на щель между занавесками на сад через дорогу. В бледном свете зари сад выглядел зловеще. Как и ожидалось, инструменты стояли не так, как вчера, а в одном месте земля была явно потревожена. 

К тому времени, как солнце полностью взошло, двое аджосси уже были в переулке, распиливая доски. Проспав до последнего момента, они были слишком заняты упаковкой, чтобы прибираться вокруг после себя.

Когда они закончили сборы и уехали, переулок был усыпан опилками и клочками бумаги. Работая кистью, Давон почувствовал внутреннее облегчение.

— Все идет как задумано.

Около полудня во двор дома напротив въехала машина, и все члены группировки высыпали в сад. Такое происходило всегда на следующий день после того, что происходило в том доме.

Заметив беспорядок в переулке, они разразились руганью. Когда мужчины вышли с метлами, чтобы прибраться, Давон быстро запихнул в рот хлеб, приготовленный ему на обед.

— Сейчас самое время.

Давон вышел из комнаты. После обеда у него было время для прогулки, единственное время отдыха, которое он добился благодаря своему упрямству, даже несмотря на то, что его дразнили за походку калеки.

Опираясь на перила, он неловко спустился по лестнице. На ровном полу или дороге Давон мог пару минут более или менее нормально передвигаться, когда сосредотачивался, но на лестнице ему приходилось практически тащить свое тело.

Даже двигаясь неуклюже, он непрерывно прокручивал в голове свой маршрут. На входной двери и воротах были датчики, а по всему саду были установлены камеры видеонаблюдения, следящие за каждым его шагом. Кто-то мог и сейчас наблюдать за ним, поэтому нельзя было выдавать волнение. Он должен двигаться и вести себя естественным образом.

Начав прогулку, Давон, как обычно, медленно обошел небольшой сад, одновременно следя за происходящим в переулке. Вскоре он увидел мужчин с другой стороны улицы, которые закончили уборку переулка и возвращались с мешками мусора.

— Они все пойдут сейчас покурить, так как все раздражены.

Они часто курили возле мусорной площадки во дворе. Несмотря на то, что они отчитывали его младшего аджосси за окурки, уборку внутри дома они проводили небрежно, даже несмотря на то, что десять дней назад в этой мусорной зоне из-за окурков случилось возгорание.

Это было довольно забавное зрелище, особенно если наблюдать его через дорогу, ведь огонь был настолько слабым, что даже называть это пожаром было смешно. Однако мужчина, похоже, считал сам инцидент проблемой. В качестве наказания он выстроил своих подчиненных в ряд и пинал их по ногам.

Подчиненные обычно хорошо выполняли приказы мужчины, но отказаться полностью от курения им было трудно. Возможно, из-за отсутствия другого подходящего места они продолжали курить там даже после происшествия, просто поставив рядом огнетушитель.

«Сегодня это произойдет снова».

— Так, примерно три минуты, — прикинул Давон.

Рассчитав время, он прервал прогулку и направился ко входу. Притворившись, что заходит внутрь, он спрятался в слепой зоне камер наблюдения, о которой он узнал ранее.

«Раз, два, три…» — Давон медленно отсчитывал секунды в уме.

Он был абсолютно уверен в своих расчетах, но почему-то даже после того, как посчитал до двухсот, ничего не произошло.

— Уже должно было сработать.

Как раз когда он начал беспокоиться, из соседнего дома раздался громкий хлопок, и вверх потянулись клубы дыма. Мгновенно сработали пожарные датчики в обоих домах, почти одновременно издав пронзительные сигналы.

— Получилось.

Десять дней назад, после инцидента с окурком, Давон узнал, что когда дым поднимается со двора через дорогу, пожарная сигнализация срабатывает и в этом доме. После срабатывания сигнализации система безопасности, включая камеры видеонаблюдения, перестает работать до тех пор, пока ее не перезапустят вручную.

Давон сразу же решил нарушить работу камер видеонаблюдения и, пока они будут выключены, сбежать из дома. Сегодня, когда старший аджосси отсутствовал, благодаря Давону младший аджосси оставил в переулке легковоспламеняющиеся опилки. Парень рассчитывал, что бандиты отнесут их в свою мусорную зону, что они и сделали.

Прихрамывая, Давон пересек сад и переулок. Его спина покрылась потом, но к счастью, препятствий у него на пути не возникло. Ворота дома через дорогу открылись легко, вероятно, потому что система безопасности отключилась.

— Блядь, что за хрень? Почему огонь не гаснет? — раздался чей-то голос.

Бандиты, должно быть, собрались во дворе, чтобы потушить пламя. Со стороны заднего двора доносились возбужденные крики, а сад перед домом был пуст. Благодаря легковоспламеняющейся краске, которую Давон нанес на дерево, потушить пожар будет непросто.

Давон спокойно открыл входную дверь и вошел в дом. В просторной гостиной с высокими потолками никого не было. Когда Давон огляделся по сторонам, пытаясь понять, где может находиться мужчина, он вдруг услышал странные звуки.

— Ммм… господин… ааа…

Звук доносился из комнаты в глубине дома. Скорее всего, мужчина был там. Давон заколебался, прежде чем направиться туда.

Поскольку младший аджосси часто приводил женщин, чтобы развлечься, на первом этаже дома часто раздавались такие звуки. Давон понимал, что они означают. Хотя его знания о подобном были ограничены, но он прекрасно осознавал, что в такой момент врываться в комнату не следует.

— Но… у меня нет выбора. Такой шанс может больше не представиться.

Это был редкий шанс. Не было никакой гарантии, что такой день повторится, пока мужчина не уедет из этого дома. Поколебавшись, Давон наконец пошел на звук и открыл дверь.

— Ааа…

Все было так, как и ожидалось, и сцена, которая открылась перед ним, была довольно откровенной. В центре душной комнаты почти ничего не было, кроме кровати, а на ней находились двое мужчин.

Первым, кто привлек внимание Давона, был мужчина, находившийся лицом вниз. Он тяжело дышал, опираясь на колени и руки, словно животное, подняв высоко свои бедра. Он не заметил, как Давон вошел.

«Он омега? И…»

Взгляд Давона быстро пробежался по мужчине впереди и задержался гораздо дольше на том, кто был позади. Тот, кого он искал, стоял позади омеги, держа его за талию. В отличие от омеги, он сразу перестал двигаться и посмотрел на Давона.

«…Какое симметричное лицо».

Давон мысленно нарисовал большие и малые формы, оценивая симметрию бровей, прямую переносицу, пропорции широких плеч и груди. Кроме нескольких шрамов, тело мужчины, видневшееся благодаря распахнутому халату, было словно выточенно скульптором.

Мысль о том, что мужчина, занимающийся сексом, выглядит как статуя, возникла из-за его неестественного спокойствия. Его выражение лица выдавало лишь скуку и было лишено эмоций и страсти. Это явно было не из-за появления Давона, казалось, что он с самого начала не был увлечен сексом.

Его отношение, как будто он выполнял утомительную повседневную рутину, напомнило Давону о том, что на следующий день после происходящего вечером к этому дому всегда подъезжала странная машина.

«Это что, его привычка, вызывать омегу для секса на следующий день после убийства?»

Пока Давон размышлял, омега наконец заметил его и вздрогнул. Он побледнел и обернулся к мужчине сзади, испуганно смотря на него.

— Эм... господин, кто это? Как он тут оказался?

Для омеги Давон, наверное, выглядел монстром. С растрепанными волосами и бледной кожей, не проявляя никаких признаков смущения или паники из-за вторжения в чужую спальню во время секса.

—…

Вместо ответа мужчина глубоко выдохнул и отвел бедра назад, выходя из омеги. Когда их тела разъединились, омега, потеряв равновесие, упал вперед. В этот момент перед Давоном предстал эрегированный член мужчины.

Несмотря на то, что они оба были мужчинами, Давон смутился, потому что он впервые видел эрегированный пенис другого мужчины. Причем он разительно отличался от его собственного. Он был темнее, с выступающими венами, и, прежде всего, казался в два раза толще и длиннее, чем у Давона.

Однако полуобнаженный мужчина по-прежнему оставался бесстрастным. Он мельком взглянул на растерянного Давона, а потом перевел взгляд на омегу, которого только что трахал.

— Вон, — холодно приказал он.

— Что?.. — удивленно переспросил омега.

Мужчина не удостоил его ответом. Он молча завязал халат и закурил.

— Ха-а… что вообще происходит?

Омега поспешно застегнул рубашку, натянул штаны и встал. Бросив на Давона убийственный взгляд, он вышел из комнаты. Мужчина, все еще стоя у кровати, сделал глубокую затяжку.

Одно только его поведение ярко выражало его гнев. Он был педантичным и аккуратным. В комнате все находилось в идеальном порядке, стряхивать пепел на ковер в спальне противоречило его правилам.

В напряженной тишине у мужчины зазвонил телефон. Он ответил, выпуская облако дыма.

— Нет. Отправь его обратно. Да. Жди, пока не позову.

После того, как он закончил разговор, он вновь затянулся и выпустил дым. Когда он затушил сигарету о пачку, в воздухе распространился странный запах жженой бумаги.

— Кто ты?

В этом коротком предложении чувствовалось леденящее чувство угрозы. Однако Давон был больше удивлен вопросом, который ему задали, чем испуган. Никто раньше не спрашивал, кто такой Давон.

— Я живу по соседству. Я рисую каждый день.

Возможно, из-за этого Давон начал с необычного ответа и даже по привычке заговорил непринужденно. Хотя Давон знал, что к человеку, с которым встречаешься первый раз, нужно обращаться формально, но… он никогда ни с кем не общался, поэтому не знал, как это делать.

— Эм… моя студия находится на втором этаже. Я вижу этот дом из окна, поэтому всегда наблюдаю, как ты…

Мужчина, который был удивлен неформальной речью Давона, выдохнул коротко при слове «ты». Но Давон, у которого было что сказать, не обратил на это внимание.

— Так что я знаю, что в этом доме убивают людей.

— …

http://bllate.org/book/12550/1117092