Готовый перевод Valentine / Мой кровавый Валентин [❤️]✅: Глава 22

Супермаркет располагался на первом и втором этажах подвала, а со второго по четвертый была парковка.

Машина главы деревни, как всегда, стояла недалеко от входа на второй надземный этаж.

Даже если ему приходилось несколько раз объезжать парковку, он всегда парковался на одном и том же месте. Делал он это для того, чтобы бабушки, у которых много багажа и плохая память не потерялись.

Выйдя из супермаркета и подойдя к припаркованной машине, Хан чувствовал, что мужчина в походном костюме, который уже не раз попадался ему на глаза, приближается к нему, сокращая дистанцию и следует уже почти вплотную за ним.

Не может быть, не может быть!

Сначала он подумал, что это всего лишь его собственная сверхчувствительность, но тревожное чувство не покидало его. Оно доставляло дискомфорт, инстинктивно предупреждая об опасности.

Должно быть, это просто все ему кажется. Хан попытался успокоить себя.

Он никогда никому не звонил и не делал ничего, что могло бы раскрыть его личность. Все местные жители называли его, внуком бабушки Чонын, и никто даже его имени не знал.

Однако тревожное чувство не проходило. Это все было неправильно. Хан ускорил шаг и понял, что мужчина следовавший за ним, тоже ускорился.

Сердце Хана забилось быстрее.

Хан прошел мимо машины главы деревни и сделал широкий круг вокруг парковки, чтобы сбить мужчину, следующего за ним со следа. Но после того, когда он увидел, что мужчина продолжает следовать за ним, его подозрения подтвердились.

Этот человек преследовал его. Хан подумал о том, что может все потерять.

В деревне Ангол, где выращивают много устриц, уже на подходе в деревню стоял уникальный рыбный запах. Здесь не было не обычного песчаного пляжа, ни чистого изумрудного моря, но это было тихое и красивое место.

Это был мирный район. Здесь жили люди без большой жадности со скромными амбициями. Пожилые жители деревни, которые относились к нему с любовью и заботой, несмотря на то, что ему уже было 28. Здесь жила бабушка, которая, относилась к нему, как к настоящему внуку. Во время еды, она докладывала ему риса и убирала все косточки с его кусков рыбы.

То, о чем Хан мечтал всю жизнь — здесь. Он надеялся, что происходящее сейчас было необоснованным заблуждением, вызванным его сверхчувствительностью.

— Пожалуйста… — взмолился Хан, снова увеличивая скорость.

Поскольку Хан уже несколько раз бывал в этом супермаркете, то хорошо знал его расположение. Свернув за угол и пройдя примерно 10 метров вперед, он окажется в отделе электроники.

Магазины электроники, торгующие всевозможной бытовой техникой и мобильными телефонами, всегда были переполнены людьми. В таких местах не могло произойти чего-то опасного, например, похищение человека.

Ему оставалось совсем чуть-чуть. Если он просто повернет за угол, то окажется в безопасности. Рука Хана, сжимавшая лямку эко-сумки, стала влажной от пота.

Но вдруг в его голову закралось сомнение.

«А что если это не сработает?»

Хан решил бежать. Если он побежит, то наверняка мужчина не сможет его догнать.

Один, два, три…

В тот момент, когда Хан мысленно сосчитал до трех он побежал изо всех сил. Но тут из-за угла появился еще один мужчина. Это была их стратегия. Загонять рыбу с одной стороны рыболовными снастями, чтобы с другой поймать ее сетью.

Мужчина, преграждающий путь Хану, держал в руке белую ткань. Мужчина, несмотря на свое громоздкое телосложение, проворными движениями поднес белую ткань к носу и рту Хана.

Хан почувствовал сильный и резкий запах хлороформа. В этот момент все его тело стремительно потеряло силу, и он не мог пошевелить даже пальцем.

Двое мужчин легко подхватили безвольное тело Хана и поддерживая под поясницу, стремительно направились к выходу.

Слабое видение все еще остававшееся перед глазами, вскоре стало размытым. Последнее, что Хан увидел, — это черные туфли, которые были на мужчинах.

«Кто носит такую обувь под походной одеждой? Этого не может быть… Я должен идти домой… Бабушка… она наверное, уже приготовила ужин и ждет…»

❖ ❖ ❖

— Почему он не просыпается?

— Я не знаю. Эй, ты же не переборщил со средством?

— Я использовал только половину, потому что мне сказали, что он очень слабый.

Хан услышал, как незнакомцы перешептываются тревожными голосами. Он проснулся, но не смог открыть глаза.

Сделав едва уловимый вдох, Хан почувствовал запах цемента и пыли. По одному только запаху он мог догадаться, что снова оказался в том месте, где впервые был после похищения.

Должно быть, это кошмар. Очень жестокий кошмар.

— Если проснулся, то открой глаза.

На этот раз это был знакомый голос. Это был леденящий душу голос Чан Тэшина. В тот момент, когда этот голос донесся сверху, Хан почувствовал неописуемый страх.

— Открой свои глаза.

Как он мог открыть глаза, если перед ним явно находится монстр?

Топ, топ…

Хан услышал два звонких шага и после этого его схватили за волосы.

— Ммм… — тихий стон сорвался с губ Хана.

Боль, будто ему выдергивают все волосы была ничем по сравнению с шоком, который испытал Хан, в тот момент, когда встретил лицо Чан Тэшина прямо перед своим носом.

Холодные глаза хищника были настолько страшными, что Хан невольно опустил взгляд. Он заметил пятна крови на рубашке Чан Тэшина. В этот момент от страха у него застучали зубы.

— Давно не виделись.

Чуть больше месяца… Это было настолько счастливое время, что оно казалось коротким.

— Ты носишь красивые брюки с цветочным принтом и хорошо справляешься со своей работой.

— …

Это были только первые несколько дней, когда Хан работал в бабушкиной одежде. После этого он пошел с бабушкой в магазин и купил себе новую одежду.

«Получается, что он уже с тех пор наблюдал за ним».

— Поздравляю. Мне стоило много денег, чтобы найти тебя. Это означает, что твой долг превышает 200 миллионов вон.

— …

— Это странно… Я не могу понять. Говорят, некоторые вещи нужно испытать, чтобы понять…

С озадаченным выражением лица Тэшин наклонил голову и приблизился к Хану так, что их носы едва не соприкоснулись.

У Хана перехватило дыхание. Слова мольбы: «Пожалуйста, пощади меня» готовы были сорваться с его уст.

Хнык...

Хан вдруг разрыдался. Несмотря на страх, что может быть хуже если он будет плакать, Хану было жаль то, что он потерял. Это маленькое счастье и покой. Бабушка, маленькая рыбацкая деревня, местные пожилые жители, и даже местные собаки, которые больше не лаяли на него, потому что его лицо им теперь было знакомо.

— Ха…

Тэшин должно быть, прочитал это на лице Хана и разразился сардоническим смехом. Это было абсолютным абсурдом думать о чем-то таком находясь в такой ситуации.

— Я даже не трахнул тебя, так чего ты боишься?

Только услышав звук скрежета зубов, Хан понял, что он злится.

— Ты мое предпочтение!

Тэшин, вцепившись в волосы Хана, крепче сжал их.

— Как ты мог вот так бросить меня?

Он говорил, так, будто его предал любовник. Хан, едва сумев собрать все свои силы, дрожащими губами, сумел выдавить из себя:

— Долг… Человек, который должен эти деньги… Я планировал найти его… чтобы он вернул долг.

— Ты только посмотри на это… Ты считаешь меня идиотом?

— Нет, нет.

— Нет… Что мне теперь с тобой делать?

В этот момент сбоку раздался приглушенный голос.

— Ох… ох…

Только сейчас Хан понял, что слева от него сидит привязанный к стулу человек в черном костюме. Время сделало круг и все вернулось к первому дню.

Мужчина средних лет в роскошном черном костюме открыл глаза и о чем-то умолял. Тэшин нахмурился и между бровями у него появилась морщина.

— Господи, пожалуйста, помолчи немного. Сначала мне нужно с ним кое-что решить.

Взгляд Тэшина снова вернулся к Хану.

— Скажи, что я должен делать? Вытащить твои органы и продать?

Органы. Он продает еще и органы. Плечи Хана сжались от инстинктивного страха.

— Ох… ох…

Сидящий рядом с ним мужчина снова издал звук. Наверное, мужчина хотел сказать:

«Пожалуйста, спасите меня», — рассеянно подумал Хан.

— Ха-а…

Тэшин, раздражаясь, сжал пальцами переносицу. В мгновение ока, он встал, сделал несколько шагов назад, выхватил нож, который держал один из его подчиненных и не раздумывая, он начал наносить им удары по голове мужчины.

Послышался тупой звук металла, проломившего череп. Каждый раз, когда раздавался этот звук, было слышно как, что-то ломалось, и мужчина осунулся, издавая хриплые стоны.

Тэшин разбил мужчине бровь и один глаз. После этого Тэшин переложил в другую руку нож, и свободной рукой ударил его по носу. Раздался громкий звук ломающихся костей.

Кровь брызнула во все стороны. Только после того, когда лицо мужчины стало неузнаваемым, он затих, а Тэшин бросил на пол то, что держал в руке.

Цок…

Раздался громкий звук удара металла о пол. В большом помещении, где находилось еще пятеро подчиненных Тэшина, стояла гробовая тишина и даже не было слышно чье-то дыхания.

— Ха-а… Это так раздражает! У меня до смерти болит голова.

Тэшин вернулся к Хану, который сидел с опущенной головой. Когда Тэшин поднял его подбородок, то понял, что тот уже потерял сознание.

Тэшин был расстроен. Он коротко вздохнул и жестом отдал приказ подчиненному. Вскоре в его руке появилась бутылка воды объемом 500 мл. Вода была настолько холодной, что на пластиковой поверхности образовались капельки влаги.

Тэшин открутил крышку и холодная вода полилась на голову Хана. Вода стекала по его лицу и шее, пропитывая футболку, в которой он был.

— Кхе-кхе…кхе… — раздался кашель.

Хан закашлялся так, словно он упал в воду и начал захлебываться, но его спасли. Когда он увидел, что рядом находится Тэшин, то попытался сдержать кашель, так как боялся, что это заденет нервы Тэшина.

— Уф…ха…

— Хватит каждый раз падать в обморок!

Хан надеялся, что то, что он видел перед тем, как потерять сознание, было лишь его воображением или плохим сном. Но у него не хватало смелости повернуть голову и проверить. Густой запах крови давал понять, что увиденное было реальностью.

Хан задрожал, как сосна на ветру. Он не мог понять было ли это из-за сильного холода, из-за ледяной воды которую на него вылили, или из-за сильного страха, который охватил все его тело.

— Что мне делать с тобой, Чонын, которая помогла тебе сбежать и со старушкой которая тебя прятала?

— …

Дрожь Хана мгновенно прекратилась. Он снова стал очередной пешкой.

Этот человек — монстр. Монстр без эмоций.

— Ответь мне! Что мне с тобой делать?

Взгляд Тэшина упал с лица Хана на соски, которые стали заметны под мокрой футболкой.

— Лучше всего будет сделать так, чтобы ты некоторое время не мог ходить.

Хан вспомнил тот страшный сон, когда Чан Тэшин вонзил нож ему в колено. Но реальность всегда была страшнее и жестче любого кошмара.

По крайней мере, так считал Хан.

http://bllate.org/book/12548/1116886