Готовый перевод Valentine / Мой кровавый Валентин [❤️]✅: Глава 17

На парковке, перед стеной отделанной зеленой плиткой, вытянувшейся, как горный хребет, стояли десятки седанов.

Члены организации, сопровождающие своих боссов, прислонившись к машинам, курили. Они обменивались неловкими приветствиями находясь в напряженном состоянии и полной боевой готовности. Большинство из них были членами организации «Cheongseong», но были и представители других организаций.

Названия организаций вроде «What happened» часто придумывали прокуроры или полицейские. В ходе расследований имена часто присваивались на основе характеристик организации, сферы деятельности или принадлежности здания. В данном случае «Cheongsongpa» было сокращенным названием от «Cheongsong Development», компании по сносу зданий, которой руководил Бэ Чонгиль.

Для быстрого продвижения проектов по реконструкции и обновлению городов решающее значение имело быстрый снос зданий, и Бэ Чонгиль выполнял эту роль, зарабатывая на этом деньги.

Cheongsong Development, основанная им компания по сносу домов, была гангстерской компанией, известной своими жестокими методами. В результате его когда-то называли «Королем-разрушителем», и он накопил огромное богатство.

Многие организации были поглощены и перешли под его контроль, пока он расширял свой бизнес от компании по сносу зданий до строительной компании.

Вскоре компания Cheongsong Construction стала известной. Она стала организованной бизнес-структурой, которой восхищались гангстеры.

Однако и в наши дни между членами организации, которые не могли оставить старые привычки и все еще действовали старыми методами, часто возникают трения.

Местом, где они находились был ресторан, не имевший даже вывески и работающий по предварительному заказу. Он отличался уникальной концепцией, словно по волшебству из 70-х и 80-х годов он был преобразован в современном стиле.

В центре располагалось огромное главное здание, близкое к стилю Ханока, а по бокам располагались две хозяйственные постройки, образующие восьмерку.

В центре, словно вдохновленный японским садом, находится песчаный сад с контрастом белого песка и сосен. Здесь также находился пруд, с нежным шумом текущей воды Shishiodo.

Сотрудники, одетые в традиционный ханбок, время от времени доставляли еду в главную комнату для гостей в основном здании.

После трапезы, продолжавшейся около двух часов, на стол подали японские сладости, фрукты и чай.

— Итак, хотите сказать, что во время отсутствия председателя мы планируем насладиться трапезой и все вместе пообедать?

Один из протестующих лидеров громко ударил ладонью по столу. Желтый чай в белой керамической чашке пошел рябью.

— Кто это сказал? Даже в таком маленьком помещении должен быть кто-то, кто должен следить за порядком. В конце концов, это Cheongsong Construction!

Тэшин наблюдал за происходящим с точки зрения третьей стороны. Один из мужчин не удержался и цокнув языком, вмешался.

— Некоторые люди не могут есть, потому что беспокоятся о председателе, который внезапно потерял сознание? Не слишком ли вы зацикливаетесь на этом?

Тэшин не мог удержаться и усмехнулся, смотря на толстый подбородок человека, который сказал, что не может спокойно есть, когда председатель в таком состоянии, хотя до этого он уплетал с большим аппетитом то, что было в его тарелке.

— Директор Чан Тэшин, тебе это кажется смешным?

— Да. Это немного забавно.

Возмущавшийся руководитель, похоже, не ожидал такой реакции от Тэшина. Ему стало не по себе и даже вздрогнул плотно закрыв рот как моллюск.

— Но что может понять такой молодой человек, как я? Пожалуйста, продолжайте разговор.

Прочистив горло, люди снова начали спор. Бесцельный разговор продолжался, казалось, бесконечно.

Тэшин за все время сделал лишь пару глотков чая, стоявшего перед ним на небольшом столике и все оставшееся время молчал. Изредка он кивал головой показывая, что слушает. Ввязываться в ненужные споры он не любил.

— Я слышал, что компания Jinwoong Construction выиграла тендер на строительство жилого комплекса Пхён на 2500 человек в Сонмундоне. Так же я слышал, что за ними стоит финансовая фракция по строительству Ёнду.

Чтобы предотвратить монополию крупных строительных компаний и предоставить равные возможности различным строительным компаниям, государственные земли государственного жилищного строительства, на которых могут быть построены жилые комплексы или торговые центры, разыгрываются посредством лотереи.

Однако если строительная компания, выигравшая тендер, была небольшой компанией, то на нее оказывали давление, запугивая ее. Человеком, который в основном решал такие сложные задачи, был Чан Тэшин, управляющий директор.

Хотя умение Тэшина решать такие вопросы без каких-либо нарушений было настолько безупречным, что его невозможно было уличить в том, что он открыто оказывал давление. Сегодня здесь не было никого, кто не знал бы, что Тэшин пользуется большим доверием со стороны председателя Бэ Чонгиля.

Наверняка были люди, недовольные Тэшином, который внезапно появился из ниоткуда и занял должность директора. Исполнительный директор О Сонджин был одним из них, пристально смотря за пределы своей чашки на Чан Тэшина. Он отвечал за продажи, основного бизнеса Cheongsong Construction.

Когда-то у О Сонджина была своя организация, но он передал ее председателю Бэ Чонгилю и перешел в его подчинение.

За ним числилось множество непосредственных подчиненных, и до появления Тэшина его называли заместителем Бэ Чонгиля и он считался вторым лицом в Cheongsong Construction.

— Поскольку здесь директор Чан Тэшин, то возможно, вы что-то слышали от председателя Бэ… Он давал вам какие-то отдельные указания? — вдруг задал кто-то вопрос.

Тэшин молча кивнул, и кто-то другой вмешался в разговор.

— Поскольку председатель Бэ упал в обморок, еще до известия о победе в тендере, то, скорее всего, он не успел этого сделать.

Встреча, продолжавшаяся до полуночи и закончилась без особого результата. Однако большинство высказало мнение, что представительская должность не должна оставаться пустой.

Поскольку председатель Бэ Чонгиль в больнице и у него нет преемника, то любой может претендовать на его должность. Некоторые, в том числе О Сонджин, были очень амбициозны.

Однако никто громко не заявил о своем желании занять вакантную должность. Все опасались гнева председателя, если он поправится. Председатель Бэ Чонгиль, выступавший за меритократию, был человеком, хорошо разбирающимся в политике террора и умеющий наводить страх.

В то время как присутствующие вступили в молчаливую игру по поводу освободившегося места председателя Бэ, Тэшин с выражением легкого отвращения вернулся к ожидающей его машине.

Тэшина не интересовали ни разговоры об этом, ни сама должность. Его даже забавляли взгляды тех, кто искоса смотрел на него, отслеживая реакцию на их слова.

Черные седаны, заполнявшие стоянку, начали разъезжаться. Это было похоже на разбегающихся тараканов, избегающих света.

Примерно через 30 минут в поле зрения появился отель, построенный в центре города.

— Вы сразу поднимитесь к себе? — спросил подчиненный Тэшина, сидевший за рулем.

Главный вход в отель и вход в «Tacenda» находились далеко друг от друга, поэтому ему нужно было знать, где припарковать машину.

Тэшин посмотрел в окно на ночную панораму города. Он молчал некоторое мгновение, словно размышляя об этом.

— В Tacenda, — спустя несколько секунд ответил он.

В последнее время он зачастил туда.

❖ ❖ ❖

— Задержись на секундочку.

Знакомый голос раздавшийся за спиной Хана, принадлежал менеджеру Чо Кёнчхолю. Он был тем, кто пришел в развлекательный квартал перейдя из Cheongseong и был непростым человеком.

— Как вы сюда попали?

«Ох, — тяжело вздохнул Хан, — если бы только я двигался немного быстрее…»

Менеджер Чо Кёнчхоль пришел сюда, так как стойка администрации не должна оставаться пустой. Хан оглянулся и сделал неловкий жест, словно робот, скрипящий из-за того, что его не смазали.

На лице менеджера Чо смотревшего на Хана, читалось явное подозрение.

Это был первый подвальный этаж, куда в основном приходили клиенты-мужчины, и это было не то место, где можно было встретить незнакомых женщин. Более того, директор Чо знал лица всех работающих здесь сотрудниц.

— Я не узнаю вас.

Менеджер Чо сузил глаза словно пытаясь разглядеть лицо, скрытое под тяжелым слоем макияжа.

В голове Хана помутилось. Его руки и ноги похолодели, и казалось, что в любой момент может случиться приступ астмы.

Неужели все, что он сделал окажется напрасным и ему так и не удастся даже выйти из этого здания?

В этот момент в голове Хана внезапно появился образ женщины с короткой стрижкой, которая посоветовала ему найти другую работу.

Она была тем человеком, у которого был дух. Она даже просто взглядом, могла бы поставить на место менеджера Чо Кёнчхоля. Если бы она оказалась в такой ситуации, то как бы она с ней справилась?

— Я спросил, как вы сюда попали?

— Что ты сказал?

Хан поднял подбородок и наклонил голову, подражая взгляду и действиям Сон Ухи, той самой женщины с короткими волосами о которой он вспомнил в этот момент.

Несмотря на то, что голос Хана немного дрогнул в конце, потому что говорил слишком громко, ему казалось, что у него неплохо получилось. Хан бросил острый взгляд на менеджера Чо, отчего мужчина несколько раз недоуменно моргнул.

«Да! — возрадовался внутренне Хан. — Это сработало! Сработало!»

Воодушевившись, Хан решил и дальше подражать Сон Ухи.

— Кто ты такой, чтобы останавливать меня? Эй, я тебя спрашиваю!

— …

— Ты меня игнорируешь?

— Что? Нет-нет, как я могу…

— Уйди с дороги, сукин сын! Уйди говорю, чертов ублюдок!

— Ой, простите. Вы гость со второго этажа. Я вас не узнал.

Подозрительное выражение на лице менеджера Чо исчезло, сменившись капиталистической улыбкой.

Хан споткнулся, притворившись пьяным и оттолкнув плечо директора Чо прошел мимо него. Так он сумел выбраться из «Tacenda».

Хан хотел бежать к запасной лестнице, но вошел в лифт, помня о директоре Чо, наблюдавшем за ним через стеклянную дверь. Лифт закрывался так медленно, что время ему показалось вечностью.

Наконец лифт опустился на подземную парковку, открыв двери на свободу. Последним препятствием, которые было у него на пути стали два охранника. В этом месте, основанном на членстве, действует строгий контроль доступа, поэтому перед зданием всегда дежурят охранники.

— До свидания, — вежливо попрощались охранники.

В тот момент когда Хан собирался пройти мимо них, он увидел черный плавно остановившийся седан. Задняя дверь открылась, и на бетонный пол опустилась длинная нога.

Только по одной обуви и длинной прямой икре Хан уже мог сказать кто это.

Это был Чан Тэшин.

— …

Сердце Хана колотилось так, будто вот-вот разорвется. Было бы совсем не удивительно, если бы он в данный момент потерял сознание.

Хан быстро опустил голову и положил одну руку на лоб, как будто у него закружилась голова от выпитого алкоголя. Идя, не глядя вперед, он наткнулся плечом на руку Тэшина.

— Ой… — издал тихий звук Тэшин.

Поскольку Хан не мог говорить, он быстро кивнул, извиняясь, и поспешно прошел мимо него.

В этот момент он чувствовал, как все его тело задрожало.

Древесный запах кожи и слабый запах сигарет, подхваченный легким ветерком, казалось, обволакивал шею, как живое существо.

http://bllate.org/book/12548/1116881