Готовый перевод Valentine / Мой кровавый Валентин [❤️]✅: Глава 15

Удовлетворив свои желания, Тэшин, долгое время смотрел на Хана. С каждой секундой у него росло чувство неловкости. Не сумев справиться с ним, он молча вышел из комнаты.

Как только он ушел, Хан на дрожащих ногах подошел к двери и запер ее изнутри. Сбросив быстро одежду, он снова вернулся в ванную.

Он не стал дожидаться пока вода нагреется и сразу же встал под душ. Ледяным потоком вода хлынула на него.

Липкая жидкость от бедер до лодыжек смешивалась с водой и исчезала в стоке.

Он выдавил на ладонь большое количество геля для душа, вспенил его и растер по всему телу, стирая все следы мужчины. Особенно тщательно он оттирал бедра, испачканные его спермой, и грудь, которую тот исследовал своими большими горячими руками. Он тер до тех пор, пока не почувствовал покалывание.

Промежность, мошонку и бедра жгло в тех местах, где их касалась пена и вода. У Хана была тонкая и нежная кожа, а кожа половых органов — тем более. Он задавался вопросом, почему больно ему, а не этому мужчине.

Он выглядел совершенно обычно, даже после всего случившегося. Даже после того, как он кончил, пенис его продолжал оставаться твердым и Хан боялся, что он может снова наброситься на него.

После того как он еще раз вымыл волосы он, вышел из ванной. Хан вытер следы спермы, на стене, привел в порядок разбросанную одежду, и взял в руки две купюры номиналом в один миллион вон, которые дал ему мужчина.

В Хане вспыхнула ярость которую он не осмеливался показать перед мужчиной, что подверг его такому унижению.

В гневе он смял деньги, которые держал, а потом, словно придя в себя, опустился на пол и стал разглаживать помятые купюры.

Два миллиона вон за то, что он на короткое время отдал свое тело в пользование… Заработанные им за 15 дней деньги, превысили три миллиона вон. Теперь он может погасить не только проценты за один месяц, но и небольшую часть основной суммы долга.

Смотря на помятые купюры, Хан почувствовал внезапное отвращение к самому себе. Но это был неизбежный поступок. Чтобы не потерять деньги, он достал кошелек из своей эко-сумки и убрал их туда.

Взгляд Хана упал на желтоватый листок бумаги, и его внезапно охватил шок, будто его ударили по затылку.

— Что он скажет, если узнает? Если он узнает, что я заработал деньги, будучи использован в качестве чьего-то сексуального инструмента…

Но Хан уже знал ответ. Нет слов более бессильных, чем слова «а что если бы…»

Хан медленно подошел к кровати и лег. Надеясь, что волк, пожиравший его тело, не появится сегодня в его снах, он закрыл глаза.

Возможно, из-за холодного душа, что он принял, но Хан почувствовал легкий жар, разливающийся по телу, и медленно погрузился в глубокий сон.

❖ ❖ ❖

Тук-тук.

Звук стука в дверь заставил Хана открыть глаза. Еще не до конца очнувшись ото сна, он открыл дверь, и в комнату с улыбкой вошла Чонын.

— Почему ты запер дверь?

Даже когда Хан жил в полуподвальной студии, он не запирал дверь. Воровать у него было нечего, но основной причиной было то, что он думал, что однажды Хэджун может вернуться, когда его не будет дома.

В какой-то момент не запирать дверь вошло в привычку. Здесь было то же самое. До сегодняшнего утра.

Чонын по-хозяйски вошла в комнату и забравшись на кровать легла, словно это была ее собственная комната.

— Быстрее собирайся, пойдем есть. Если мы пропустим ужин, то я не смогу работать, потому что буду голодной.

— Хорошо.

Хан снова потащил свое изможденное тело в ванную. Пока Хан собирался, Чонын включила телевизор.

— Надо же… Шин Соён, похоже, совсем не стареет.

Услышав восхищенные слова Чонын, Хан, только что вышедший из ванной, перевел взгляд на экран телевизора. В эфире была дорама с самым высоким зрительским рейтингом на сегодняшний день.

Актриса Шин Соён, играющая роль адвоката, сидела за столом и сосредоточенно читала документы. Она начала свою актерскую карьеру еще ребенком. Несмотря на то, что ей уже далеко за сорок, она сохранила свою молодость и выглядела лет на тридцать.

Хан, который сидел на полу и сушил волосы феном, улыбнулся.

— Она не кажется такой уж старой, правда?

— Что, старой? Да ты посмотри на это лицо, ни одной морщинки… Она тщательно ухаживает за кожей!

— Я думаю, что ты намного красивее, Чонын.

Что бы перестал говорить глупости, Чонын схватила рядом лежавшую подушку и швырнул ее в Хана.

— Хан, я думала, ты не сможешь говорить комплименты и общаться с девушками… Ты мог бы занять место Джэгу.

— Это не так…

— Я красивее?.. — девушка повторила слова Хана. — Шин Соён вышла замуж за чеболя. Если бы я была такой же красивой, как она, я бы тоже встретила чеболя, расплатилась бы с долгами и покинула бы это место.

— …

Смотря на Чонын, которая тоже оказалась в той же ситуации, что и он, Хан не мог не пожалеть ее.

Хан попытался вспомнить все, что когда-либо слышал о Шин Соён, чтобы посплетничать о ней с Чонын и поддержать ее. Поскольку она была звездой с самого детства, о Шин Соён всегда ходило бесчисленное множество слухов.

— Она красивая. Она ведь переделывала не только глаза и нос? Говорят, что Шин Соён тратила миллиарды вон в год на пластические операции.

— Правда? Что она делает, раз тратит миллиарды?

— Не знаю. Я слышал, что она делала операции даже на коленях и подмышках. И даже выйдя замуж за чеболя, она продолжает свою карьеру. Говорят она любит молодых актеров мужчин.

— Мой Бог!

— Еще я слышал, что у нее в Китае есть спонсор.

— Бог мой, правда?

Хан рассказал о треш-токе, который появляется только в эфире третьесортных ютуберов, которые распространяют провокационные материалы, чтобы набрать просмотры. Хотя он и испытывал к себе жалость, но был рад, что Чонын похоже, это забавляло, и радовало.

— Хан, ты хочешь пойти куда-нибудь поесть, а не ужинать в нашем ресторане? Я угощу.

— Ты этого хочешь?

— Да. На первом этаже есть ресторан, хотя он все равно относится к нашему ресторану, да и владелец один и тот же.

На первом этаже бизнес-отеля находились недорогие круглосуточные рестораны японской и корейской кухни, в основном здесь подавали пибимпап* из моллюсков, в соевом и крабовом соусах. После недолгих раздумий они решили отправиться в японский ресторан.

*«Пибим» означает смешанный, а «пап» ― рис. По сути, это блюдо из риса, приготовленного на пару, свежих, маринованных и тушеных овощей и т.д.

Здесь продавались блюда японской кухни в стиле фьюжн, а также традиционная японская домашняя еда. В ресторане, отделанном деревом хиноки, царила уютная атмосфера с теплым древесным ароматом.

— Хан, может, закажем парный сет и разделим его? В него входят 12 кусочков суши, лапша удон и рис.

— Хорошо.

— Может, в следующий раз попробуем сукия́ки*?

*Сукия́ки — блюдо японской кухни из разряда блюд набэмоно, главным компонентом которого традиционно являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса. Особенностью этого блюда является то, что употребляется оно в процессе варки.

— Это как тушенное мясо? Никогда не пробовала… Должно быть, вкусно.

Чонын часто надоедала тетушкам на кухни, приходя сюда одна. Заказ у нее каждый раз был одинаковым, с отдельными блюдами, такими как тонкацу и удон. Однако теперь, когда она была с Ханом, она могла попробовать блюда, которые обычно заказывают небольшими компаниями.

На самом деле, прошло довольно много времени с тех пор, как девушка разговаривала или обедала с кем-то, кто не платил ей за это. Рядом с Ханом ей не нужно было устраивать фальшивое шоу.

Чонын подперла подбородок обеими руками и выглядела так, словно мечтала о чем-то приятном, глядя на Хана, который любезно достал палочки для еды из ящика на столе и положил их перед собой.

— Мне очень жаль тебя, Хан, но… я действительно рада, что ты оказался здесь.

У Чонын не было друзей, когда ее в возрасте 23-х лет продали сюда. Это место ничем не отличалось от джунглей, и люди, пришедшие сюда почувствовав вкус денег, были здесь не для того, чтобы заводить друзей. Чтобы ее выбирали нужно было стать избранной, а для этого ей приходилось выделяться среди других, поэтому она всегда ловила на себе настороженные взгляды.

Но Хан был совсем другой. Ему не нужно было соревноваться и он не подвергал никого осуждению. Но даже если бы им пришлось соревноваться между собой, Чонын казалось, что они с Ханом даже в этом случае стали бы друзьями.

Хану, который какое-то время молчал, внезапно стало любопытно, и он спросил о причине.

— Почему?

— Потому что ты другой. Я никогда не встречала таких, как ты, тех, кто не пытается сделать хоть что-то.

— …

— Извини. Это что-то задело твою гордость?

Хан мягко улыбнулся и покачал головой. Для Хана уже было небольшим утешением узнать, что есть кто-то, кто чувствует радость в его присутствии.

— Ваш заказ.

В этот момент на стол поставили еду. Чонын поставила к себе ближе рис с яйцом, а Хан — лапшу удон. Также перед каждым из них официант поставил дымящуюся миску с рисом темного цвета.

— Чонын, можно мне откусить кусочек? — спросил Хан.

— Конечно! Откуси два раза. Сделай три укуса.

Рис был очень вкусным. Покончив с едой, они отправились в магазин и взяли по рожку мороженого на десерт.

Небо сегодня было чистым и казалось высоким, но день был прохладным. Им не хотелось заходить внутрь, поэтому они сели под зонтиком перед «Tacenda».

Перед отелем стояла инсталляция с названиями всех компаний, ресторанов и магазинов, расположенных в здании. Когда Хан увидел название «Tacenda» которая занимала помещения B1 и B2. он вдруг спросил:

— Чонын, «Тасenda» принадлежит тому человеку по имени Чан Тэшин?

— Мгм, — невнятно ответила Чонын, откусив большой кусок мороженого в шоколадной глазури с кремом со вкусом зеленого чая.

— Тогда почему люди называют его директором Чаном, а не президентом Чаном или генеральным директором Чаном?

— О, господин Чан — директор компании «Cheongsong Construction».

— Cheongsong Construction?

— Знаешь ее? Гангстерская компания. Они притворяются, что не гангстеры, и это выглядит точно также, как взять тыкву и нарисовав на ней полоски заявить, что это арбуз. Это строительная компания, которая строит квартиры и занимается перепланировками, а головная организация называется Cheongsongpa. Так вот господин Чан ее управляющий директор.

— О-о-о…

— Говорят, он делает всю грязную работу и пачкает руки зарабатывая деньги. Он сумасшедший. У него и так полно денег, но ему все равно мало.

Чонын на мгновение уставилась в пространство перед собой, грызя передними зубами деревянную палочку для мороженого, словно пыталась что-то вспомнить.

— Но я не знаю, что будет дальше.

— Что?

— Я слышала вчера за столом, что председатель совета директоров упал и попал в больницу, поэтому в организации сейчас раскол между управляющим директором и фракцией управляющего директора. Они собираются провести экстренное заседание совета директоров в понедельник вечером.

— Правда?

— Это даже хорошо, потому что понедельник будет немного свободным днем, ведь почти все охранники уедут отсюда.

— Охранники? Ты имеешь в виду парней на входе?

— Да. Не все, конечно, свалят, но все равно будет приятно когда их будет околачиваться тут меньше. Эти ублюдки бросают на меня грязные взгляды каждый день.

— …

Хан не услышал ее последние слова, потому что его мысли были заняты другим.

В глазах Ли Хана загорелся огонек.

________________

И у меня вопрос. Какие ваши предположения, насчет огонька в глазах у Хана? Мне было бы интересно услышать😁

Главушки уже новые в пути. И по «Двойному мусору/скину»

http://bllate.org/book/12548/1116879