Готовый перевод Konfety s koritsey / Конфеты с корицей [❤️]: Глава 21

Сонджу выбежал за дверь, не имея сил даже прибрать за собой. Он знал, что брат подслушивает через приоткрытую дверь, но у него не было энергии, даже пожелать ему спокойной ночи.

Не успел он оправиться от стресса, как ему позвонил начальник хост-бара и сказал, чтобы он съезжал из общежития. Сонджу ответил отказом и тогда он сказал, что увольняет его. Сонджу пытался убедить его, что сможет работать, но босс сказал, что больше не собирается его терпеть.

— Мы теперь переключились на омег и альф, потому что на бетах стало трудно заработать. Слушай, я дам тебе выходное пособие, а ты ведь знаешь, у нас здесь нет такого.

— Босс, я еще могу работать, я буду работать еще усерднее.

— У меня проблемы. Мне жаль, но я больше не буду иметь дело с бетами. Пожалуйста, пойми.

Босс отключился первым. Даже если бы у Сонджу был трудовой договор, он не был защищен законом, потому что мужской эскорт нелегален. Он знал, что если устроит скандал, то его выходное пособие пойдет коту под хвост.

Работы на заправке было недостаточно, чтобы покрыть долги и расходы на жизнь. Другой работы не было и даже хорошо оплачиваемые курьерские работы и подсобный труд, едва покрывали бы проценты по растущему долгу.

Сонджу смотрел на экран телефона. Номер, который Квон Хисон написал ему в прошлый раз на тыльной стороне ладони, он на всякий случай сохранил в записной книге.

Сонджу опустил голову и просидел какое-то время в задумчивости, а когда поднял ее, то принял решение. В его ситуации было не время играть в игру «горячо-холодно».

На самом деле никакого выбора и не было. Предложение Квон Хисона было веревкой, упавшей с неба. Сонджу решил принять его. Невозможно было определить, прочной окажется она или гнилой, но в одном Сонджу был уверен: если он потянет за эту веревку, то получит деньги.

После нескольких гудков Сонджу услышал грассирующий голос альфы:

— Привет, — приглушенно ответил он, словно только проснулся.

— Мгм, — пробормотал Сонджу и почесал затылок. — Это я, Кан Джихо. Я хотел узнать, действительно ли предложение, которое ты сделал мне в прошлый раз? Оно еще актуально?

Сонджу услышал, как он тяжело сглотнул, словно пил воду. Нервничая, словно на собеседовании, он скрестил ноги и зажал между ними руку.

— Ты закончил обдумывать?

— Да. Я согласен.

Щеки, как и кончики ушей Сонджу покраснели, когда он понял, что ответил слишком быстро.

— Хорошо. Тогда увидимся вечером.

— Сегодня вечером?

Конечно Сонджу первый позвонил, но все равно это было слишком неожиданно. Он крепче сжал телефон и напряг бедра, сжимая руку до такой степени, что костяшки пальцев побелели.

— Ты хочешь мне что-то сказать или еще потянуть время?

— Нет-нет, это не так…

— Я пришлю тебе адрес и встречусь с тобой на месте. Сегодня я работаю, так что не смогу тебя забрать.

— Да-да… да, хорошо, — Сонджу, как идиот повторял одно и тоже.

После того, как закончился разговор, Сонджу долго не мог взять в толк, о чем, черт возьми, они говорили. Только, когда он похлопал себя по щекам ладонями, то пришел в себя.

Он сделал это. Он своими руками набрал номер Квон Хисона и согласился на то, чтобы он стал его спонсором.

— Почему мне кажется, что я рою себе яму, когда знаю, что это единственный выход?

Сонджу несколько долгих минут смотрел в одну точку, слушая гробовую тишину. Только спустя время, он энергично потер лицо откидывая назад упавшую на лоб прядь волос и прикусил нижнюю губу. Его сердце сильно билось.

— Вода уже пролилась и я не могу ее собрать. Раз я решил, что сделаю это, значит, сделаю и получу за это деньги, — успокаивал он сам себя.

Ему нужно вернуться на заправку, пока господин Ким не стал его разыскивать. Но почему, он чувствовал слабость в ногах и ему так трудно было встать?

Спустя некоторое время пришло сообщение. Это был адрес отеля. Теперь назад пути точно нет. У него больше не должно быть возможности усомниться в правильности выбора. Перед ним была только одна дорога, и он должен был идти по ней, даже если в конце его ждала смерть.

❋ ❋ ❋

Сонджу давно не был в отеле. Раньше он туда ездил, когда его приглашал обеспеченный гость. Разница сейчас была очевидна, тогда он продавал себя женщинам, а теперь продает себя мужчине.

Сонджу горько улыбнулся этому простому, но очень важному изменению и вошел в лифт. Прислонившись спиной к стене, он смотрел в пол. Сердце билось тяжело и с замиранием, а кончики пальцев рук и ног покалывало, словно в них копошились и кусались муравьи.

— Я не первый раз в отеле, так почему же себя так чувствую?

Сонджу шевелил пальцами ног, сжимал и разжимал кулаки, чтобы прогнать напряжение.

Двери лифта бесшумно открылись. В освещенном коридоре стояла такая гробовая тишина, что можно было бы услышать, падение иголки. Пушистый ковер так же заглушал звук шагов.

Он остановился перед большой дверью, проверил номер и глубоко вздохнул. После этого он протянул дрожащую руку, к звонку, а вторую сжал в кулак, чтобы успокоиться.

— Я уже привык продавать себя, — тихо прошептал он. — Я никогда раньше не был с мужчиной, но после нескольких раз я привыкну и к этому, как и ко всему остальному, что делаю.

Сонджу плотно закрыл глаза, а когда открыл то, позвонил в звонок.

Дзинь…

Звук нарушил стоявшую тишину коридора.

Сонджу не знал, был ли звук на самом деле настолько громкий или просто он гулко отдавал в ушах, сливаясь с быстрыми ударами сердца.

Дверь открылась и взору Сонджу престал Квон Хисон. Его вьющиеся волосы были влажными, а сквозь запах белого халата виднелись влажные ключицы, упругая грудь и крупные капельки воды. Квон Хисон широко улыбнулся, словно увидел дорогого человека, и отступил в сторону.

— Ты рано, проходи.

Сонджу вошел внутрь. Это была большая комната. На туалетном столике лежал планшет, а рядом с ним — конверт. За диваном находилось во всю стену окно, за которым простиралась чернота ночи. Сонджу завороженно вглядывался в сверкающий свет, и вздрогнул, когда почувствовал, как по шее скатилась капелька пота.

— Умывайся и приводи себя в порядок, а мне нужно кое-что еще сделать.

Квон Хисон указал на стол и отвернулся от него. Сонджу тихонько проскользнул в ванную. В богато украшенной ванной комнате он умылся и вел себя настолько осторожно, насколько это было возможно.

Сонджу вымыл каждую частичку своего тела с головы до ног, но ему не хотелось выходить. Он постоял под душем еще какое-то время, позволяя горячей воде распарить кожу до красноты, но... больше тянуть было нельзя. Накинув халат, он вышел. Квон Хисон сидел на диване, уткнувшись в планшет, но заметив вышедшего Сонджу, поднял голову.

— Садись сюда.

Когда Сонджу сел, он протянул ему конверт.

— Это контракт. Я подумал, что тебе будет полезно его получить. В нем не так много прописано, но ты можешь прочитать его и задать мне любые вопросы.

Сонджу никогда не имел дело с чем-то подобным, но взял конверт, не желая ставить себя в невыгодное положение. Взглянув на бумагу, первое, что ему бросилось в глаза это буквы 권 и 희.*

*권 — Квон /희성 — Хисон. Сокращение — К.Х.

Для Сонджу сумма была важнее всего остального. Он бегло пробежался глазами, ища ее на бумаге. Его глаза расширились, когда он увидел количество нулей, следовавших после первой цифры. Это было гораздо больше, чем он ожидал. С такой суммой он был согласен на любые извращения, какие только пожелает Квон Хисон, и даже глазом не моргнул бы и ни секунды не раздумывал.

— Достаточно? — спросил Квон Хисон, не отрывая взгляда от ноутбука.

Сонджу мог начать торговаться о более высокой цене, но тогда Квон Хисон мог бы и осадить его, сказав, что он столько не стоит.

— Да, — коротко ответил он и кивнул.

— Тогда ниже поставь свою подпись. И не забудь номер банковского счета.

— Контракт на три месяца? — задал вопрос Сонджу.

— Да. Это слишком долго?

— Нет. Просто хотел узнать, почему именно на три месяца.

Квон Хисон оторвал взгляд от планшета и заметил, что руки Сонджу лежат на коленях, как у студента.

— Думаю, этого будет достаточно, — произнес он. — Месяц — это мало, полгода — слишком много. Три месяца — вполне достаточный срок, чтобы повеселиться друг с другом и расстаться на приятной ноте.

— Правда?

— Да. Я немного устаю от всего через три месяца, особенно от людей.

Три месяца, видимо, были для Квон Хисона точкой отсчета. Судя по тому, что у него несколько машин, он может быть из тех, кому все быстро надоедает.

Это небольшой срок, если думать только о деньгах, но если не надоест, можно же и продлить?

«Я подумаю об этом позже», — подумал Сонджу и взял ручку.

— Напиши свое настоящее имя, — словно невзначай сказал Квон Хисон и снова опустил взгляд в планшет.

Рука Сонджу замерла в воздухе, так и не коснувшись бумаги.

— Хан Сонджу, а не Кан Джихо.

— Откуда ты знаешь мое имя?

Сонджу смотрел на Квон Хисона, не ставя свою подпись, и размышляя, не навел ли он о нем справки. Альфа тихонько постукивал пальцами по клавиатуре, подключенной к планшету, но потом поднял голову и посмотрел Сонджу в глаза.

— Я видел твое удостоверение личности в больнице. Мне нужно было знать, кто ты, чтобы зарегистрировать тебя.

Сонджу было стыдно и неловко, что он насторожился так из-за пустяка. Он смутился и почесал покрасневшее ухо.

Они поставили подписи и печати, и контракт был заключен. Теперь они были работодатель и работник. Когда Сонджу вошел в номер и принял это, то реальность, казавшаяся такой далекой, теперь обрушилась на него.

Не стоит тянуть кота за яйца, надо брать быка за рога. Сонджу не хотел создавать неловкую атмосферу. Он уже давно не подросток, не умеющий и не знающий ничего, который ни разу не сталкивался с такой ситуацией. Сонджу поднялся со своего места и подошел к Квон Хисону. Он наклонился к нему, как делал это со всеми остальными гостями. Но не успели их губы соприкоснуться, как Квон Хисон вздрогнул и немного отстранился.

— …Что ты делаешь?

— Я не ожидал, что ты будешь таким напористым и активным.

«Кто, блядь, первым предложил этот контракт?» — Сонджу чуть не рассмеялся от уморительности такой реакции.

— Если тебе не нравятся поцелуи, обойдемся без них.

— Ты выглядишь уверенным в себе, хотя даже не умеешь сосать член.

— Пропустим?

— Зачем?

Квон Хисон перекинул руку через спинку дивана и поднял голову, как бы говоря: «Давай, действуй».

Сонджу никак не мог отвязаться от той мысли, что проделал весь этот путь сюда ради этого. В голове была мысль лишь о том, что как только их губы встретятся, то все пойдет по накатанному пути.

Нервозность, которую он чувствовал за дверью, снова охватила его. Он облизал пересохшие губы, и обхватил рукой шею Квон Хисона. Повернув голову так, чтобы их носы не соприкасались, он накрыл губы альфы своими губами.

__________________

Надеюсь вам понравился небольшой мини марафон😊 Жду активность, что сподвигнет выкладывать главы чаще. Не забывайте про лайки (зеленная пальчик вверх), добавляйте в закладки и делитесь со знакомыми, если вам нравится. 

http://bllate.org/book/12544/1116743